Wrocław: Porōwnanie wersyji

	Wrocłow
Wapyn Wrocłowja	Fana Wrocłowja
	Dewiza: "Miasto spotkań" (Śl.:Mjasto trefůw)
Wojewůdztwo	dolnoślůnske
Krys	mjasto na prowach krysu
Mjejske prawa	1. pou. XIII w. (dwukrotńy)
Prezydynt mjasta	Rafał Dutkiewicz; (e-brif)
Rozlygowańy	293 km²
Położyńy	51° 06'30'' N ; 17° 01'42'' E
Wyżka	uśr. 111 m n.m.
Wjelość mjyszkańcůw (2007); - wjelość; - gynstość; - aglomeracyjo	; 634 630 ; 2167 os./km² ; 956 000
Numeracyjno zona	+ (48) 71
Rejestracyjno tabula	DW
	Położyńy na karće Polski ; Wrocłow
Kamracke mjasta	Breda; Charlotte; Drezno; Grodno; Guadalajara; Hradec Králové; Kowno; Lwůw; Ramat Gan; Torůnto; Vienne; Wiesbaden
	Mjejski urzůndpl. Nowy Targ 1/8; 50-141 Wrocłow; tel. 071 777 70 00; ; (e-brif)
	Galeryjo uobrozkůw we Wikimedia Commons
	Internecowo zajta mjasta

Przeglądaj historię interaktywnie

← Starszŏ edycyjŏ Nowszŏ edycyjŏ →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersyjŏ ze dnia 06:51, 28 lip 2010

Spůłrzyndne: 51°06'30" N 17°01'42" E51.1083333 17.0283333 (Wrocław)

Wrocłow (pol. Wrocław, łać. Wratislavia abo Vratislavia, mjym. Breslau ', śl-mjym.: Brassel abo Gruß Brassel^[3], czes. Vratislav abo Vroclav, madź. Boroszló) - stolica a nojwynksze mjasto Ślůnska, jydno ze nojsrogszych we Polsce (sztworte podug wjelośći ludźůw, 634 630 mjyszkańcůw, a pjůnte podug wjyrchu, 293 km²), jedno ze nojstarszych, położůne po uobuch strůnach strzodkowyj Uodry, na Ślůnskij Ńiźińe. Mjasto je we skupińe Nowyj Hanzy.

Wrocłow je stolicům dolnoślůnskigo wojewůdztwa, mjastym na prawach krysu a śedźibům władzůw wrocłowskigo krysu źymskigo, kery skłodo śe ze dźewjyńću uokolnych gminůw. Je tyż nojwożńijszym mjastym wrocłowskij aglůmeracyje.

Commons

Uobocz galeryjo na Wikimedia Commons:
Wrocłow

Przipisy

↑ pjyršy roz w 1214 abo 1226, drůgi roz w 1241
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 pol.:Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2007. (GUS), [1]
↑ Hans W. Fischer, Lachende Heimat, Dt. Buch-Gemeinschaft, Berlin, 1933

Necowe uodwołańa

[1] yršy roz w 1214 abo 1226, drůgi roz w 1241

[Ludnosc_Polski-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 pol.:Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2007. (GUS), [1]

[3] Hans W. Fischer, Lachende Heimat, Dt. Buch-Gemeinschaft, Berlin, 1933

[1]

[2]

[3]

@@ Linijŏ 1: / Linijŏ 1: @@
+{{Mjasto infobox
+| Mjasto             = Wrocłow
+| dopeuńač_mjasta  = Wrocłowja
+| herb_mjasta        = Image:Herb wroclaw.svg
+| fana_mjasta       = Image:Wroclaw horizontal flag.svg
+| mapa_mjasta        = Image:POL Wrocław map.svg
+| dewiza             = "Miasto spotkań" ([[Ślůnsko godka|Śl.]]:''Mjasto trefůw'')
+| wojewůdztwo        = dolnoślůnske
+| powjat             = grodzki
+| grodzki            = ja
+| rodzaj_gminy       = mjejsko
+| gmina              =
+| mjejska            = ja
+| zařůndzajůncy       = Prezydynt mjasta
+| prezydynt          = [[Rafał Dutkiewicz]]
+| e-brif               = bpr@um.wroc.pl
+| adres_um           = pl. Nowy Targ 1/8
+| kod_poczt_um       = 50-141
+| tel_um             = 071 777 70 00
+| fax_um             =
+| mail_um            =
+| plac       = 293 <ref name="Ludnosc_Polski">[[Polsko godka|pol.]]:''Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w [[2007]]''. ([[GUS]]), [http://www.stat.gov.pl/gus/45_908_PLK_HTML.htm]</ref>
+| stopniN            = 51
+| minutN             = 06
+| sekundN            = 30
+| stopniE            = 17
+| minutE             = 01
+| sekundE            = 42
+| wysokość           = uśr. 111
+| rok                = 2007
+| populacjo          = 634 630 <ref name="Ludnosc_Polski" />
+| gynstość            = 2167 <ref name="Ludnosc_Polski" />
+| aglomeracja        = 956 000
+| nr_kier            = + (48) 71
+| kod_počt          = 50-041 do 54-612
+| tablica_rej        = DW
+| TERYT              =
+| SIMC               =
+| mjasta_partnerskie = {{Fana|NLD}} [[Breda]]<br />{{Fana|USA}} [[Charlotte (Karolina Půunocno)|Charlotte]]<br />{{Fana|DEU}} [[Drezno]]<br />{{Fana|BLR}} [[Grodno]]<br />{{Fana|MEX}} [[Guadalajara (mjasto we Meksyku)|Guadalajara]]<br />{{Fana|CZE}} [[Hradec Králové]]<br />{{Fana|LTU}} [[Kowno]]<br />{{Fana|UKR}} [[Lwůw]]<br /> {{Fana|ISR}} [[Ramat Gan]]<br />{{Fana|CAN}} [[Torůnto]]<br />{{Fana|FRA}} [[Vienne (Isère)|Vienne]]<br />{{Fana|DEU}} [[Wiesbaden]]
+| zauožone           = [[IX wjek]]-[[X wjek]]
+| prawa_mjejskie     = 1. pou. XIII w. (dwukrotńy)<ref>pjyršy roz w [[1214]] abo [[1226]], drůgi roz w [[1241]]</ref>
+| www                = http://www.wroclaw.pl
+| domyna             =
+| galeria_commons    = Wrocław
+}}
+'''Wrocłow''' ({{lang-pl|Wrocław}}, {{lang-la|Wratislavia'' abo ''Vratislavia}}, {{lang-de|Breslau}} {{audio|DE-Breslau.ogg|''''}}, [[Ślůnsko mjymjecko godka|śl-mjym.]]: ''Brassel'' abo ''Gruß Brassel''<ref>Hans W. Fischer, ''Lachende Heimat'', Dt. Buch-Gemeinschaft, Berlin, 1933</ref>, {{lang-cs|Vratislav'' abo ''Vroclav}}, {{lang-hu|Boroszló}}) - stolica a nojwynksze mjasto [[Ślůnsk]]a, jydno ze nojsrogszych we [[Polsko|Polsce]] (sztworte podug wjelośći ludźůw, 634 630 mjyszkańcůw, a pjůnte podug wjyrchu, 293 [[Kwadratowy kilůmyjter|km²]]), jedno ze nojstarszych, położůne po uobuch strůnach [[Uodra we Wrocłowju|strzodkowyj Uodry]], na [[Ślůnsko Ńiźina|Ślůnskij Ńiźińe]]. Mjasto je we skupińe [[Nowo Hanza|Nowyj Hanzy]].
+Wrocłow je stolicům [[Dolnoślůnske wojewůdztwo|dolnoślůnskigo wojewůdztwa]], mjastym na prawach krysu a śedźibům władzůw [[Wrocłowski krys|wrocłowskigo krysu źymskigo]], kery skłodo śe ze dźewjyńću uokolnych gminůw. Je tyż nojwożńijszym mjastym [[Wrocłowsko aglůmeracyjo|wrocłowskij aglůmeracyje]].
+{{Commons|Category:Wrocław|Wrocłow}}
+{{przipisy}}
+== Necowe uodwołańa ==
+* [http://wroclaw.pl Uoficjalno neczajta Wrocłowja (pl)]
+* [http://slaskwroclaw.info/indexs.php SlaskWroclaw.info Neczajta uo Wrocłowju]
+[[Kategoria:Wrocuaw|!]]
+[[af:Wrocław]]
+[[ar:فروتسواف]]
+[[ast:Wroclaw]]
+[[bat-smg:Vruoclavs]]
+[[be:Горад Вроцлаў]]
+[[be-x-old:Уроцлаў]]
+[[bg:Вроцлав]]
+[[bi:Wroclaw]]
+[[br:Wrocław]]
+[[ca:Breslau]]
+[[cs:Vratislav (město)]]
+[[csb:Wrocław]]
+[[cy:Wrocław]]
+[[da:Wrocław]]
+[[de:Breslau]]
+[[dsb:Wrocław]]
+[[el:Βρότσλαβ]]
+[[en:Wrocław]]
+[[eo:Vroclavo]]
+[[es:Breslavia]]
+[[et:Wrocław]]
+[[eu:Wrocław]]
+[[fa:وروتسلاو]]
+[[fi:Wrocław]]
+[[fr:Wrocław]]
+[[fy:Breslau]]
+[[gl:Wrocław]]
+[[he:ורוצלב]]
+[[hr:Wrocław]]
+[[hsb:Wrocław]]
+[[hu:Wrocław]]
+[[id:Wrocław]]
+[[ie:Wrocław]]
+[[io:Wrocław]]
+[[is:Wrocław]]
+[[it:Breslavia]]
+[[ja:ヴロツワフ]]
+[[jv:Wrocław]]
+[[ka:ვროცლავი]]
+[[ko:브로츠와프]]
+[[la:Vratislavia]]
+[[lt:Vroclavas]]
+[[lv:Vroclava]]
+[[mk:Вроцлав]]
+[[mr:व्रोत्सवाफ]]
+[[ms:Wrocław]]
+[[na:Wrocław]]
+[[nds:Breslau]]
+[[nl:Wrocław]]
+[[nn:Wrocław]]
+[[no:Wrocław]]
+[[oc:Wrocław]]
+[[os:Вроцлав]]
+[[pl:Wrocław]]
+[[pt:Wrocław]]
+[[crh:Vrotsav]]
+[[qu:Wrocław]]
+[[ro:Wrocław]]
+[[ru:Вроцлав]]
+[[simple:Wrocław]]
+[[sk:Vroclav]]
+[[sl:Wrocław]]
+[[sr:Вроцлав]]
+[[sv:Wrocław]]
+[[tl:Wroclaw]]
+[[tr:Wrocław]]
+[[ug:Wroklaw]]
+[[uk:Вроцлав]]
+[[vi:Wrocław]]
+[[vo:Wrocław]]
+[[war:Wrocław]]
+[[yi:ברעסלוי]]
+[[zh:弗罗茨瓦夫]]