Kśynga Powtůrzůnygo Prawa: Porōwnanie wersyji
Usunięta treść Dodana treść
Nowo zajta: '''Kśynga Powtůřůnygo Prawa''' ['''Pwt'''], '''Pjůnto Kśynga Mojžešowo''' ['''5 Mojž'''] zamyka Tora, je růwnočeśńy pjůntům kśyngům [[Stary Testamynt|Starygo Testamy... |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linijŏ 33: | Linijŏ 33: | ||
[[no:Femte Mosebok]] |
[[no:Femte Mosebok]] |
||
[[nn:Femte mosebok]] |
[[nn:Femte mosebok]] |
||
[[pl:Księga Powtórzonego Prawa]] |
|||
[[pt:Deuteronômio]] |
[[pt:Deuteronômio]] |
||
[[ru:Второзаконие]] |
[[ru:Второзаконие]] |
||
Wersyjŏ ze dnia 16:21, 4 lip 2008
Kśynga Powtůřůnygo Prawa [Pwt], Pjůnto Kśynga Mojžešowo [5 Mojž] zamyka Tora, je růwnočeśńy pjůntům kśyngům Starygo Testamyntu a Biblije. Mjano kśyngi we hebrajskij godce to Dvarim דברים, eli "suowa", uod pjyršygo wyrazu tyj kśyngi, we grece (Septuaginta - Δευτερονόμιον) a uaćińy (Wulgata - Deuteronomium) mjano tumačy śe kej "powtůřůne prawo". Pwt zawjero moc nawjůnzań do půpředńich šterech kśiąg, we tym ntp. powtůřyńy Dekalůgu a inkšych přepisůw. W kśyndze tyj ůmješčůny je tyž hymn Mojžeša.