Smyntorz: Porōwnanie wersyji

Ze Wikipedia
Usunięta treść Dodana treść
m r2.7.1) (Bot dodowo: az:Qəbristanlıq
m r2.7.2) (Bot dodowo: sh:Groblje
Linijŏ 67: Linijŏ 67:
[[ru:Кладбище]]
[[ru:Кладбище]]
[[sc:Campusantu]]
[[sc:Campusantu]]
[[sh:Groblje]]
[[simple:Cemetery]]
[[simple:Cemetery]]
[[sk:Cintorín]]
[[sk:Cintorín]]

Wersyjŏ ze dnia 16:15, 30 kwi 2012

Wjejski smyntorz, Kśyngyńice Mołe

Smyntorz (abo kyrchof, kerchůw) to je mjejsce wydźelůne do gracańo umartych. Mjano te pochodźi uod łaćińskigo słowa coemeterium, uo gynau tym znoczyńu, kere je zlatyńizowanům formům greckigo koimeterion = plac (wjecznygo) spoczynku (we inkszych wersyjach Kirchof uod uokreślyńo mjymjeckigo). Na ksztołt a ůmjejscowjyńy smyntorza mjoła zawdy ajnflus tradycyjo religijno, wzglyndy sańitarne, położyńy geograficzne, skłod lokalnyj społecznośći. Smyntorz bywo traktowany kej mjejsce uśwjyncůne a mjejsce kultu, bywo tyż placym uopuszczůnym a takim, kere budźi przestrach.

Tradycyjńy uobowjůnzek gracańo umartych spoczywo na barkach jejich familijůw, a jak umarty familije ńy mo, to na władzach lokalnych.

Smyntorz żydowski mjanuje śe kirkut, zaś muzůłmański mizar.

Commons
Commons