Sapfů: Porōwnanie wersyji

Ze Wikipedia
Usunięta treść Dodana treść
MastiBot (dyskusyjŏ | wkłŏd)
m r2.7.3) (Robot: Sprowjaniy sr:Сапфоsr:Сапфа
Addbot (dyskusyjŏ | wkłŏd)
m Bot: Migrating 80 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q17892 (translate me)
Linijŏ 18: Linijŏ 18:


[[Kategoria:Pisorze a dichtery starożytnyj Grecyji|Sa]]
[[Kategoria:Pisorze a dichtery starożytnyj Grecyji|Sa]]

[[an:Safo]]
[[ar:صافو]]
[[arz:سابفو]]
[[ast:Safo]]
[[bar:Sappho]]
[[bat-smg:Sapfo]]
[[be:Сапфо]]
[[be-x-old:Сапфо]]
[[bg:Сафо]]
[[br:Sapfo]]
[[bs:Sappho]]
[[ca:Safo de Lesbos]]
[[cs:Sapfó]]
[[cy:Sappho]]
[[da:Sapfo]]
[[de:Sappho]]
[[el:Σαπφώ]]
[[en:Sappho]]
[[eo:Sapfo]]
[[es:Safo de Mitilene]]
[[et:Sappho]]
[[eu:Safo]]
[[ext:Safu]]
[[fa:سافو]]
[[fi:Sapfo]]
[[fr:Sappho]]
[[fy:Sappho]]
[[gd:Sappho]]
[[gl:Safo]]
[[he:סאפפו]]
[[hif:Sappho]]
[[hr:Sapfa]]
[[hu:Szapphó]]
[[hy:Սապփո]]
[[ia:Sappho]]
[[id:Sapfo]]
[[io:Sapfo]]
[[is:Saffó]]
[[it:Saffo]]
[[ja:サッポー]]
[[jv:Sappho]]
[[ka:საფო]]
[[ko:사포 (시인)]]
[[la:Sappho]]
[[lij:Saffo]]
[[lt:Sapfo]]
[[lv:Sapfo]]
[[ml:സാഫോ]]
[[mn:Сапфо]]
[[my:ဆက်ဖို]]
[[nah:Safo]]
[[nds:Sappho]]
[[nl:Sappho]]
[[nn:Sapfo]]
[[no:Sapfo]]
[[oc:Safo]]
[[pl:Safona]]
[[pms:Safo]]
[[pnb:سیفو]]
[[pt:Safo]]
[[ro:Sappho]]
[[ru:Сапфо]]
[[scn:Saffu]]
[[sh:Sappho]]
[[simple:Sappho]]
[[sk:Sapfo]]
[[sl:Sapfo]]
[[sr:Сапфа]]
[[sv:Sapfo]]
[[sw:Sappho]]
[[ta:சாஃபோ]]
[[tg:Сапфо]]
[[tl:Sappho]]
[[tr:Sappho]]
[[uk:Сапфо]]
[[vi:Sappho]]
[[vo:Sappho]]
[[war:Sappho]]
[[zh:莎孚]]
[[zh-min-nan:Sappho]]

Wersyjŏ ze dnia 00:05, 8 mar 2013

Safůna

Safůna, Safo, Sapfo (gr. Σαπφώ, uac. Sappho) – nojsuawńiyjšo půytka starožytny Grecyje s přeuůma VII a VI wjeka p.n.Kry., znoċno předstowićelka půyzyje liryčny (liryka eolsko).

Pochodźiůua s Mitelany na wyspje Lesbos. Bůua cerům Skamadrymanosa i Kleuis. Mjarkuje śe, iže pochodźiůua s arystokratyčny familije. Wydaua śe za zabranygo handlyřa. W čaśe breweryjůw na wyspje muśaua s ńyj uchodzować. Schrůńůua śe na Sycylyji, ńyskoři wroco nazod na Lesbos. Wedle powiarki uobmjyuowaua śe ńyščyńśliwjy w Faůńy i hopnůua ze skouy na wyspje Leukada.

Poymat Safůny (lines 9-20). Papjyrus s 3 wjeka p.n.Kry. Ekspůnat s Altes Museum w Berlińy, kery je kopjům uoryginaua s Kolůńije

Twůrčość (zawarto bez njům w 9 kśyngach) zachowaua śe we fragmyntach:

  • Hymny do bogůw
  • Pjyśńe wyselne
  • Pjyśńe mjyuosne
  • Pjyśńe do kamratek

Safůna wkludźyua wuosno mjara wjeršowo (strofa saficko). Bůua inspiracyjům dlo Katullusa, kery jedyn jeji wjerš přetuplikowou na uaćina, a na wjela zbjyrou szprymy. Do twůrčośćy Safůny nawjůnzywauo wjela půytůw starožytńich i teroźńich:

Commons
Commons