Pōdź kaj inhalt
Menu główne
Menu główne
przeciep do bocznyj lajsty
skryj
Nawigacyjŏ
Przodniŏ zajta
Ôstatnie zmiany
Prawidła zapisowanio
Sztamtisz
Losowŏ zajta
Pōmoc
Kōntakt
Dŏwki
Dej znać uo felerze
We inkszych gŏdkach
Szukej
Szukej
Twōrz nowe kōnto
Wloguj sie
Ôsobiste werkcojgi
Twōrz nowe kōnto
Wloguj sie
Zajty dlo niyzameldowanych używŏczōw
wiyncyj informacyje
Edycyje
Dyskusyjŏ
Gyszichta wersyji zajty „Uojczynasz”
Pōmoc
Zajta
Dyskusyjŏ
ślůnski
Czytej
Edytuj
Edytuj tekst zdrzōdłowy
Pokŏż historyjõ
Werkcojgi
Werkcojgi
przeciep do bocznyj lajsty
skryj
Działania
Czytej
Edytuj
Edytuj tekst zdrzōdłowy
Pokŏż historyjõ
Ôgōlne
Co sam linkuje
Zmiany we linkowanych
Atom
Zaladuj zbiōr
Ekstra zajty
Informacyjŏ ô zajcie
Zobacz skrócony adres URL
Pobierz kod QR
Elymynt Wikidane
Ôbejzdrz regesty dlŏ tyj zajty
(
rejestr nadużyć
)
Filtruj wersyje
Pokŏż
Skryj
Do daty:
Filter
tagōw
Anulowanie edycji
blanking
discussiontools (ukryty znacznik)
discussiontools-added-comment (ukryty znacznik)
discussiontools-source (ukryty znacznik)
discussiontools-source-enhanced (ukryty znacznik)
discussiontools-visual (ukryty znacznik)
editcheck-newcontent (ukryty znacznik)
editcheck-newreference (ukryty znacznik)
editcheck-references (ukryty znacznik)
Edycyjŏ z mobilnego necu
Edycyjŏ z mobilnyj aplikacyje
Edytor kodu źródłowego 2017
Emotikony
Linki do stron ujednoznaczniających
Mobilnŏ edycyjŏ
Nowe przekierowanie
Nowy wątek
Odpowiedź
PAWS [2.1]
paws [2.2]
Ręczne wycofanie zmian
SWViewer [1.2]
SWViewer [1.3]
SWViewer [1.4]
SWViewer [1.6]
Tłumaczenie treści
Tłumaczenie treści v2
Usunięcie całej zawartości strony
Usunięto przekierowanie
VisualEditor: przełączono
Wiadomość MassMessage
wikieditor (ukryty znacznik)
Wizualnŏ edycyjŏ
Wycofane
Wycofanie zmian
Z aplikacji Android
Z aplikacji iOS
Zaawansowana edycja mobilna
Zadanie nowicjusza
Zastąpiono
Zasugerowano edycję: dodanie linków
Zasugerowano edycję: rozbudowa
zmiana modelu zawartości
Zmieniony cel przekierowania
Ôdwrōć zaznaczynie
Pokaż wersje
Werkcojgi:
Sztatystyki ôbziyranio
•
Informacyje ô tyj zajcie
23 kwi 2021
ter.
poprz.
01:48
01:48, 23 kwi 2021
Ozi
dyskusyjŏ
wkłŏd
2836 bajtōw
−314
Wycŏfanie wersyje 336658 ôd
Psiŏczek
(
dyskusyjŏ
) poetyczny przekłod
cŏfnij
Ôznaczynie
:
Anulowanie edycji
20 kwi 2021
ter.
poprz.
20:33
20:33, 20 kwi 2021
Psiŏczek
dyskusyjŏ
wkłŏd
3150 bajtōw
+314
Nie podano opisu zmian
cŏfnij
Ôznaczynie
:
Wycofane
11 czy 2015
ter.
poprz.
13:23
13:23, 11 czy 2015
Samiel Linno
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2836 bajtōw
−6
usage of a latin word in greek text
cŏfnij
Ôznaczynie
:
Wizualnŏ edycyjŏ
9 mar 2015
ter.
poprz.
18:32
18:32, 9 mar 2015
Krol111.bot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2842 bajty
−248
→Tumaczyńy ślůnske
:
clean up, removed: Because no values have been specified for the prop parameter, a legacy format has been used for the output. This format is deprecated, and in the future, a default value will be set for the prop parameter, c...
cŏfnij
ter.
poprz.
17:57
17:57, 9 mar 2015
Krol111.bot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
3090 bajtōw
+232
→Tumaczyńy ślůnske
:
clean up
cŏfnij
19 lut 2014
ter.
poprz.
17:35
17:35, 19 lut 2014
Krol111.bot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2858 bajtōw
+1
→Tumaczyńy ślůnske
:
uortograficzne a tychńiczne using
AWB
cŏfnij
10 mar 2013
ter.
poprz.
01:31
01:31, 10 mar 2013
Addbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2857 bajtōw
−47
Bot:
Migrating 1 interwiki links, now provided by
Wikidata
on
d:q23393
(translate me)
cŏfnij
8 mar 2013
ter.
poprz.
20:58
20:58, 8 mar 2013
Addbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2904 bajty
−3276
Bot:
Migrating 142 interwiki links, now provided by
Wikidata
on
d:q23393
(translate me)
cŏfnij
6 mar 2013
ter.
poprz.
08:30
08:30, 6 mar 2013
EmausBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
6180 bajtōw
+18
r2.7.2+) (Robot: Sprowjaniy
sr:Оче наш
dŏ
sr:Молитва Господња
cŏfnij
31 sty 2013
ter.
poprz.
14:22
14:22, 31 sty 2013
MerlIwBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
6162 bajty
+25
Bot zmjyńo:
hi:Lord's Prayer
→
hi:लॉर्ड'स प्रेअर
cŏfnij
18 sty 2013
ter.
poprz.
00:49
00:49, 18 sty 2013
Xqbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
6137 bajtōw
+20
r2.7.3) (Bot dodowo:
pms:Pare nòstr
cŏfnij
30 mŏj 2012
ter.
poprz.
00:56
00:56, 30 mŏj 2012
Xqbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
6117 bajtōw
+99
r2.7.3) (Bot dodowo:
th:คำอธิษฐานขององค์พระผู้เป็นเจ้า
; zmiany kosmetyczne
cŏfnij
26 kwi 2012
ter.
poprz.
07:46
07:46, 26 kwi 2012
Luckas-bot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
6018 bajtōw
+23
r2.7.1) (Bot dodowo:
fy:Us Heit (gebed)
cŏfnij
20 lut 2012
ter.
poprz.
01:00
01:00, 20 lut 2012
ZéroBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5995 bajtōw
+27
r2.7.1) (Bot dodowo:
zh-classical:主禱文
cŏfnij
5 lut 2012
ter.
poprz.
16:32
16:32, 5 lut 2012
JAnDbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5968 bajtōw
+19
r2.6) (Bot dodowo:
vep:Meiden Tat
cŏfnij
4 lut 2012
ter.
poprz.
21:13
21:13, 4 lut 2012
EmausBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5949 bajtōw
+40
r2.7.2+) (Bot dodowo:
mdf:Менелень Аляньке
cŏfnij
12 gru 2011
ter.
poprz.
18:12
18:12, 12 gru 2011
HRoestBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5909 bajtōw
+20
r2.6.5) (Bot dodowo:
zea:Onze Vaoder
cŏfnij
8 gru 2011
ter.
poprz.
11:28
11:28, 8 gru 2011
Escarbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5889 bajtōw
+28
r2.7.2+) (Bot dodowo:
koi:Миян айным
cŏfnij
7 gru 2011
ter.
poprz.
22:23
22:23, 7 gru 2011
PrzemuBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5861 bajtōw
0
Robot przeniósł strony z Kategoria:Rzykańo chřeśćijańske do Kategoria:Krześćijańskie rzykańa
cŏfnij
13 lis 2011
ter.
poprz.
14:03
14:03, 13 lis 2011
PrzemuBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5861 bajtōw
−1
Robot przeniósł strony z Kategoria:Řykańo chřeśćijańske do Kategoria:Rzykańo chřeśćijańske
cŏfnij
5 lis 2011
ter.
poprz.
09:06
09:06, 5 lis 2011
EmausBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5862 bajty
+2
r2.6.4) (Bot zmjyńo:
be:Малітва Гасподняя
cŏfnij
4 lis 2011
ter.
poprz.
09:00
09:00, 4 lis 2011
MystBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5860 bajtōw
+39
r2.7.1) (Bot dodowo:
be:Малітва Гасподня
cŏfnij
22 wrz 2011
ter.
poprz.
20:53
20:53, 22 wrz 2011
Escarbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5821 bajtōw
+11
r2.5.5) (Bot zmjyńo:
got:𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂/Atta Unsar
cŏfnij
22 siy 2011
ter.
poprz.
12:46
12:46, 22 siy 2011
JAnDbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5810 bajtōw
−78
r2.5.2) (Bot wyćepuje:
th:การภาวนาของศาสนาคริสต์
zmjyńo:
cu:Отьчє нашь
cŏfnij
10 mŏj 2011
ter.
poprz.
11:09
11:09, 10 mŏj 2011
WikitanvirBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5888 bajtōw
+20
r2.7.1) (Bot dodowo:
ast:Padre nuesu
cŏfnij
2 lut 2011
ter.
poprz.
19:22
19:22, 2 lut 2011
WikitanvirBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5868 bajtōw
+40
r2.7.1) (Bot dodowo:
rue:Молитва Господня
cŏfnij
19 gru 2010
ter.
poprz.
18:17
18:17, 19 gru 2010
Xqbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5828 bajtōw
+33
r2.5.2) (Bot dodowo:
ik:Aapavut qilangmiittuatiin
cŏfnij
2 lip 2010
ter.
poprz.
23:40
23:40, 2 lip 2010
Xqbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5795 bajtōw
+21
Bot dodowo:
hi:Lord's Prayer
cŏfnij
28 mŏj 2010
ter.
poprz.
08:57
08:57, 28 mŏj 2010
Xqbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5774 bajty
+21
Bot dodowo:
bi:Lord's Prayer
cŏfnij
7 mŏj 2010
ter.
poprz.
07:28
07:28, 7 mŏj 2010
Xqbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5753 bajty
0
Bot zmjyńo:
it:Padre nostro
cŏfnij
26 kwi 2010
ter.
poprz.
05:58
05:58, 26 kwi 2010
TjBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5753 bajty
+22
Bot dodowo:
frp:Noutron Pâre
cŏfnij
14 kwi 2010
ter.
poprz.
11:45
11:45, 14 kwi 2010
JAnDbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5731 bajtōw
+76
Bot dodowo:
ksh:Vatter unser
,
kv:Батьӧй миян
,
su:Nun Ama di Sawarga
cŏfnij
31 mar 2010
ter.
poprz.
23:54
23:54, 31 mar 2010
ArthurBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5655 bajtōw
+1
Bot zmjyńo:
sco:Laird's Prayer
cŏfnij
30 mar 2010
ter.
poprz.
03:36
03:36, 30 mar 2010
Xqbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5654 bajty
+22
Bot dodowo:
sco:Lord's Prayer
cŏfnij
6 lut 2010
ter.
poprz.
01:40
01:40, 6 lut 2010
SieBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5632 bajty
−12
Bot zmjyńo:
ml:കർത്തൃപ്രാർത്ഥന
cŏfnij
26 gru 2009
ter.
poprz.
05:04
05:04, 26 gru 2009
Rubinbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5644 bajty
−1
Bot zmjyńo:
wa:Påter
cŏfnij
3 paź 2009
ter.
poprz.
12:32
12:32, 3 paź 2009
SieBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5645 bajtōw
+22
Bot dodowo:
hif:Lord's Prayer
cŏfnij
3 wrz 2009
ter.
poprz.
02:54
02:54, 3 wrz 2009
Xqbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5623 bajty
+39
Bot dodowo:
ka:მამაო ჩვენო
cŏfnij
26 siy 2009
ter.
poprz.
02:14
02:14, 26 siy 2009
MelancholieBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5584 bajty
+28
Bot dodowo:
fa:دعای ربانی
cŏfnij
15 lip 2009
ter.
poprz.
14:29
14:29, 15 lip 2009
ArthurBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5556 bajtōw
+15
Bot:
es:Padre nuestro
is a featured article
cŏfnij
30 czy 2009
ter.
poprz.
19:51
19:51, 30 czy 2009
Xqbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5541 bajtōw
+18
Bot dodowo:
diq:Piyê Ma
; cosmetic changes
cŏfnij
24 czy 2009
ter.
poprz.
01:00
01:00, 24 czy 2009
TXiKiBoT
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5523 bajty
+21
Bot dodowo:
lmo:Pader Noster
cŏfnij
11 czy 2009
ter.
poprz.
23:30
23:30, 11 czy 2009
Timpul
dyskusyjŏ
wkłŏd
5502 bajty
+2
piękny, śląski archaizm
cŏfnij
28 mŏj 2009
ter.
poprz.
04:44
04:44, 28 mŏj 2009
LaaknorBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5500 bajtōw
+19
Bot dodowo:
kl:Ataatarpooq
cŏfnij
15 mŏj 2009
ter.
poprz.
00:12
00:12, 15 mŏj 2009
MelancholieBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5481 bajtōw
+21
Bot dodowo:
ms:Doa Bapa Kami
cŏfnij
29 kwi 2009
ter.
poprz.
21:35
21:35, 29 kwi 2009
TXiKiBoT
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5460 bajtōw
+66
Bot dodowo:
ml:കര്ത്തൃപ്രാര്ത്ഥന
cŏfnij
26 kwi 2009
ter.
poprz.
11:46
11:46, 26 kwi 2009
Timpul
dyskusyjŏ
wkłŏd
5394 bajty
0
możno lepi?
cŏfnij
25 kwi 2009
ter.
poprz.
22:21
22:21, 25 kwi 2009
Timpul
dyskusyjŏ
wkłŏd
5394 bajty
+18
Nie podano opisu zmian
cŏfnij
ter.
poprz.
22:20
22:20, 25 kwi 2009
Timpul
dyskusyjŏ
wkłŏd
5376 bajtōw
+5376
Nowo zajta:
thumb|right|Kristus nauczajůncy ze gůry
'''Uojczynasz''' (ze
łaćiny
, ''Pater Noster'') je mjano [[krześćijaństwo|krześćijańskig…
Przełącz ograniczenie szerokości strony