Dyskusyjo używacza:Krol111

Grafika:

Witej,

ńy umja zrobić coby Grafika: Mjano plika sam fůngowało. Dźiśej to dům jakimu chopu co mo bota, coby przelećoł bez wszyjske wywołańa a poprowjůł na Plik:.

Pyrsk!

2011, 2012, 2013 atp.

Witej,

ńy gorsz śe nale żech to wyćepoł. Na co nům puste zajty, kaj sům ino title sekcyjůw a żodnyj informacyji. Żodńe to wyglůndo. Lajsikonik (dyskusja) 12:16, 18 lut 2013 (CET)

Muster

Jo by doł {{Muzyczne skupiny infoszachtla | mjano = | uobrozek = | uopis uobrozka = | data założyńo = | data rozwjůnzańo = | pochodzyńe_fana = | pochodzyńe_krej = | pochodzyńe_mjasto = | gatůnek = | wytwůrńa = | albůmy = | single = | skłod = | commons = | neczajta = http:// }}

Pyrsk! Lajsikonik (dyskusja) 12:13, 18 moj 2013 (CEST)

Instrumentalijo James`a Hetfield`a

Witej,

przećep żech to do Twojigo placu.

1. ńy ma na żodnyj Wikipedyji a podug mje ńy wykozołżeś co śe nadowo (mo yncyklopedyczność) 2. felerne mjano. Insztrumyntalijo. Insztrumynt. "E" przede "m", "n" abo "ń" je zowdy ajchńůne, bezcůż szkryflůmy "y". Aposztrof je felerny. Jamesa Hetfielda. 3. Ńy je pů naszymu - mocka polskich ausdrukůw.

Lajsikonik (dyskusja) 20:21, 21 moj 2013 (CEST)

John Cale

Hi, I noticed that you have created article about James Hetfield and other music-related articles. Thank you for them. Should I request to you, you would want to create at least a short article for John Cale (en • pl • de) (founding member of The Velvet Underground)? Thank you in advance for any resolution. --Marek Koudelka (dyskusja) 10:44, 25 moj 2013 (CEST)

Thank you very much! --Marek Koudelka (dyskusja) 20:56, 27 moj 2013 (CEST)

Zaległości

Witej,

jeżech terozki we Francyji a mom małowjela czasu na Internec. Wracom za pora dńi a wuůnczas pogodůmy uo absztimůngu a PUA.

Pyrsk! Lajsikonik (dyskusja) 19:16, 11 śyr 2013 (CEST)

Wikidata

Tak bych śe chćoł ino Će spytać: wjysz aby co to Wikidata?

Pyrsk! Lajsikonik (dyskusja) 20:03, 20 śyr 2013 (CEST)

?

? Lajsikonik (dyskusja) 13:50, 21 śyr 2013 (CEST)

Sysop

Request na Meta.

Powinni my tyż przijůnć jako rula do ńyaktuwnych adminůw, coby uodebrać mjetła Timpulowi (ńyaktywny uod merca 2010).

Terozki poczekosz śe trocha na stwerdůw... Lajsikonik (dyskusja) 06:13, 29 śyr 2013 (CEST)

Winszuja :) 2.09 jada na Czechy, a genau kaj je leko zgadnůńć. ;) Ńy wjym jak tam bydźe ze Internecem, jak co to licza co bydźesz sam pilnowoł. Pyrsk! Lajsikonik (dyskusja) 17:21, 31 śyr 2013 (CEST)

Raum MediaWiki

Witej,

MediaWiki trza tuplikować na Translate Wiki (sprowjyńa tam sům gibko wprowadzane sam), beztůż te zajty kere żeś stworził w raumje MediaWiki sům bezpotrzebne.

Pyrsk, Przemub (dyskusyjo) 19:20, 27 paź 2013 (CET)

Przyprŏsiyny

Przyprŏszōm za te felery ze titlami artikli, bez te dwa szrajbōnki żech niy wjydziyŏł we kōńcu jak to szkryflŏć.--Lukas Arrav (dyskusja) 22:20, 9 lis 2013 (CET)

Pytaniy

Mogã rŏbić se mustry czi pŏtrzebujã jakegŏś pozwŏlyniyŏ?Lukas Arrav (dyskusja) 20:27, 13 lis 2013 (CET)

11 listopada

To ńy ma blank prowda, co Polsko uodzyskoła samostanowjyńy genau 11 listopada 1918. Podug ńykerych bůło to 7 paźdźerńika (proklamacyjo). Po prowdźe żodno data ńy je dobro. Zmjyńiłbych na "kapitulacyjo Mjymcůw a przekozańy wadzy Józefowi Piłsudskimu uod Regyncyjnyj Rady, fajrowane kej Dźyń Samostanowjyńo Polski".

Pyrsk! Lajsikonik (dyskusja) 21:29, 16 lis 2013 (CET)

Infoszachtle

We infoszachtle wyskakujōm }} na pŏczōntku da siy jakŏś to nŏprawić?Lukas Arrav (dyskusja) 11:28, 17 lis 2013 (CET)

Chyba niy, dziynki Lukas Arrav (dyskusja) 18:42, 17 lis 2013 (CET)

Witej we ślůnskij Wikipedyji

Muster:Witej

Bardzo mi się podoba forma wielojęzycznego powitania w Śląskiej Wikipedii, pzdr C12 (dyskusja) 18:38, 29 lis 2013 (CET)

sorrki

że po polsku :-) nie umiem zgłosić na tutejsze DNU :-) argument jak w zgłoszeniu jest wystarczający. na pl.wiki też usuwamy cross-wiki spam - John Belushi (dyskusja) 20:52, 30 lis 2013 (CET)

Polandball

Przepraszam, że po polsku, ale tak mi będzie łatwiej. Rozumiem wyrzucenie artykułu - taka była decyzja. Nie zgadzam się jednak z argumentami. Głównie jest w internetowych komiksach, bo to jest komiks. No i też to specyfikacja algorytmu Google. Daje się na początku strony najbardziej popularne, więc naukowe opracowania i gazety będą niżej. To że "nic innego nie ma" to kwestia Twojej nieumiejętności szukania, a nie fakt. Co innego gdybyś napisał, że nie znalazłeś. I jeszcze o twórcy mema. Wiesz co to mem? To ewolucja idei. W jaki sposób określiłeś twórcę? Chyba nie słyszałeś o czymś takim jak "twórca ewolucji". Ktoś może zapoczątkować coś, ale bycie memem oznacza wielu autorów, wielu twórców, bo właśnie idea przechodzi jak wirus z mógzu do mózgu i ewoluuje. Rozumiem, że ostatnio na każdy śmieszny obrazek się mówi "mem", ale to jest mem w prawdziwym znaczeniu. Stąd proszę o sprostowanie powodu usunięcia, szczególnie:

• twierdzenia, że ktoś mem stworzył
• twierdzenia, że nie ma nic w Google (bo byś i prace naukowe znalazł)

Jednak jeśli obstajesz przy swoim, to powiedz kto według Ciebie stworzył mem. Z chęcią się dowiem. Pewnie nie tylko ja, bo ludie zajmujący się memami internetowymi będą wdzięczni za przedstawienie ludzi odpowiedzialnych za łańcuch ewolucyjny. Krzysiu (dyskusja) 02:46, 14 gru 2013 (CET)

Wikigrant WG 2014-4

Witaj. W imieniu Komisji Wikigrantów uprzejmie informuję Cię, że Komisja rozpoznała Twój wniosek o grant i w dniu dzisiejszym podjęła decyzję o częściowym przyznaniu dofinansowania do 135 PLN (szczegóły na stronie wniosku). Z pozdrowieniami Elfhelm (dyskusja) 21:53, 21 sty 2014 (CET)

Silesian language

Dzień dobry. Przepraszam, że piszę w języku polskim, moja znajomość języka śląskiego jest znikoma. Chciałbym poinformować, że w angielskojęzycznej wersji Wikipedii trwa obecnie dyskusja i głosowanie dotyczące nazwy artykułu o języku śląskim. Obecnie nazwa artykułu brzmi "Silesian language" (po polsku "język śląski"), lecz kilku osobom z Polski to się nie spodobało. Obecna dyskusja i głosowanie dotyczy zmiany nazwy artykułu, jest prawdopodobieństwo że nazwa będzie zmieniona na "Silesian dialect" ("dialekt śląski") lub "Silesian dialects" ("dialekty śląskie") lub "Polish Silesian" ("Śląski Polski"). Jest też opcja "Upper Silesian" ("Górnośląski") co jest opcją neutralną. Pomyślałem, że powinniście o tym wiedzieć. Tutaj jest link. Co prawda, wiele osób nie zna języka angielskiego, nawet ja mam kłopoty, jednakże pożna sobie pomóc translatorem google. Napiszcie swoje zdanie na ten temat. Zagłosujcie według własnego uznania. Słowa: "Oppose" znaczy przeciw dla zmiany nazwy, "support" oznacza poparcie dla zmiany nazwy na Silesian dialect czyli dialekt śląski. Sprawa jest pilna, jak chcecie oddać głos to nie zwlekajcie. Franek K. (dyskusja) 23:21, 23 sty 2014 (CET)

Nosze navboxy

Ńy mom pojyńćo, po jakiymu tak momy. :( Lajsikonik (dyskusja) 11:21, 25 sty 2014 (CET)

Jau pouaža zē ślůnzka kœźelskēgo, mům fraga śćou byjss sē mnům kludźiś seita? škryflej na michalsaske@gmail.com abo znoš jaki ludkůw kerzi by śćeli?

Fana lo bota

Ńy můmy bjurokratůw bezcůż trza wćepać anfrag sam. Mosz tam muster to dosz śe rady. ;) Lajsikonik (dyskusja) 14:21, 12 lut 2014 (CET)

Your temporary access is going to expire soon

Hello, you were granted temporary adminship in this wiki which is going to expire on 3 March. Just to let you know that if you want to continue as an administrator here, you need to request an extension on stewards' permission request page on Meta-Wiki. Usually you only have to make a local announcement on your local village pump or request for adminship page, and if there are no objections after no less than three days, your request will be fulfilled. Additionally, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! --MF-Warburg (dyskusja) 04:44, 26 lut 2014 (CET)

Pytaniy

To siy gŏdŏ japōnski eli japanerski a w eli we? Bo jo już niy wiym.Lukas Arrav (dyskusja) 22:25, 9 czy 2014 (CEST)

WG 2014-4

Cześć. Obserwując skrupulatne sprawozdanie, pozwoliłem sobie w imieniu Komisji uznać grant za wykonany z datą 2 czerwca 2014 wobec realizacji zadeklarowanego celu. Oczywiście zachęcam do dalszego tworzenia i poprawiania haseł tematycznych przy wykorzystaniu nabytych materiałów, natomiast nie widzę już potrzeby uzupełniania sprawozdania. Dziękuję za wykonaną pracę i pozdrawiam, zapraszając do dalszego korzystania z Wikigrantów. Elfhelm (dyskusja) 18:13, 24 lip 2014 (CEST)

WG 2014-49

Cześć. W imieniu Komisji Wikigrantów proszę o pilne uzupełnienie wniosku WG 2014-49 o wskazanie tytułu książki (z np. przykładowym linkiem do księgarni internetowej). Elfhelm (dyskusja) 17:18, 8 śyr 2014 (CEST)

Wikigrant WG 2014-49

Witaj. W imieniu Komisji Wikigrantów uprzejmie informuję Cię, że Komisja rozpoznała Twój wniosek o grant i w dniu dzisiejszym podjęła decyzję o przyznaniu dofinansowania (szczegóły na stronie wniosku). Z pozdrowieniami Elfhelm (dyskusja) 22:55, 11 śyr 2014 (CEST)

Trasnalate

Hello. I want you, if you have time, to translate the introductory paragraphs of en:Nea Salamis Famagusta FC and create the article in your wiki. Xaris333 (dyskusja) 14:16, 13 śyr 2014 (CEST)

Many thanxs!! Xaris333 (dyskusja) 23:14, 13 śyr 2014 (CEST)

Ślunske buchy

Po prowdźe to ino żech widzioł pora takich po kśyngarńach, nale tak gynau to ńy znům. Idyja je gryfno, nale - wybocz - ńy byda mjoł czasu śe we tym udźelać.

pyrsk!

Lajsikonik (dyskusja) 15:20, 13 śyr 2014 (CEST)

Temporary access expired

Hello, your temporary sysop rights have expired. Please start another discussion to be granted further access, and request the rights again on m:SRP after a week. Thanks for your work! Ajraddatz (dyskusja) 02:04, 7 wrz 2014 (CEST)

Tychy. Dobre miejsce.

Na http://www.dobrepraktyki.silesia.org.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=38&Itemid=9 mosz: "Hasła reklamowe polskich miast [..] Tychy: „Tychy: dobre miejsce”" Na internecowych zajtach miasta tyż - http://www.umtychy.pl/

--Beschu (dyskusja) 19:58, 27 sty 2015 (CET)

Wikigrant WG 2014-49

Cześć. W imieniu Komisji Wikigrantów proszę Cię o uzupełnienie sprawozdania [1] lub o wskazanie dalszych planów dotyczących realizacji grantu (proszę o odpowiedź na polskojęzycznej Wikipedii [2], względnie mailowo). Z pozdrowieniami Elfhelm (dyskusyjo) 18:39, 22 czy 2015 (CEST)

Your temporary access has expired

Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on stewards' permission request page on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! Stryn (dyskusyjo) 21:31, 22 wrz 2015 (CEST)

Japōnski szrajbōnek

Witōm. Jo żech myślŏł nad transliteracyjōm szkryflaniyŏ japōnskich słōw na ślōnskŏ gŏkda. Mojŏ propozycyjŏ to:

Hiragana	Ynglicka transliteracja	Propōnowanŏ ślōnskŏ transliteracyjŏ
あ	a	a
い	i	i
う	u	u
え	e	e
お	o	o
か	ka	ka
き	ki	ki
く	ku	ku
け	ke	ke
こ	ko	ko
さ	sa	sa
し	shi	siy (śy)
す	su	su
せ	se	se
そ	so	so
た	ta	ta
ち	chi	ciy (ćy)
つ	tsu	cu
て	te	te
と	to	to
な	na	na
に	ni	niy (ńy)
ぬ	nu	nu
ね	ne	ne
の	no	no
ま	ma	ma
み	mi	mi
む	mu	mu
め	me	me
も	mo	mo
は	ha	ha
ひ	hi	hi
ふ	fu	fu
へ	he	he
ほ	ho	ho
や	ya	ja
ゆ	yu	ju
よ	yo	jo
ら	ra	ra
り	ri	ri
る	ru	ru
れ	re	re
ろ	ro	ro
わ	wa	ła
を	o (wo)	ŏ
ん	n	m

Udźwiyńczniyniya

Hiragana	Ynglicka transliteracja	Propōnowanŏ ślōnskŏ transliteracyjŏ
が	ga	ga
ぎ	gi	gi
ぐ	gu	gu
げ	ge	ge
ご	go	go
ざ	za	dza
じ	ji	dziy (dźy)
ず	zu	dzu
ぜ	ze	dze
ぞ	zo	dzo
だ	da	da
づ	zu	dzu
で	de	de
ど	do	do
ば	ba	ba
び	bi	bi
ぶ	bu	bu
べ	be	be
ぼ	bo	bo
ぱ	pa	pa
ぴ	pi	pi
ぷ	pu	pu
ぺ	pe	pe
ぽ	po	po

Łōnczyniyŏ s っ podwojyniy spōłgłoski - かった(katta)、なった(natta)
Mŏłe ゃ - likwidacyjŏ ôstatniyj samogłoski poprzedniygŏ wyrazu a doklepaniy ja (きゃ - kjo、びゃ - bjo）
Mŏłe ゅ - likwidacyjŏ ôstatniyj samogłoski poprzedniygŏ wyrazu a doklepaniy ju (きゅ - kju、びゅ - bju )
Mŏłe ょ - likwidacyjŏ ôstatniyj samogłoski poprzedniygŏ wyrazu a doklepaniy jo (きょ kju、ぎょ gju )

Wyjōntki
じゃ、じゅ、じょ　(dźa,dźu,dźo)
しゃ、しゅ、しょ　(śa,śu,śo)
By niy kōmplikowŏć

Dwuznak おう - ō (podana wymowa na ślōnski)
ー - przedługszeniy poprzedniyj litery

Bajszpile: 私は十八っ歳です。 (watashi wa jyuuhassai desu) - Łatasiy ła dźuuhassai desu. - Mōm 18 rokōw
毎日ゲームをします (mai nichi geemu o shimasu)。 - Mai niyciy geemu ŏ siymasu. - Codziyń szpilōm w kōmputrowe szpile.
少年　(shounen) - szōnen

Lukas Arrav (dyskusyjo)

Your temporary access has expired

Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on stewards' permission request page on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! --Ajraddatz (dyskusyjo) 21:18, 19 paź 2016 (CEST)

Prośba

Cześć. Ja umiem tylko po polsku. Dodaj na stronie plwiki, że jesteś adminem w szlwiki. Sebek Adamowicz (dyskusyjo) 15:50, 22 lut 2017 (CET)

Cześć, dodałem. Krol111 kontakt 20:12, 26 lut 2017 (CET)

Kůntakt

Serwus. Mům do ćebje sprawa, swjůnzano ze ślůnskům godkům, ale ńy chca tego tak ofyn pisać. Możesz dů mje szrajbnůńć jakimśi inkszym kanałym kůmuńikacyje? Pozdrowjům ◄Ozi► ^{a uůnego godka} 15:35, 9 mar 2021 (CET)

Re: Õ

Dziynkujã. Myślołch, że tak sie pisze. Ze przipadkami to żech nawet w szuli po polsku mioł problym, jakosik ciynżko mi to wchodzi do gowy. A te prawidła sōm sam trochã porozciepowane. We Wikipedyjo:Prawidła zapisowańo mōmy ino prawidła do Steuera, a prawidła do Ślabikŏrza sōm dziwacko potajlowane, chociŏż (mojim zdaniym) to wszyjsko mogłoby być ôpisane w jednym placu. --Psiŏczek (dyskusyjŏ) 11:16, 6 lip 2021 (CEST)

"Drukowany"

Serwus. Moga zapytać, pojakymu půmjyńoł żeś ślůnske słowo "durkowany" na polske "drukowany"? 80.252.3.208 19:14, 15 gru 2021 (CET)

Serwus, wzioł'ch to za literůwka, wybocz. "Druk" po ślůnsku tyż fůnguje [3]. Krol111 kontakt 18:13, 17 gru 2021 (CET)

How we will see unregistered users

Cześć!

Otrzymujesz tę wiadomość, ponieważ jesteś administratorem w jednym z projektów Wikimedia.

Obecnie, kiedy ktoś edytuje stronę, nie będąc zalogowanym, w historii wyświetla się jego adres IP. Jak być może już wiesz, nie będziemy mogli tego robić w przyszłości. Jest to decyzja prawników Fundacji Wikimedia, spowodowana zmianami w przepisach o ochronie prywatności w internecie.

Zamiast adresu IP będziemy wyświetlać maskowaną tożsamość. Ty jako administrator będziesz nadal mógł zobaczyć oryginalne IP. Utworzymy nowe uprawnienie, przeznaczone dla osób, które potrzebują widzieć pełen adres, aby walczyć z wandalizmami, spamem itp. bez uprawnień administratorskich. Patrolujący będą mogli zobaczyć fragment IP również bez tego uprawnienia. Pracujemy również nad lepszymi narzędziami, wspierającymi w walce przeciwko nadużyciom.

Jeśli jeszcze o naszych działaniach nie czytałeś, możesz się z nimi zapoznać na Meta. Aby nie przegapić technicznych zmian na wiki, możesz zasubskrybować cotygodniowe wydania Tech News.

Mamy dwa pomysły na implementację maskowania adresów IP. Chętnie poznamy twoją opinię. Daj nam znać na stronie dyskusji, co sądzisz na ich temat i tego, który pomysł się sprawdzi lepiej na twojej wiki, teraz i w przyszłości. Możesz napisać w swoim języku. Sugestie są dostępne od października, a ostateczną decyzję podejmiemy po 17 stycznia.

Dziękujemy. /Johan (WMF)

19:19, 4 sty 2022 (CET)

Infobox

Witōm. Mŏm kapke problym ze zrobiyniym nowego infoboxu "Wyznania". Kaj moga dostać tako pomoc? Za kŏżdym razym mi to niy wyłazi. Dziynka za pomoc.

Witejcie! Mogecie ôpisać prŏblem sam pode kneflym Dodej sekcyjo. Eli godocie po polsku lebo angelsku to tyż je mogebne popytać sam abo sam. Krol111 kontakt 23:34, 19 sty 2022 (CET)

Muster:Uobrozek tydńa

We 13 pozycyji żeś napisoł "Rannŏ mgła kole wsie Prōszkōw", a Prōszkōw je miasto, niy wieś. Szło by tyż skopiyrować ôpis ze Muster:Ôbrŏzek miesiōnca/październik 2019. We dyskusyji mustra żech przidoł pora propozycyji na dalsze pokozy. Pyrsk --Psiŏczek (dyskusyjŏ) 11:33, 7 lut 2022 (CET)

Dziynki, we wolnym czasie wraża rajn. Krol111 kontakt 23:52, 8 lut 2022 (CET)

Translation request

Hello, it'd be appreciated if you could translate en:The Office (American TV series) (d:Q23831) to Silesian. Best Regards,ChipsBaMast (dyskusyjŏ) 20:34, 8 mar 2022 (CET)

Hi, I add the request here, I don't know if I'll find time, sorry. Krol111 kontakt 23:33, 9 mar 2022 (CET)

Upominek dla edytorów śląskojęzycznej Wikipedii

Drogi edytorze śląskojęzycznej Wikipedii! Dziękujemy Ci za Twój wkład. Stowarzyszenie Wikimedia Polska pragnie docenić pracę aktywnych edytorów projektu upominkiem – koszulką związaną ze śląską Wikipedią. Aby odebrać upominek, zgłoś się przez formularz najpóźniej do 30 kwietnia 2022 roku. Przy okazji, serdecznie zapraszamy Cię na Wzlot – Wiosenny Zlot Wikimedian, który odbędzie się 22-24 kwietnia w Chorzowie! Rejestracja na wydarzenie trwa do końca marca. Pozdrawiam serdecznie 12:50, 24 mar 2022 (CET)

Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak we Tychach

felery we tyj infoszachtli. Pyrsk --Krzysiek2224 (dyskusyjŏ) 11:33, 18 06 2022 (CET)

Huta Malapana

Pyrsk! Yntlich mōm ôdpowiydź na to fto doł pruskimu regiyrōnkowi ajnfal na hutã nade rzykōm Malapana. Mōm terŏzki dostymp do nowego buchu we tyj tyjmie (W dolinie Małej Panwi, historia fryderycjańskiej osady hutniczej ôd Józefa Tomasza Jurosa). We buchu Dzieje Huty Małapanew w Ozimku 1754-1979 bōł feler, skuli tego co wszrajbowano Reden na placu Rehdanz, yntlich wiã co dziynki ôzimkowskimu ferśterspektōrowi mōmy dzisio tam hutã a cołki sztad ale. Poprawiã zarŏzki to we artiklu, przidoł żech tyż do artikla aufnamã ôdy mie, co żech sknipsowoł kej żech bōł we Ôzimku (mogesz ôcynić tyn widok na hutã ;)). Terŏzki ino poprawiã to ô perzōnie ôd ajnfalu na hutã, ale myślã co hned szrajbnã cosik wiyncyj tyż ô hucie, dyć mōm zdrzōdła do tego. Chow sie! Mises2020 (dyskusyjŏ) 23:02, 6 paź 2022 (CEST)

Dziynki, zŏwdy mōm rŏd sprŏwianie naszyj Wikipedyje :) Chybowało mie tyż jakijś nowyj a dobryj we widoku na hutã aufnamy we tych kere sōm już na Wikimedia Commons tōż sknipsowoł nowõ, ôkrōm huty bōłech tyż we wanielickim kościele kery je wele huty, sknipsowołch tyż go, myślã co kej dorobiã rest artikla ô hucie a go powiynkszã ô nowy inhalt to tyż naszrajbujã ô kościele. Kej bydã mioł ino czas to rŏd dorychtujã nowy inhalt do artikla ô hucie, mōm dwa buchy we tyj tyjmie, a tyż planujã coby nawiydzić muzyjōm kere je na terynie huty, to możno cosik wylyzie co by bōło gut na wyrōżniōny artikel, dyć zdrzōdłōw mōm moc a tyjmã Ôzimka rŏd :) Mōm tyż plany coby szrajbnōńć wiyncyj we tyjmie Ôzimka, niy ino ô hucie, nale tyż perzōnami zwiōnzanymi ze Ôzimkym, inkszych wŏżnych placach a samym sztadzie. Wszyjsko bydzie we swojim czasie ale, nojprzōd bydã robiōł nad hutōm. Jeli lyzie ô tekst do wiedzioł żeś, to terŏzki jeszcze za barzo niy mōm ajnfalu, kej bydzie wiyncyj inhaltu to sie znojdzie wiyncyj możebności na to myślã ale. Na szlusie mōm ino jedno pytanie – znŏsz sie możno na autorskich rechtach jeli lyzie ô stare aufnamy na Wikimedia Commons? Znŏd żech dwie aufnamy we internecie kere podug mie bōłyby perfekt do artiklu (piyrszŏ, drugŏ), nale niy wiã jak to bydzie ze jejich wciepaniyńciym do Wikimedia Commons. Jeli wiysz jak to je ze wciepowaniym starych aufnam ze internecu na Wikimedia Commons, to szrajbnij mie proszã. Ze gōry dziynki za pōmoc! Mises2020 (dyskusyjŏ) 17:38, 12 paź 2022 (CEST)

Fajnŏ możebność na rozwōj artiklōw, możno kejsik jak bydã mioł jakõs tyjmã we keryj niy mōm moc buchōw to sprōbujã ze tym. Dziynki! Terŏzki za barzo niy mōm cweku coby tam szrajbnōńć skuli tego co we tyjmie Huty Malapana poradziōł żech znŏjś niystety ino dwa buchy, a do ôbydwōch mōm dostymp. Szrajbnã we kōntakcie na tyj neczajcie ze tymi aufnamami we sprawie wciepniyńciŏ na Wikimedia Commons, myślã co ôni mi dadzōm ôdpowiydź we sprawie zwōle na użycie tego na Wikimedia Commons. Tyn absznit je podug mie richtich gut - we tych latach nojwiyncyj je terŏzki szrajbniynte, to wiadōmo ale, nojlepij je szrajbować ôd anfangu do szlusu chrōnologicznie, tedy idzie to wszyjstko nojlepij skōmpōniyrować we inhalcie Mises2020 (dyskusyjŏ) 12:48, 1 lis 2022 (CET)

Re: Tadzikowy szrajbůnek

Serwus, jedźine, co widza terozki we Google'u, to je tyn link. Na żol, uoriginalno zajta dyktando.org już ńy fůnguje. Tak samo cołko zajta Republiki Silesia, kaj uo uortografiji trocha bůło pisane (je yno we archiwům. Uo Tadzikowym mustrze spůmino tyż sam Kallus. To je problym nowych zjawisk we internecu, iże zdrzůdła śe mogům straćić, bo ftośi ńy zacaluje za serwer abo důmyna, nale zdo mi śe, iże tyn szrajbůnek jak zjawisko bůł na tela istotny (Republika Silesia to bůła 20 lot lagramyncko wożno tajla silnetu), iże muśi mjeć swůj artikel we Wiki. ◄Ozi► ^{a uůnego godka} 12:08, 19 lis 2022 (CET)

Re: Używacz:Arcadius09/Wojciech Łuka

Cosik żech poprawiōł, niy wiym eli to je wszyjsko, atoli to co żech wiedzioł iże winno być inakszyj, to terŏzki je inakszyj. Arcadius09 (dyskusyjŏ) 9:20, 21 ke 2023 (CEST)

Przodnio strōna

Serwus, mōm take prośby:

• Ta tajla przodnij strōny „Wiedzioł żeś” niy rozciōngo sie do połnyj szyrokości na wynżyjszym ekranie. Tukej zopis ekranu, jak to wyglōndo.
• Pōmyśl nad tym, żeby to sie nazywało „A wiysz, że...”, bo tak to wyglōndo, choby to było ino do chopōw.
• „Aże” znaczy „aż”, a niy „że”.
• We artykule miesiōnca piszesz „czytej dali”. Prawidła ślabikorza padajōm, że piszymy „dalij”: zakończenia: -yj / -ij (ślōnskiyj, dalij, przodzij, piyrszyj) nie ulegają w zapisie uproszczeniu, czyli nie tracą litery j, choć w wymowie jest to możliwa oboczna wymowa.

Dziynki. Uostofchuodnego (dyskusyjŏ) 20:14, 25 czy 2023 (CEST)

Serwus, rod żech Cie widzieć!

1. Ja, zajma sie tym jak byda mioł kōnsek czasu. Mogesz dać kod jak chcesz pōmōc.
2. Mosz recht, doł'ch "Wiedzieli Żeście" coby niy majstrować przi inhalcie sekcyje
3. Ok, widza co feler je tyż sam. "Iże" je gut abo mo być "że"?
4. Ok, dziynki

Pyrsk Krol111 kontakt 19:57, 26 czy 2023 (CEST)

Dziynki za poprowki! Przi tym trzecim je tak, że „że”, „iże” i „iż” sōm dobre. Je jeszcze „jiże”, ale to je fest archajiczne i niy wiym, jeźli ftoś tego słowa użōł bez ôstatnie 150 lot. Jak sie rozchodzi ô kod, to niy pamiyntōm już gynau, co i jak, ale myśla, że ôbrozek miesiōnca może być za muster. Uostofchuodnego (dyskusyjŏ) 20:50, 28 czy 2023 (CEST)

Rozumia, wszyjsko jasne, dziynki! Krol111 kontakt 15:48, 29 czy 2023 (CEST)

Translation request

Hello.

Can you translate and upload the article pl:Laacher See in Silesian Wikipedia?

Yours sincerely, Multituberculata (dyskusyjŏ) 11:05, 12 sty 2024 (CET)

Hello, due to lack of time, I will have problem, but I am adding the request to our request site. Krol111 kontakt 12:47, 12 sty 2024 (CET)