Pōdź kaj inhalt
Menu główne
Menu główne
przeciep do bocznyj lajsty
skryj
Nawigacyjŏ
Przodniŏ zajta
Ôstatnie zmiany
Prawidła zapisowanio
Sztamtisz
Losowŏ zajta
Pōmoc
Kōntakt
Dŏwki
Dej znać uo felerze
We inkszych gŏdkach
Szukej
Szukej
Twōrz nowe kōnto
Wloguj sie
Ôsobiste werkcojgi
Twōrz nowe kōnto
Wloguj sie
Zajty dlo niyzameldowanych używŏczōw
wiyncyj informacyje
Edycyje
Dyskusyjŏ
Gyszichta wersyji zajty „Kategoryjo:Rodzyńi we 1603”
Pōmoc
Kategoryjŏ
Dyskusyjŏ
ślůnski
Czytej
Edytuj
Edytuj tekst zdrzōdłowy
Pokŏż historyjõ
Werkcojgi
Werkcojgi
przeciep do bocznyj lajsty
skryj
Działania
Czytej
Edytuj
Edytuj tekst zdrzōdłowy
Pokŏż historyjõ
Ôgōlne
Co sam linkuje
Zmiany we linkowanych
Atom
Zaladuj zbiōr
Ekstra zajty
Informacyjŏ ô zajcie
Zobacz skrócony adres URL
Pobierz kod QR
Elymynt Wikidane
Ôbejzdrz regesty dlŏ tyj zajty
(
rejestr nadużyć
)
Filtruj wersyje
Pokŏż
Skryj
Do daty:
Filter
tagōw
Anulowanie edycji
blanking
discussiontools (ukryty znacznik)
discussiontools-added-comment (ukryty znacznik)
discussiontools-source (ukryty znacznik)
discussiontools-source-enhanced (ukryty znacznik)
discussiontools-visual (ukryty znacznik)
editcheck-newcontent (ukryty znacznik)
editcheck-newreference (ukryty znacznik)
editcheck-references (ukryty znacznik)
Edycyjŏ z mobilnego necu
Edycyjŏ z mobilnyj aplikacyje
Edytor kodu źródłowego 2017
Emotikony
Linki do stron ujednoznaczniających
Mobilnŏ edycyjŏ
Nowe przekierowanie
Nowy wątek
Odpowiedź
PAWS [2.1]
paws [2.2]
Ręczne wycofanie zmian
SWViewer [1.2]
SWViewer [1.3]
SWViewer [1.4]
SWViewer [1.6]
Tłumaczenie treści
Tłumaczenie treści v2
Usunięcie całej zawartości strony
Usunięto przekierowanie
VisualEditor: przełączono
Wiadomość MassMessage
wikieditor (ukryty znacznik)
Wizualnŏ edycyjŏ
Wycofane
Wycofanie zmian
Z aplikacji Android
Z aplikacji iOS
Zaawansowana edycja mobilna
Zadanie nowicjusza
Zastąpiono
Zasugerowano edycję: dodanie linków
Zasugerowano edycję: rozbudowa
zmiana modelu zawartości
Zmieniony cel przekierowania
Ôdwrōć zaznaczynie
Pokaż wersje
Werkcojgi:
Sztatystyki ôbziyranio
•
Informacyje ô tyj zajcie
10 mar 2013
ter.
poprz.
16:24
16:24, 10 mar 2013
Addbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
68 bajtōw
−2617
Bot:
Migrating 64 interwiki links, now provided by
Wikidata
on
d:q6644120
(translate me)
cŏfnij
7 sty 2013
ter.
poprz.
19:01
19:01, 7 sty 2013
TXiKiBoT
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2685 bajtōw
+39
r2.7.3) (Bot dodowo:
uz:Turkum:1603-yilda tugʻilganlar
cŏfnij
2 gru 2012
ter.
poprz.
15:09
15:09, 2 gru 2012
EmausBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2646 bajtōw
+35
r2.7.3) (Bot dodowo:
ku:Kategorî:Jidayîkbûn 1603
cŏfnij
25 paź 2012
ter.
poprz.
09:31
09:31, 25 paź 2012
ArthurBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2611 bajtōw
+31
Bot dodowo: {{Commonscat|1603 births}}
cŏfnij
24 mŏj 2012
ter.
poprz.
06:06
06:06, 24 mŏj 2012
MerlIwBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2580 bajtōw
0
Bot zmjyńo:
bs:Kategorija:Rođeni 1603.
cŏfnij
14 kwi 2012
ter.
poprz.
08:27
08:27, 14 kwi 2012
TjBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2580 bajtōw
+68
r2.7.2) (Bot dodowo:
be:Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1603 годзе
cŏfnij
10 mar 2012
ter.
poprz.
04:12
04:12, 10 mar 2012
Luckas-bot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2512 bajtōw
+34
r2.7.1) (Bot dodowo:
pt:Categoria:Nascidos em 1603
cŏfnij
8 mar 2012
ter.
poprz.
14:03
14:03, 8 mar 2012
Luckas-bot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2478 bajtōw
+49
r2.7.1) (Bot dodowo:
hu:Kategória:1603-ban született személyek
cŏfnij
7 sty 2012
ter.
poprz.
09:32
09:32, 7 sty 2012
TXiKiBoT
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2429 bajtōw
+32
r2.7.2) (Bot dodowo:
sh:Kategorija:Rođeni 1603.
cŏfnij
18 gru 2011
ter.
poprz.
23:08
23:08, 18 gru 2011
MerlIwBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2397 bajtōw
+49
Bot dodowo:
kk:Санат:1603 жылы туғандар
cŏfnij
22 paź 2011
ter.
poprz.
20:49
20:49, 22 paź 2011
TXiKiBoT
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2348 bajtōw
+76
r2.7.2) (Bot dodowo:
hy:Կատեգորիա:1603 ծնունդներ
,
jv:Kategori:Lair 1603
cŏfnij
20 siy 2011
ter.
poprz.
06:16
06:16, 20 siy 2011
ArthurBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2272 bajty
+37
r2.6.4) (Bot dodowo:
war:Category:Mga natawo han 1603
cŏfnij
16 czy 2011
ter.
poprz.
08:06
08:06, 16 czy 2011
EmausBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2235 bajtōw
+51
r2.6.4) (Bot dodowo:
tt:Төркем:1603 елда туганнар
cŏfnij
3 czy 2011
ter.
poprz.
23:49
23:49, 3 czy 2011
LaaknorBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2184 bajty
+34
Bot dodowo:
se:Category:Riegádeamit 1603
cŏfnij
10 kwi 2011
ter.
poprz.
21:22
21:22, 10 kwi 2011
Luckas-bot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2150 bajtōw
+40
r2.7.1) (Bot dodowo:
lv:Kategorija:1603. gadā dzimušie
cŏfnij
20 mar 2011
ter.
poprz.
19:33
19:33, 20 mar 2011
Luckas-bot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2110 bajtōw
+36
r2.7.1) (Bot dodowo:
an:Categoría:1603 (naixencias)
cŏfnij
12 lis 2010
ter.
poprz.
10:38
10:38, 12 lis 2010
Xqbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2074 bajty
+36
Bot dodowo:
fi:Luokka:Vuonna 1603 syntyneet
cŏfnij
5 paź 2010
ter.
poprz.
22:04
22:04, 5 paź 2010
Xqbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2038 bajtōw
+45
Bot dodowo:
az:Kateqoriya:1603-cü ildə doğulanlar
cŏfnij
23 wrz 2010
ter.
poprz.
14:25
14:25, 23 wrz 2010
TXiKiBoT
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1993 bajty
+34
Bot dodowo:
zh-yue:Category:1603年出世
cŏfnij
16 siy 2010
ter.
poprz.
20:24
20:24, 16 siy 2010
MastiBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1959 bajtōw
+3
Robot przenosi Kategoria:Rodzyńi we XVII wjeku
cŏfnij
21 lip 2010
ter.
poprz.
20:23
20:23, 21 lip 2010
JhsBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1956 bajtōw
0
Bot zmjyńo:
ro:Categorie:Nașteri în 1603
cŏfnij
14 kwi 2010
ter.
poprz.
10:35
10:35, 14 kwi 2010
ArthurBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1956 bajtōw
+13
Bot zmjyńo:
mk:Категорија:Родени во 1603 година
cŏfnij
7 lut 2010
ter.
poprz.
01:44
01:44, 7 lut 2010
Escarbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1943 bajty
+75
Bot dodowo:
ar:تصنيف:مواليد 1603
,
is:Flokkur:Fólk fætt árið 1603
cŏfnij
10 lip 2009
ter.
poprz.
13:22
13:22, 10 lip 2009
MelancholieBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1868 bajtōw
+37
Bot dodowo:
arz:تصنيف:مواليد 1603
cŏfnij
22 mŏj 2009
ter.
poprz.
12:16
12:16, 22 mŏj 2009
MastiBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1831 bajtōw
+53
Bot dodowo:
fa:رده:زادگان ۱۶۰۳ (میلادی)
cŏfnij
9 mŏj 2009
ter.
poprz.
12:25
12:25, 9 mŏj 2009
MelancholieBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1778 bajtōw
+32
Bot dodowo:
br:Rummad:Ganedigezhioù 1603
cŏfnij
14 mar 2009
ter.
poprz.
21:12
21:12, 14 mar 2009
MastiBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1746 bajtōw
+31
Bot dodowo:
it:Categoria:Nati nel 1603
cŏfnij
16 sty 2009
ter.
poprz.
00:50
00:50, 16 sty 2009
MastiBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1715 bajtōw
+58
Bot dodowo:
oc:Categoria:Naissença en 1603
cŏfnij
30 lis 2008
ter.
poprz.
19:50
19:50, 30 lis 2008
VolkovBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1657 bajtōw
+1592
Bot dodowo: be-x-old, bn, bpy, bs, cs, cy, da, de, eo, es, et, eu, fr, gan, id, ja, ka, ko, la, lb, mk, mr, new, nn, no, pl, ro, ru, simple, sk, sl, sr, sv, sw, th, tr, uk, vi, zh
cŏfnij
ter.
poprz.
18:08
18:08, 30 lis 2008
Volkov
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
65 bajtōw
+29
iwiki
cŏfnij
27 paź 2008
ter.
poprz.
09:48
09:48, 27 paź 2008
Lajsikonik
dyskusyjŏ
wkłŏd
36 bajtōw
+36
Nowo zajta:
Kategoria:Rodzyńi we XVII wjeku
Przełącz ograniczenie szerokości strony