Pōdź kaj inhalt
Menu główne
Menu główne
przeciep do bocznyj lajsty
skryj
Nawigacyjŏ
Przodniŏ zajta
Ôstatnie zmiany
Prawidła zapisowanio
Sztamtisz
Losowŏ zajta
Pōmoc
Kōntakt
Dŏwki
Dej znać uo felerze
We inkszych gŏdkach
Szukej
Szukej
Twōrz nowe kōnto
Wloguj sie
Ôsobiste werkcojgi
Twōrz nowe kōnto
Wloguj sie
Zajty dlo niyzameldowanych używŏczōw
wiyncyj informacyje
Edycyje
Dyskusyjŏ
Gyszichta wersyji zajty „Kategoryjo:Nowy Testamynt”
Pōmoc
Kategoryjŏ
Dyskusyjŏ
ślůnski
Czytej
Edytuj
Edytuj tekst zdrzōdłowy
Pokŏż historyjõ
Werkcojgi
Werkcojgi
przeciep do bocznyj lajsty
skryj
Działania
Czytej
Edytuj
Edytuj tekst zdrzōdłowy
Pokŏż historyjõ
Ôgōlne
Co sam linkuje
Zmiany we linkowanych
Atom
Zaladuj zbiōr
Ekstra zajty
Informacyjŏ ô zajcie
Zobacz skrócony adres URL
Pobierz kod QR
Elymynt Wikidane
Ôbejzdrz regesty dlŏ tyj zajty
(
rejestr nadużyć
)
Filtruj wersyje
Pokŏż
Skryj
Do daty:
Filter
tagōw
Anulowanie edycji
blanking
discussiontools (ukryty znacznik)
discussiontools-added-comment (ukryty znacznik)
discussiontools-source (ukryty znacznik)
discussiontools-source-enhanced (ukryty znacznik)
discussiontools-visual (ukryty znacznik)
editcheck-newcontent (ukryty znacznik)
editcheck-newreference (ukryty znacznik)
editcheck-references (ukryty znacznik)
Edycyjŏ z mobilnego necu
Edycyjŏ z mobilnyj aplikacyje
Edytor kodu źródłowego 2017
Emotikony
Linki do stron ujednoznaczniających
Mobilnŏ edycyjŏ
Nowe przekierowanie
Nowy wątek
Odpowiedź
PAWS [2.1]
paws [2.2]
Ręczne wycofanie zmian
SWViewer [1.2]
SWViewer [1.3]
SWViewer [1.4]
SWViewer [1.6]
Tłumaczenie treści
Tłumaczenie treści v2
Usunięcie całej zawartości strony
Usunięto przekierowanie
VisualEditor: przełączono
Wiadomość MassMessage
wikieditor (ukryty znacznik)
Wizualnŏ edycyjŏ
Wycofane
Wycofanie zmian
Z aplikacji Android
Z aplikacji iOS
Zaawansowana edycja mobilna
Zadanie nowicjusza
Zastąpiono
Zasugerowano edycję: dodanie linków
Zasugerowano edycję: rozbudowa
zmiana modelu zawartości
Zmieniony cel przekierowania
Ôdwrōć zaznaczynie
Pokaż wersje
Werkcojgi:
Sztatystyki ôbziyranio
•
Informacyje ô tyj zajcie
14 mar 2013
ter.
poprz.
06:09
06:09, 14 mar 2013
Legobot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
52 bajty
−2506
Addbot
przećepoł 69 linkůw interwiki, terozki bydům ůune na
Wikidata
cŏfnij
31 gru 2012
ter.
poprz.
11:19
11:19, 31 gru 2012
EmausBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2558 bajtōw
+41
r2.7.3) (Bot dodowo:
ur:زمرہ:عہد نامہ جدید
cŏfnij
25 paź 2012
ter.
poprz.
09:15
09:15, 25 paź 2012
ArthurBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2517 bajtōw
+31
Bot dodowo: {{Commonscat|New Testament}}
cŏfnij
22 wrz 2012
ter.
poprz.
10:13
10:13, 22 wrz 2012
Tamara Ustinova
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2486 bajtōw
−2
chng iw
cŏfnij
2 lut 2012
ter.
poprz.
21:48
21:48, 2 lut 2012
MerlIwBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2488 bajtōw
+30
Bot dodowo:
vep:Kategorii:Uz’ Zavet
cŏfnij
11 sty 2012
ter.
poprz.
02:37
02:37, 11 sty 2012
Luckas-bot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2458 bajtōw
+32
r2.7.1) (Bot dodowo:
af:Kategorie:Nuwe Testament
cŏfnij
2 lis 2011
ter.
poprz.
11:31
11:31, 2 lis 2011
Luckas-bot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2426 bajtōw
+50
r2.7.1) (Bot dodowo:
be:Катэгорыя:Новы Запавет
cŏfnij
6 kwi 2011
ter.
poprz.
17:58
17:58, 6 kwi 2011
WikitanvirBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2376 bajtōw
+33
r2.7.1) (Bot dodowo:
rw:Category:Isezerano Rishya
cŏfnij
4 mar 2011
ter.
poprz.
12:22
12:22, 4 mar 2011
Luckas-bot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2343 bajty
0
r2.7.1) (Bot zmjyńo:
lv:Kategorija:Jaunā Derība
cŏfnij
21 lut 2011
ter.
poprz.
18:48
18:48, 21 lut 2011
VolkovBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2343 bajty
+74
r2.5.1) (Bot dodowo:
th:หมวดหมู่:พันธสัญญาใหม่
cŏfnij
20 paź 2010
ter.
poprz.
00:51
00:51, 20 paź 2010
MastiBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2269 bajtōw
−2
Bot zmjyńo:
arc:ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ
cŏfnij
1 lip 2010
ter.
poprz.
00:37
00:37, 1 lip 2010
Xqbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2271 bajtōw
+52
Bot dodowo:
be-x-old:Катэгорыя:Новы Запавет
cŏfnij
2 czy 2010
ter.
poprz.
15:19
15:19, 2 czy 2010
TXiKiBoT
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2219 bajtōw
+25
Bot dodowo:
sw:Jamii:Agano Jipya
cŏfnij
26 mŏj 2010
ter.
poprz.
10:53
10:53, 26 mŏj 2010
TXiKiBoT
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2194 bajty
+31
Bot dodowo:
sk:Kategória:Nový zákon
cŏfnij
21 mŏj 2010
ter.
poprz.
12:21
12:21, 21 mŏj 2010
ArthurBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2163 bajty
+30
Bot dodowo:
sl:Kategorija:Nova zaveza
cŏfnij
20 mŏj 2010
ter.
poprz.
15:38
15:38, 20 mŏj 2010
TXiKiBoT
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2133 bajty
+104
Bot dodowo:
br:Rummad:Testamant Nevez
,
cy:Categori:Y Testament Newydd
,
la:Categoria:Novum Testamentum
cŏfnij
30 kwi 2010
ter.
poprz.
08:29
08:29, 30 kwi 2010
TXiKiBoT
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2029 bajtōw
+44
Bot dodowo:
he:קטגוריה:הברית החדשה
cŏfnij
19 kwi 2010
ter.
poprz.
20:16
20:16, 19 kwi 2010
MastiBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1985 bajtōw
+29
Bot dodowo:
zh:Category:新约圣经
cŏfnij
17 gru 2009
ter.
poprz.
14:50
14:50, 17 gru 2009
TXiKiBoT
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1956 bajtōw
+43
Bot dodowo:
mr:वर्ग:नवा करार
cŏfnij
13 paź 2009
ter.
poprz.
13:23
13:23, 13 paź 2009
TXiKiBoT
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1913 bajtōw
+33
Bot dodowo:
ceb:Kategoriya:Bag-ong Tugon
cŏfnij
20 wrz 2009
ter.
poprz.
07:30
07:30, 20 wrz 2009
Darkicebot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1880 bajtōw
+80
Bot dodowo:
bar:Kategorie:Neues Testament
,
mk:Категорија:Нов Завет
cŏfnij
7 wrz 2009
ter.
poprz.
20:41
20:41, 7 wrz 2009
Alexbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1800 bajtōw
+32
Bot dodowo:
ms:Kategori:Perjanjian Baru
cŏfnij
30 siy 2009
ter.
poprz.
19:11
19:11, 30 siy 2009
Alexbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1768 bajtōw
+33
Bot dodowo:
hu:Kategória:Újszövetség
cŏfnij
5 siy 2009
ter.
poprz.
04:18
04:18, 5 siy 2009
MelancholieBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1735 bajtōw
+29
Bot dodowo:
eu:Kategoria:Itun Berria
cŏfnij
17 czy 2009
ter.
poprz.
04:30
04:30, 17 czy 2009
Alexbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1706 bajtōw
+29
Bot dodowo:
ko:분류:신약성경
cŏfnij
29 mŏj 2009
ter.
poprz.
16:23
16:23, 29 mŏj 2009
VolkovBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1677 bajtōw
+41
Bot dodowo:
arc:Category:ܕܝܐܬܝܩܝ ܚܕܬܐ
cŏfnij
4 mar 2009
ter.
poprz.
00:48
00:48, 4 mar 2009
MastiBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1636 bajtōw
+34
Bot dodowo:
lv:Kategorija:Jaunā derība
; cosmetic changes
cŏfnij
1 lut 2009
ter.
poprz.
11:02
11:02, 1 lut 2009
VolkovBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1602 bajty
+44
Bot dodowo:
bg:Категория:Нов завет
cŏfnij
22 sty 2009
ter.
poprz.
20:47
20:47, 22 sty 2009
MastiBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1558 bajtōw
+37
Bot dodowo:
fj:Category:Na Veiyalayalati Vou
cŏfnij
17 sty 2009
ter.
poprz.
15:23
15:23, 17 sty 2009
MastiBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1521 bajtōw
+34
Bot dodowo:
oc:Categoria:Novèl Testament
cŏfnij
22 gru 2008
ter.
poprz.
00:47
00:47, 22 gru 2008
VolkovBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1487 bajtōw
+28
Bot dodowo:
tl:Kaurian:Bagong Tipan
cŏfnij
14 gru 2008
ter.
poprz.
17:40
17:40, 14 gru 2008
VolkovBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1459 bajtōw
+32
Bot dodowo:
id:Kategori:Perjanjian Baru
cŏfnij
28 lis 2008
ter.
poprz.
18:20
18:20, 28 lis 2008
VolkovBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1427 bajtōw
+1375
Bot dodowo: ar, ca, cs, da, de, el, en, eo, es, et, fa, fi, fr, gl, hr, hsb, hy, ia, it, ja, ka, lt, nds, nl, nn, no, pag, pt, ro, ru, sh, simple, so, sr, sv, tr, uk, vi
cŏfnij
9 siy 2008
ter.
poprz.
19:45
19:45, 9 siy 2008
Mohyła~szlwiki
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
52 bajty
+32
Nie podano opisu zmian
cŏfnij
26 mŏj 2008
ter.
poprz.
22:21
22:21, 26 mŏj 2008
Wojciech Pędzich
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
20 bajtōw
0
1 wersyja
cŏfnij
14 mŏj 2008
ter.
poprz.
07:44
07:44, 14 mŏj 2008
Lajsikonik
dyskusyjŏ
wkłŏd
20 bajtōw
+20
New page:
Category:Biblijo
Przełącz ograniczenie szerokości strony