Katasztrofa polskigo prezydynckigo fligra wele Smoleńska: Porōwnanie wersyji
Usunięta treść Dodana treść
m r2.7.2+) (Bot zmjyńo: mr:२०१० पोलंड टीयू. १५४ दुर्घटना |
m Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131311 (translate me) |
||
Linijŏ 110: | Linijŏ 110: | ||
{{Link GA|cs}} |
{{Link GA|cs}} |
||
[[ar:حادث تحطم طائرة الرئيس البولندي]] |
|||
[[az:Smolenskdə təyyarə qəzası (10 aprel 2010)]] |
|||
[[bat-smg:2010 metū Smuolenska aviakatastruopa]] |
|||
[[be:Авіякатастрофа пад Смаленскам 10 красавіка 2010 года]] |
|||
[[be-x-old:Катастрофа Ту-154 пад Смаленскам]] |
|||
[[bg:Самолетна катастрофа край Смоленск]] |
|||
[[ca:Accident del Tu-154 de la Força Aèria de Polònia]] |
|||
[[cs:Havárie Tu-154 u Smolenska]] |
|||
[[cv:2010 çулхи акан 10-мĕшĕнчи Смулен патĕнчи авиакатастрофа]] |
|||
[[cy:Trychineb awyr 10 Ebrill 2010]] |
|||
[[da:Flystyrtet ved Smolensk 10. april 2010]] |
|||
[[de:Flugzeugabsturz bei Smolensk]] |
|||
[[en:2010 Polish Air Force Tu-154 crash]] |
|||
[[eo:Kraŝo de la pola prezidenta aviadilo en 2010]] |
|||
[[es:Accidente del Tu-154 de la Fuerza Aérea de Polonia]] |
|||
[[et:Smolenski lennuõnnetus]] |
|||
[[eu:Poloniako Aireko Armadaren Tu-154 hegaldia]] |
|||
[[fa:سانحه توپولف-۱۵۴ نیروی هوایی لهستان (۲۰۱۰)]] |
|||
[[fi:Smolenskin lento-onnettomuus 2010]] |
|||
[[fr:Accident de l'avion présidentiel polonais à Smolensk]] |
|||
[[gl:Accidente do Tu-154 da Forza Aérea de Polonia]] |
|||
[[he:התרסקות מטוס חיל האוויר הפולני ברוסיה]] |
|||
[[hi:रूसी विमान दुर्घटना १० अप्रैल २०१०]] |
|||
[[hr:Zrakoplovna nesreća u Smolensku 2010.]] |
|||
[[hu:Szmolenszki légikatasztrófa]] |
|||
[[hy:Ավիաղետ Սմոլենսկի մոտ (2010, ապրիլի 10)]] |
|||
[[id:Kecelakaan Tu-154 Angkatan Udara Polandia 2010]] |
|||
[[it:Incidente dell'aereo presidenziale polacco]] |
|||
[[ja:ポーランド空軍Tu-154墜落事故]] |
|||
[[ka:სმოლენსკის ავიაკატასტროფა]] |
|||
[[km:យន្តហោះប៉ូឡូញកំទេចឆ្នាំ២០១០]] |
|||
[[ko:2010년 폴란드 공군 Tu-154 추락 사고]] |
|||
[[ksh:Vluchzeuchaavsturz ä Smolensk]] |
|||
[[lt:2010 m. Smolensko aviakatastrofa]] |
|||
[[lv:Smoļenskas aviokatastrofa]] |
|||
[[mk:Авионска несреќа кај Смоленск во 2010]] |
|||
[[mr:२०१० पोलंड टीयू. १५४ दुर्घटना]] |
|||
[[ms:Kemalangan Tu-154 Tentera Udara Poland 2010]] |
|||
[[nl:Vliegramp bij Smolensk]] |
|||
[[no:Smolensk-ulykken]] |
|||
[[pl:Katastrofa polskiego Tu-154 w Smoleńsku]] |
|||
[[pt:Acidente do Tu-154 da Força Aérea Polonesa]] |
|||
[[ro:Accidentul aviatic de la Smolensk din 2010]] |
|||
[[ru:Авиакатастрофа в Смоленске 10 апреля 2010 года]] |
|||
[[sk:Letecké nešťastie v Smolensku 2010]] |
|||
[[sl:Letalska nesreča v Smolensku 2010]] |
|||
[[sr:Авионска несрећа у Смоленску 2010.]] |
|||
[[sv:Flygolyckan i Smolensk]] |
|||
[[tg:Суқути ҳавопаймои ТУ-154]] |
|||
[[tr:Smolensk Uçak Kazası]] |
|||
[[uk:Авіакатастрофа під Смоленськом 10 квітня 2010 року]] |
[[uk:Авіакатастрофа під Смоленськом 10 квітня 2010 року]] |
||
[[vi:Vụ rơi máy bay Tu-154 của Không quân Ba Lan năm 2010]] |
|||
[[zh:2010年波兰空军图-154坠机事件]] |
|||
[[zh-min-nan:2010 nî Smolensk khong-lān]] |
Wersyjŏ ze dnia 22:28, 8 mar 2013
Katasztrofa polskigo prezydenckigo fligra wele Smoleńska 10 kwjećyńa 2010 uo godźinie 8:41:06 bůło to roztrzaśńyńće śe uůnygo uo strům ůng. 1,5 kilomyjtra uod hawyny Smoleńsk-Sewierny pod Smoleńskem. Fligrym tym lećoł prezydynt Polski Lech Kaczyński a 95 inkszych perzůnůw, kere wlazowały we skłod polskij delegacyje na uroczystośći 70. rocznicy katyńskij zbrodńi. We katasztrofje zginůły wszyjske 96.
Lista pasażyrůw
- Lech Kaczyński Prezydynt Rzeczypospolityj Polskij
- Maria Kaczyńska żůna Prezydynta Rzeczypospolityj Polskij
- Ryszard Kaczorowski uostatńi Prezydynt Rzeczpospolityj Polskij na ymigracyji
- Krzysztof Putra Wicemarszołek Sejmu RP
- Jerzy Szmajdziński Wicemarszołek Sejmu RP
- Krystyna Bochenek Wicemarszołek Senatu RP
- Władysław Stasiak Szef Kancelaryji Prezydynta RP
- Aleksander Szczygło Szef Amtu Narodowygo Bezpjeczyństwa
- Paweł Wypych Sekrytorz Stanu we Kancelaryji Prezydynta RP
- Mariusz Handzlik Podsekrytorz Stanu we Kancelaryji Prezydynta RP
- Andrzej Kremer Podsekrytorz Stanu we Mińisterstwje Zagrańicznych Spraw
- Stanisław Komorowski Podsekrytorz Stanu we MON
- Tomasz Merta wicemińister kultury
- gen. Franciszek Gągor Szef Sztabu Generalnygo Wojska Polskigo
- Andrzej Przewoźnik Sekrytorz ROPWiM
- Maciej Płażyński Prezes Stowarzyszyńo „Wspólnota Polska”
- Mariusz Kazana Dyrektůr Dyplomatycznygo Protokołu MSZ
Parlamentarzisty
- posły
- synatory
Towarziszůnce perzůny
- Janusz Kochanowski Rzeczńik Uobywatelskich Praw
- Sławomir Skrzypek Prezes Narodowygo Banku Polskigo
- Janusz Kurtyka Prezes IPN
- Janusz Krupski Kerownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
- Joanna Agacka-Indecka Prezes Naczelnyj Adwokackij Rady
- ks. Roman Indrzejczyk Kapelan prezydynta
- Barbara Mamińska – Kancelaryjo Prezydynta
- Izabela Tomaszewska – Kancelaryjo Prezydynta
- Katarzyna Doraczyńska – Kancelaryjo Prezydynta
- gen. bryg. Stanisław Nałęcz-Komornicki Kanclyrz Uorderu Wojennygo Virtutti Militari,
- ppłk Zbigniew Dębski Człůnek Kapituły Uorderu Wojennygo Virtutti Militari
- Czesław Cywiński prezes Światowygo Zwjůnzku Wojokůw AK
- kśůndz profesor Ryszard Rumianek, rechtůr Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego
- Piotr Nurowski prezes Polskigo Uolimpijskigo Kůmiteta
- Anna Walentynowicz
- Janina Natusiewicz-Mirer
- Janusz Zakrzeński
- Dariusz Jankowski
- ks. bp. gen. dyw. Tadeusz Płoski Ordynariusz Polowy Wojska Polskiego
- abp gen. bryg. Miron Chodakowski Prawosławny Ordynariusz Wojska Polskiego
- ks. płk Adam Pilch Ewangelicke Duszpasterstwo Polowe
- ks. ppłk Jan Osiński Ordynariat Polowy Wojska Polskiego
- Edward Duchnowski - Sekrytorz Generalny Zwjůnzku Sybirakůw
- ks. prałat Bronisław Gostomski
- ks. Józef Joniec - Prezes Stowarzyszyńo Parafiada
- ks. Zdzisław Król - Kapelan Warszawskij Katyńskij Familiji 1987-2007
- ks. Andrzej Kwaśnik - Kapelan Federacyji Katyńskich Familiji
- Tadeusz Lutoborski
- Zenona Mamontowicz-Łojek - Prezes Polskij Katyńskij Fůndacyji
- Stefan Melak - Prezes Katyńskigo Kůmiteta
- Stanisław Mikke - Wiceprzewodniczůncy ROPWiM
- Bronisława Orawiec-Löffler
- Katarzyna Piskorska – cera Tomasza Piskorskigo
- Andrzej Sariusz-Skąpski - Prezes Federacyji Katyńskich Familijůw
- Wojciech Seweryn
- Leszek Solski
- Teresa Walewska-Przyjałkowska - Fůndacyjo Golgota Wschodu
- Gabriela Zych
- Ewa Bąkowska - wnuczka gen. bryg. Mieczysława Smorawińskiego
- Anna Maria Borowska
- Bartosz Borowski
Przedstawićele Polskich Sił Zbrojnych
- gen. broni Bronisław Kwiatkowski Dowódca Operacyjny Sił Zbrojnych RP
- gen. broni pil. Andrzej Błasik Dowódca Sił Powietrznych RP
- gen. dyw. Tadeusz Buk Dowódca Wojsk Lądowych RP
- gen. dyw. Włodzimierz Potasiński Dowódca Wojsk Specjalnych RP
- wiceadmirał Andrzej Karweta Dowódca Marynarki Wojennej RP
- gen. bryg. Kazimierz Gilarski Dowódca Garnizonu Warszawa
Inksze perzůny
- Funkcjonarjusze BOR
- Jarosław Florczak
- Paweł Janeczek
- Dariusz Michałowski
- Piotr Nosek
- Jacek Surówka
- Paweł Krajewski
- Artur Francuz
- Marek Uleryk
- dohtor prezydynta Wojciech Lubiński
- tůmacz ruskij godki Aleksander Fedorowicz