Biblijo: Porōwnanie wersyji
Usunięta treść Dodana treść
m Bot zmjyńo: ml:ബൈബിൾ |
m Bot zmjyńo: sah:Биибилийэ; zmiany kosmetyczne |
||
| Linijŏ 1: | Linijŏ 1: | ||
{{ort}} |
{{ort}} |
||
[[Plik:Wycliffe John Gospel.jpg| |
[[Plik:Wycliffe John Gospel.jpg|mały|prawo|Pjyrwšo zajta [[Ewangelija Jana|Ewangeliji Jana]] z Bibliji [[John Wyclif|Johna Wyclifa]] ([[XIV wjek]])]] |
||
'''Biblijo''', '''Pismo Śwjynte''' ({{grc|βιβλίον}}, ''biblion'' – mouo kśynga, l.m. {{grc|βιβλία}}, ''biblia'' – moue kśyngi) - zbjůr kśůng, spisanych pjyrwotńy we godkach [[hebrajsko godka|hebrajskij]], [[aramejsko godka|aramejskij]] a [[grecko godka|greckij]], uznowanych bez [[žydźi|žydůw]] a [[chřeśćijany|chřeśćijan]] za natchńůne bez [[Bůg]]a. |
'''Biblijo''', '''Pismo Śwjynte''' ({{grc|βιβλίον}}, ''biblion'' – mouo kśynga, l.m. {{grc|βιβλία}}, ''biblia'' – moue kśyngi) - zbjůr kśůng, spisanych pjyrwotńy we godkach [[hebrajsko godka|hebrajskij]], [[aramejsko godka|aramejskij]] a [[grecko godka|greckij]], uznowanych bez [[žydźi|žydůw]] a [[chřeśćijany|chřeśćijan]] za natchńůne bez [[Bůg]]a. |
||
Biblijo a poščygůlne jeji tajle pośadajům uodmjynne značyńy [[religja|religijne]] lo růžnych [[wyznańy|wyznań]]. Na [[Chřeśćijaństwo|chřeśćijańsko]] Biblijo skuadajům śe '''[[Stary Testamynt]]''' a '''[[Nowy Testamynt]]'''. |
Biblijo a poščygůlne jeji tajle pośadajům uodmjynne značyńy [[religja|religijne]] lo růžnych [[wyznańy|wyznań]]. Na [[Chřeśćijaństwo|chřeśćijańsko]] Biblijo skuadajům śe '''[[Stary Testamynt]]''' a '''[[Nowy Testamynt]]'''. |
||
| Linijŏ 136: | Linijŏ 136: | ||
[[ru:Библия]] |
[[ru:Библия]] |
||
[[rw:Bibiliya]] |
[[rw:Bibiliya]] |
||
[[sah: |
[[sah:Биибилийэ]] |
||
[[sc:Bibbia]] |
[[sc:Bibbia]] |
||
[[scn:Bibbia]] |
[[scn:Bibbia]] |
||
Wersyjŏ ze dnia 05:47, 14 lut 2010
 |
Tyn artikel ńy bůł jeszcze sprawdzůny we poprawnośći zapisowańo Steuerowům uortografijům a gramatycznyj. Jeli zdo Ći śe, co je to fest do porzůndku narychtowany artikel, symńij tyn muster. Tyn artikel niy bōł jeszcze sprawdzōny we poprawności zapisowaniŏ Ślabikŏrzowym szrajbōnkym a gramatycznyj. Jeli zdŏ Ci sie, co je to fest do porzōndku narychtowany artikel, symnij tyn muster. |
Biblijo, Pismo Śwjynte (βιβλίον, biblion – mouo kśynga, l.m. βιβλία, biblia – moue kśyngi) - zbjůr kśůng, spisanych pjyrwotńy we godkach hebrajskij, aramejskij a greckij, uznowanych bez žydůw a chřeśćijan za natchńůne bez Bůga. Biblijo a poščygůlne jeji tajle pośadajům uodmjynne značyńy religijne lo růžnych wyznań. Na chřeśćijańsko Biblijo skuadajům śe Stary Testamynt a Nowy Testamynt. Biblijo hebrajsko – Tanach uobejmuje tajla kanůnu Starygo Testamyntu. Muzůumany uwažajům, aže tajla Biblije (np. Kśyngi Mojžešowe, Psalmy) powstoua we wyńiku boskigo objawjyńo, nale jeji treść zostoua zcygańůno.