Fest Radyjny Pjosynki ABU 2012
(Pōnkniyntŏ ze ABU Radio Song Festival 2012)
 |
Tyn artikel je narychtowany we ślabikŏrzowym zŏpisie ślōnskij gŏdki. |
| Fest Radyjny Pjosynki ABU 2012 | |
| Data | 11 paździyrniyk 2012[1] |
| Miyjsce |  Hala KBS, Seul, Połedniyowŏ Koryjŏ |
| Prezynterzi | Han Seok Joon Ailee |
| Nadŏwca | KBS |
| Akty kōńczōnce | ShineeLena ParkKai |
| Liczba uczestnikōw | 15 krejōw, 26 pjosynek, 13 pjosynek (we finŏle) |
| Debiuty |  Australijŏ, Bhutan, Brunei, Fidżi, Indyje, Indōnezyjŏ, Iran, Kyrgystan, Malezyjŏ, Pakistan, Singapur, Połedniyowŏ Koryjŏ, Sudan, Vanuatu, Wjetnam |
| Nastympny kōnkurs |  Kolōmbo 2014 |
Fest Radyjny Pjosynki ABU 2012 - piyrszŏ edycyjŏ kōnkursu radyjnegŏ ôrganizowanegŏ bez ABU kerŏ ôstałŏ siy 11 paździyrniyka 2012. Fest ôdbŏł siy we Haliy KBS we stolicy Połedniyowej Koryje, Seulu podczŏs 49-gŏ trefu człōnkōw ABU. We kōnkursiy bŏłŏ 26 pjosynek ze 15 krejōw a 18 nadŏwcōw.
Kreje bierōnce udziŏł[2]
[edytuj | edytuj zdrzōdło]Finŏł
[edytuj | edytuj zdrzōdło]| # | Krej | Gŏdka | Artysta | Pjosynka | Titel po ślōnsku | Miyjsce | Nagroda |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Połedniyowŏ Koryjŏ | Koreańskŏ gŏdka | Afrodino | Pepperoni (페퍼 로니) | Pepperoniy | 6 | |
| 2 | Brunei | Malajskŏ gŏdka | Maria Aires | Yang Terindah | Ale Gryfne | 3 | Srybrnŏ Nagroda |
| 3 | Malezyjŏ | Ynglickŏ godka | K-Town Clan | Party Animal | Zabawowy | 5 | Nagroda Jury |
| 4 | Australijŏ a Vanuatu[3] | Ynglickŏ godka | Sammy Ray Jones | Rinet | Rinet | 4 | Brōnzowŏ Nagroda |
| 5 | Pakistan | Gŏdka Urdu | Bilal Ahmed | Wada (وعدہ) | Ôbiecka | 6 | |
| 6 | Malezyjŏ | Malajskŏ gŏdka | Sabhi Sadhi | Waktu | Czas | 6 | |
| 7 | Bhutan | Ynglickŏ godka, Gŏdka Dzongkha | Dechen Wangmo | Black as Snow | Czŏrny jak śniyg | 6 | |
| 8 | Iran | Perskŏ gŏdka | Man Brothers | Iran (ایران) | Iran | 6 | |
| 9 | Australijŏ | Ynglickŏ godka | Danielle Blakey | Fearless | Bes Strachu | 2 | Złotŏ Nagroda |
| 10 | Indōnezyjŏ | Indōnezyjskŏ gŏdka | Rando Sembiring | Menunggu | Czekōniy | 6 | |
| 11 | Singapur | Ynglickŏ godka | Jae Ang | Promise Me | Ôbiecej mie | 6 | |
| 12 | Wjetnam | Wjetnamskŏ gŏdka | Chu Mạnh, Chương | Quê Hương Ơn Bác | Hajmat ssyłŏ dziynkowaniyã do ciyã Ōnkel | 6 | |
| 13 | Połedniyowŏ Koryjŏ | Koreańskŏ gŏdka | Bily Acoustie | For a Rest | Na dychaniy | 1 | Nagroda Grand Prix |
Niy zakwalifikowaniy
[edytuj | edytuj zdrzōdło]| Krej | Gŏdka | Artysta | Pjosynka | Titel po ślōnsku |
|---|---|---|---|---|
| Bhutan | Gŏdka Dzongkha | Sonam Tshewang | Nga Num Che | |
| Brunei | Malajskŏ gŏdka ,Ynglickŏ godka | Jazz Hayat | I Stalk Your Profile | Byda ślydziył twōj profil |
| Fidżi | Ynglickŏ godka | Luisa Serevi a Losana Masitabua | Help Me To Conserve | Pomōż mie szporować |
| Indyje | Malajalamskŏ gŏdka, Ynglickŏ godka | Bimblotica | I'm a Girl | Jeżech Dziyołchōm |
| Indyje | Sanskryckŏ gŏdka | Mathur Lakshmi Keshava & Group | Vayam Atra Sanjataha Asmakam Punyam | |
| Indōnezyjŏ | Indōnezyjskŏ gŏdka | Dorkas Lea Waroy | Aku Rindu | Jo traca |
| Iran | Instrumentalnŏ | Heidar a Shokrollah Sepahvand a Nabi Razazadeh | Tone of Joyful Music of Lorestan | Brzmiyniy uciyszajōncyj muzyki ze Lorestanu |
| Iran | Instrumentalnŏ | Mohsen Nafar | Dast Afshan (دست افشان) | Tōńczyć |
| Iran | Perskŏ gŏdka, Ynglickŏ godka | Shayan Bohluli, Amin Alizadeh a Hamed Khodadadi | The First Day of Spring | Piyrszy Dziyń Wiosny |
| Kyrgystan | Kyrgyskŏ gŏdka | Askat Musabekov | Sagynam (Сагынам) | Brakujōncy |
| Sudan | Arabskŏ gŏdka | Abdel Gadir Salim | Bessama | Gid |
Wycofali siy
[edytuj | edytuj zdrzōdło]| Krej | Gŏdka | Artysta | Pjosynka | Titel po ślōnsku |
|---|---|---|---|---|
| Sri Lanka | Syngalskŏ gŏdka | Surendra Perera | Wehi Pabalu Sali (වැහි පබළු සැලී) | Krapka Dyszczu |
| Fidżi | Ynglickŏ godka | Sevanaia Yacalevu | Time For A Change | Czas na zmianã |
Jury
[edytuj | edytuj zdrzōdło]Jury kere nagrŏdzałŏ jejich top 5 pjosynek.[4]
| Krej | Ôrganizacyjŏ | Człōnek Jury |
|---|---|---|
| Australijŏ | Szef Marketingu a Komunikacyje Australijskej Nŏdawczyj Korporacyje, Radyjŏ Australijŏ | Mark Hemetsberger |
 Chiny | Departamynt Stosunkōw Miyndzynacyjnych RTPRC, Chińske Miyndzynacyjne Radyjŏ | Qi Song |
| Indyje | Zastympcŏ Dyrektorã Programu Radyjŏ Caukŏ Indyjŏ | Treść komórki |
| Iran | Radny-Prezydynt Radyjã Sprōw Miyndzynacyjnych a Dyrektor Radyjã Miyndzynacyjnegŏ Festu Nadŏwanej we Islamskiyj Republiki Iranu | Behrooz Razavi Nejad |
| Malezyjŏ | Kiyrōwniyk Traxx FM Radyjã-Telewizyje Malezyjŏ | Rohani Harithuddin |
| Malezyjŏ | Zastympcŏ Kierōwniykã Nadŏwcy Oficerskej Grupy Gwiōzd | Kudsia Kahar |
| Singapur | Wice Prezydynt Malajskŏ-Indyjski a Programowaniyŏ Expat., Radio Mediacorp Pte. Ltd | Zakiah Halim |
| Połedniyowŏ Koryjŏ | Producynciy Koreańskegŏ Systemu Nadŏjōncegŏ | Choong Eon Lee Kwan Mo Yoo In Cheol Hyun |
| Połedniyowŏ Koryjŏ | Hlawny Producynt Koreańskegŏ Systemu Nadŏjōncegŏ | Hyu Cheong Cho |
| Sri Lanka | Grupowy Dyryktor MBC Networks Private Ltd | Shanthi Bhagirathan |
| Wjetnam | Miyndzynacyjny Departamynt Wspōmaganiyŏ Głos Wjytnamu | Nguyen Thi Thu |
Nŏdawcy[5]
[edytuj | edytuj zdrzōdło]
Australijŏ - Commercial Radio Australia
Bhutan - Centennial Radio
Brunei - Radio Televisyen Brunei
Fidżi - Fiji Broadcasting Corporation
Indōnezyjŏ - Radio Republik Indonesia
Indyje - All India Radio
Iran - Islamic Republic of Iran Broadcasting / Soroush Multimedia Corp.
Połedniyowŏ Koryjŏ - KBS 2FM/KBS Radio 2
Malezyjŏ - Radio Televisyen Malaysia / Astro All Asian Network
Pakistan - Pakistan Broadcasting Corporation
Singapur - MediaCorp
Sri Lanka - MBC Networks
Sudan - Sudan Radio
Vanuatu - Australian Broadcasting Corporation
Wjetnam - Voice of Vietnam
Ôbaczy tyż
[edytuj | edytuj zdrzōdło]Przipisy
[edytuj zdrzōdło]- ↑ http://www.abu.org.my/Latest_News-@-ABU_Radio_Song_Festival_website_showcases_a_strong_field_of_entries.aspx
- ↑ http://esckaz.com/2012/abu_radio.htm
- ↑ https://www.facebook.com/notes/ogae-rest-of-the-world-eurovision-south-africa/abu-radio-song-festival-2012-sammy-ray-jones-australia/10151127367129445
- ↑ https://web.archive.org/web/20141204211032/http://www.abu.org.my/Festivals-%40-ABU_Radio_Song_Festival.aspx
- ↑ http://esckaz.com/2012/abu.htm#news