Wrocław: Porōwnanie wersyji

Ze Wikipedia
Usunięta treść Dodana treść
Rzuwig (dyskusyjŏ | wkłŏd)
m dr. tech. using AWB
downiej
Linijŏ 1: Linijŏ 1:
{{Mjasto infobox
{{Mjasto infobox
| Mjasto = Wrocłow
| Mjasto = Wrocłow / Breslawia
| dopeuńač_mjasta = Wrocłowja
| dopeuńač_mjasta = Wrocłowja
| herb_mjasta = Image:Herb wroclaw.svg
| herb_mjasta = Image:Herb wroclaw.svg
Linijŏ 44: Linijŏ 44:
| galeria_commons = Wrocław
| galeria_commons = Wrocław
}}
}}
'''Wrocłow''' ({{lang-pl|Wrocław}}, {{lang-la|Wratislavia'' abo ''Vratislavia}}, {{lang-de|Breslau}} {{audio|De-Breslau.ogg|''''}}, [[Ślůnsko mjymjecko godka|śl-mjym.]]: ''Brassel'' abo ''Gruß Brassel''<ref>Hans W. Fischer, ''Lachende Heimat'', Dt. Buch-Gemeinschaft, Berlin, 1933</ref>, {{lang-cs|Vratislav'' abo ''Vroclav}}, {{lang-hu|Boroszló}}) – stolica a nojwynksze mjasto [[Ślůnsk]]a, jydno ze nojsrogszych we [[Polsko|Polsce]] (sztworte podug wjelośći ludźůw, 634 630 mjyszkańcůw, a pjůnte podug wjyrchu, 293 [[Kwadratowy kilůmyjter|km²]]), jedno ze nojstarszych, położůne po uobuch strůnach [[Uodra we Wrocłowju|strzodkowyj Uodry]], na [[Ślůnsko Ńiźina|Ślůnskij Ńiźińe]]. Mjasto je we skupińe [[Nowo Hanza|Nowyj Hanzy]].
'''Wrocłow''', abo '''Breslawia''' ({{lang-pl|Wrocław}}, {{lang-la|Wratislavia'' abo ''Vratislavia}}, {{lang-de|Breslau}} {{audio|De-Breslau.ogg|''''}}, [[Ślůnsko mjymjecko godka|śl-mjym.]]: ''Brassel'' abo ''Gruß Brassel''<ref>Hans W. Fischer, ''Lachende Heimat'', Dt. Buch-Gemeinschaft, Berlin, 1933</ref>, {{lang-cs|Vratislav'' abo ''Vroclav}}, {{lang-hu|Boroszló}}) – stolica a nojwynksze mjasto [[Ślůnsk]]a, jydno ze nojsrogszych we [[Polsko|Polsce]] (sztworte podug wjelośći ludźůw, 634 630 mjyszkańcůw, a pjůnte podug wjyrchu, 293 [[Kwadratowy kilůmyjter|km²]]), jedno ze nojstarszych, położůne po uobuch strůnach [[Uodra we Wrocłowju|strzodkowyj Uodry]], na [[Ślůnsko Ńiźina|Ślůnskij Ńiźińe]]. Mjasto je we skupińe [[Nowo Hanza|Nowyj Hanzy]].


Wrocłow je stolicům [[Dolnoślůnske wojewůdztwo|dolnoślůnskigo wojewůdztwa]], mjastym na prawach krysu a śedźibům władzůw [[Wrocłowski krys|wrocłowskigo krysu źymskigo]], kery skłodo śe ze dźewjyńću uokolnych gminůw. Je tyż nojwożńijszym mjastym [[Wrocłowsko aglůmeracyjo|wrocłowskij aglůmeracyje]].
Wrocłow je stolicům [[Dolnoślůnske wojewůdztwo|dolnoślůnskigo wojewůdztwa]], mjastym na prawach krysu a śedźibům władzůw [[Wrocłowski krys|wrocłowskigo krysu źymskigo]], kery skłodo śe ze dźewjyńću uokolnych gminůw. Je tyż nojwożńijszym mjastym [[Wrocłowsko aglůmeracyjo|wrocłowskij aglůmeracyje]].

Wersyjŏ ze dnia 17:04, 14 lis 2012

Spůłrzyndne: 51°06'30" N 17°01'42" EGeůgrafja

Wrocłow / Breslawia
Herb Fana
Wapyn Wrocłowja Fana Wrocłowja
Dewiza: "Miasto spotkań" (Śl.:Mjasto trefůw)
Wojewůdztwo dolnoślůnske
Krys mjasto na prowach krysu
Mjejske prawa 1. pou. XIII w. (dwukrotńy)[1]
Prezydynt mjasta Rafał Dutkiewicz
(e-brif)
Rozlygowańy 293 [2] km²
Położyńy 51° 06'30'' N
17° 01'42'' E
Wyżka uśr. 111 m n.m.
Wjelość mjyszkańcůw (2007)
 - wjelość
 - gynstość
 - aglomeracyjo

634 630 [2]
2167 [2] os./km²
956 000
Numeracyjno zona + (48) 71
Rejestracyjno tabula DW
Położyńy na karće Polski
Wrocłow / Breslawia
Wrocłow / Breslawia
Wrocłow / Breslawia
Kamracke mjasta Ńiderlandy Breda
Zjydnoczůne Sztaty Charlotte
Mjymcy Drezno
Bjouoruś Grodno
Meksyk Guadalajara
Czesko Rypublika Hradec Králové
Litwa Kowno
Ukrajina Lwůw
Izrael Ramat Gan
Kanada Torůnto
Francyjo Vienne
Mjymcy Wiesbaden
Mjejski urzůnd
pl. Nowy Targ 1/8
50-141 Wrocłow / Breslawia
tel. 071 777 70 00;
(e-brif)
Galeryjo uobrozkůw we Wikimedia Commons
Internecowo zajta mjasta

Wrocłow, abo Breslawia (pol. Wrocław, łać. Wratislavia abo Vratislavia, mjym. Breslau Audio ', śl-mjym.: Brassel abo Gruß Brassel[3], czes. Vratislav abo Vroclav, madź. Boroszló) – stolica a nojwynksze mjasto Ślůnska, jydno ze nojsrogszych we Polsce (sztworte podug wjelośći ludźůw, 634 630 mjyszkańcůw, a pjůnte podug wjyrchu, 293 km²), jedno ze nojstarszych, położůne po uobuch strůnach strzodkowyj Uodry, na Ślůnskij Ńiźińe. Mjasto je we skupińe Nowyj Hanzy.

Wrocłow je stolicům dolnoślůnskigo wojewůdztwa, mjastym na prawach krysu a śedźibům władzůw wrocłowskigo krysu źymskigo, kery skłodo śe ze dźewjyńću uokolnych gminůw. Je tyż nojwożńijszym mjastym wrocłowskij aglůmeracyje.

Breslau
Commons
Commons

Przipisy

  1. pjyršy roz w 1214 abo 1226, drůgi roz w 1241
  2. 2,0 2,1 2,2 pol.:Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2007. (GUS), [1]
  3. Hans W. Fischer, Lachende Heimat, Dt. Buch-Gemeinschaft, Berlin, 1933

Necowe uodwołańa

Muster:Link GA