Katasztrofa polskigo prezydynckigo fligra wele Smoleńska: Porōwnanie wersyji
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
Usuwanie polonizmow. |
||
Linijŏ 3: | Linijŏ 3: | ||
=== Lista pasażyrůw furgołcza === |
=== Lista pasażyrůw furgołcza === |
||
* [[Lech Kaczyński]] [[ |
* [[Lech Kaczyński]] [[Prezidynt Rzeczypospolityj Polskij]] |
||
* [[Maria Kaczyńska]] |
* [[Maria Kaczyńska]] baba Prezidynta Rzeczypospolityj Polskij |
||
* [[Ryszard Kaczorowski]] uostatńi |
* [[Ryszard Kaczorowski]] uostatńi Prezidynt Rzeczpospolityj Polskij na ymigracyji |
||
* [[Krzysztof Putra]] Wicemarszołek |
* [[Krzysztof Putra]] Wicemarszołek Poltůńskiego Sejmu |
||
* [[Jerzy Szmajdziński]] Wicemarszołek |
* [[Jerzy Szmajdziński]] Wicemarszołek Poltůńskiego Sejmu |
||
* [[Krystyna Bochenek]] Wicemarszołek |
* [[Krystyna Bochenek]] Wicemarszołek Poltůńskiego Senatu |
||
* [[Władysław Stasiak]] Szef |
* [[Władysław Stasiak]] Szef Kancelaryje Poltůńskiego Prezidynta |
||
* [[Aleksander Szczygło]] Szef Amtu Narodowygo Bezpjeczyństwa |
* [[Aleksander Szczygło]] Szef Amtu Narodowygo Bezpjeczyństwa |
||
* [[Paweł Wypych]] Sekrytorz Stanu we |
* [[Paweł Wypych]] Sekrytorz Stanu we Kancelaryje Poltůńskiego Prezidynta |
||
* [[Mariusz Handzlik]] Podsekrytorz Stanu we |
* [[Mariusz Handzlik]] Podsekrytorz Stanu we Kancelaryje poltůńskiego Prezidynta |
||
* [[Andrzej Kremer]] Podsekrytorz Stanu we Mińisterstwje Zagrańicznych Spraw |
* [[Andrzej Kremer]] Podsekrytorz Stanu we Mińisterstwje Zagrańicznych Spraw |
||
* [[Stanisław Jerzy Komorowski|Stanisław Komorowski]] Podsekrytorz Stanu we MON |
* [[Stanisław Jerzy Komorowski|Stanisław Komorowski]] Podsekrytorz Stanu we MON |
||
Linijŏ 40: | Linijŏ 40: | ||
=== Inksze beglajtyry === |
=== Inksze beglajtyry === |
||
* [[Janusz Kochanowski]] [[Rzeczńik Uobywatelskich |
* [[Janusz Kochanowski]] [[Rzeczńik Uobywatelskich Prawów]] |
||
* [[Sławomir Skrzypek]] Prezes Narodowygo Banku Poltůńskiego |
* [[Sławomir Skrzypek]] Prezes Narodowygo Banku Poltůńskiego |
||
* [[Janusz Kurtyka]] Prezes IPN |
* [[Janusz Kurtyka]] Prezes IPN |
||
* [[Janusz Krupski]] Kerownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych |
* [[Janusz Krupski]] Kerownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych |
||
* [[Joanna Agacka-Indecka]] Prezes Naczelnyj Adwokackij Rady |
* [[Joanna Agacka-Indecka]] Prezes Naczelnyj Adwokackij Rady |
||
* ks. [[Roman Indrzejczyk]] |
* ks. [[Roman Indrzejczyk]] Kapelonek prezidynta |
||
* [[Barbara Mamińska]] – Kancelaryjo |
* [[Barbara Mamińska]] – Kancelaryjo Prezidynta |
||
* Izabela Tomaszewska – Kancelaryjo |
* Izabela Tomaszewska – Kancelaryjo Prezidynta |
||
* Katarzyna Doraczyńska – Kancelaryjo |
* Katarzyna Doraczyńska – Kancelaryjo Prezidynta |
||
* gen. bryg. [[Stanisław Komornicki|Stanisław Nałęcz-Komornicki]] Kanclyrz Uorderu Wojennygo Virtutti Militari, |
* gen. bryg. [[Stanisław Komornicki|Stanisław Nałęcz-Komornicki]] Kanclyrz Uorderu Wojennygo Virtutti Militari, |
||
* ppłk [[Zbigniew Dębski]] Człůnek Kapituły Uorderu Wojennygo Virtutti Militari |
* ppłk [[Zbigniew Dębski]] Człůnek Kapituły Uorderu Wojennygo Virtutti Militari |
||
* [[Czesław Cywiński]] prezes Światowygo Zwjůnzku Wojokůw AK |
* [[Czesław Cywiński]] prezes Światowygo Zwjůnzku Wojokůw AK |
||
* kśůndz profesor [[Ryszard Rumianek]], rechtůr |
* kśůndz profesor [[Ryszard Rumianek]], rechtůr Uniwersyteta Kardynała Stefana Wyszyńskiego |
||
* [[Piotr Nurowski]] prezes Poltůńskiego Uolimpijskigo Kůmiteta |
* [[Piotr Nurowski]] prezes Poltůńskiego Uolimpijskigo Kůmiteta |
||
* [[Anna Walentynowicz]] |
* [[Anna Walentynowicz]] |
||
Linijŏ 64: | Linijŏ 64: | ||
* Edward Duchnowski - Sekrytorz Generalny Zwjůnzku Sybirakůw |
* Edward Duchnowski - Sekrytorz Generalny Zwjůnzku Sybirakůw |
||
* ks. prałat Bronisław Gostomski |
* ks. prałat Bronisław Gostomski |
||
* ks. Józef Joniec - Prezes |
* ks. Józef Joniec - Prezes Stowarzyszyńoł Parafiada |
||
* ks. Zdzisław Król - |
* ks. Zdzisław Król - Kapelonek Warszawskij Katyńskij Familiji 1987-2007 |
||
* ks. Andrzej Kwaśnik - |
* ks. Andrzej Kwaśnik - Kapelonek Federacyje Katyńskich Familiji |
||
* Tadeusz Lutoborski |
* Tadeusz Lutoborski |
||
* Zenona Mamontowicz-Łojek - Prezes Poltůńskij Katyńskij |
* Zenona Mamontowicz-Łojek - Prezes Poltůńskij Katyńskij Fůndacyje |
||
* Stefan Melak - Prezes Katyńskigo Kůmiteta |
* Stefan Melak - Prezes Katyńskigo Kůmiteta |
||
* Stanisław Mikke - Wiceprzewodniczůncy ROPWiM |
* Stanisław Mikke - Wiceprzewodniczůncy ROPWiM |
||
* Bronisława Orawiec-Löffler |
* Bronisława Orawiec-Löffler |
||
* Katarzyna Piskorska – cera [[Tomasz Piskorski|Tomasza Piskorskigo]] |
* Katarzyna Piskorska – cera [[Tomasz Piskorski|Tomasza Piskorskigo]] |
||
* Andrzej Sariusz-Skąpski - Prezes |
* Andrzej Sariusz-Skąpski - Prezes Federacyje Katyńskich Familijůw |
||
* Wojciech Seweryn |
* Wojciech Seweryn |
||
* Leszek Solski |
* Leszek Solski |
||
* Teresa Walewska-Przyjałkowska - |
* Teresa Walewska-Przyjałkowska - Fůndacyjoł ''Golgota Wschodu'' |
||
* Gabriela Zych |
* Gabriela Zych |
||
* Ewa Bąkowska - wnuczka gen. bryg. [[Mieczysław Smorawiński|Mieczysława Smorawińskiego]] |
* Ewa Bąkowska - wnuczka gen. bryg. [[Mieczysław Smorawiński|Mieczysława Smorawińskiego]] |
||
Linijŏ 83: | Linijŏ 83: | ||
=== Przedstawićele Poltůńskich Siłów Zbrojnych === |
=== Przedstawićele Poltůńskich Siłów Zbrojnych === |
||
* gen. broni [[Bronisław Kwiatkowski]] Dowódca |
* gen. broni [[Bronisław Kwiatkowski]] Dowódca Operacyjnych Siłów Zbrojnych RP |
||
* gen. broni pil. [[Andrzej Błasik]] Dowódca |
* gen. broni pil. [[Andrzej Błasik]] Dowódca Siłów Powietrznych RP |
||
* gen. dyw. [[Tadeusz Buk]] Dowódca |
* gen. dyw. [[Tadeusz Buk]] Dowódca Wojsków Lądowych RP |
||
* gen. dyw. [[Włodzimierz Potasiński]] Dowódca |
* gen. dyw. [[Włodzimierz Potasiński]] Dowódca Wojsków Specjalnych RP |
||
* wiceadmirał [[Andrzej Karweta]] Dowódca Marynarki Wojennej RP |
* wiceadmirał [[Andrzej Karweta]] Dowódca Marynarki Wojennej RP |
||
* gen. bryg. [[Kazimierz Gilarski]] Dowódca |
* gen. bryg. [[Kazimierz Gilarski]] Dowódca Garnizona Warszawa |
||
=== Inksze perzůny === |
=== Inksze perzůny === |
||
Linijŏ 100: | Linijŏ 100: | ||
** Artur Francuz |
** Artur Francuz |
||
** Marek Uleryk |
** Marek Uleryk |
||
* dochtor |
* dochtor prezidynta Wojciech Lubiński |
||
* tůmacz ruskij godki Aleksander Fedorowicz |
* tůmacz ruskij godki Aleksander Fedorowicz |
||
Wersyjŏ ze dnia 08:01, 17 mŏj 2014
Katasztrofa poltůńskiego prezidenckigo fligra wele Smoleńska 10 kwjećyńa 2010 uo godźinie 8:41:06 bůło to roztrzaśńyńće śe uůnygo uo strům ůng. 1,5 kilomyjtra uod hawyny Smoleńsk-Sewierny pod Smolyńskym. Fligrym tym furgoł poltůński prezidynt Lech Kaczyński a 95 inkszych perzůnůw, kere wlazowały we skłod poltůńskij delegacyje na fajer 70. rocznicy katyńskij zbrodńi. We katasztrofje świtły wszyjske 96 perzůny.
Lista pasażyrůw furgołcza
- Lech Kaczyński Prezidynt Rzeczypospolityj Polskij
- Maria Kaczyńska baba Prezidynta Rzeczypospolityj Polskij
- Ryszard Kaczorowski uostatńi Prezidynt Rzeczpospolityj Polskij na ymigracyji
- Krzysztof Putra Wicemarszołek Poltůńskiego Sejmu
- Jerzy Szmajdziński Wicemarszołek Poltůńskiego Sejmu
- Krystyna Bochenek Wicemarszołek Poltůńskiego Senatu
- Władysław Stasiak Szef Kancelaryje Poltůńskiego Prezidynta
- Aleksander Szczygło Szef Amtu Narodowygo Bezpjeczyństwa
- Paweł Wypych Sekrytorz Stanu we Kancelaryje Poltůńskiego Prezidynta
- Mariusz Handzlik Podsekrytorz Stanu we Kancelaryje poltůńskiego Prezidynta
- Andrzej Kremer Podsekrytorz Stanu we Mińisterstwje Zagrańicznych Spraw
- Stanisław Komorowski Podsekrytorz Stanu we MON
- Tomasz Merta wicemińister kultury
- gen. Franciszek Gągor Szef Sztabu Generalnygo Wojska Poltůńskiego
- Andrzej Przewoźnik Sekrytorz ROPWiM
- Maciej Płażyński Prezes Stowarzyszyńo „Wspólnota Poltůńskoł ”
- Mariusz Kazana Dyrektůr Dyplomatycznygo Protokołu MSZ
Parlamentarzisty
- posły
- synatory
Inksze beglajtyry
- Janusz Kochanowski Rzeczńik Uobywatelskich Prawów
- Sławomir Skrzypek Prezes Narodowygo Banku Poltůńskiego
- Janusz Kurtyka Prezes IPN
- Janusz Krupski Kerownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
- Joanna Agacka-Indecka Prezes Naczelnyj Adwokackij Rady
- ks. Roman Indrzejczyk Kapelonek prezidynta
- Barbara Mamińska – Kancelaryjo Prezidynta
- Izabela Tomaszewska – Kancelaryjo Prezidynta
- Katarzyna Doraczyńska – Kancelaryjo Prezidynta
- gen. bryg. Stanisław Nałęcz-Komornicki Kanclyrz Uorderu Wojennygo Virtutti Militari,
- ppłk Zbigniew Dębski Człůnek Kapituły Uorderu Wojennygo Virtutti Militari
- Czesław Cywiński prezes Światowygo Zwjůnzku Wojokůw AK
- kśůndz profesor Ryszard Rumianek, rechtůr Uniwersyteta Kardynała Stefana Wyszyńskiego
- Piotr Nurowski prezes Poltůńskiego Uolimpijskigo Kůmiteta
- Anna Walentynowicz
- Janina Natusiewicz-Mirer
- Janusz Zakrzeński
- Dariusz Jankowski
- ks. bp. gen. dyw. Tadeusz Płoski Ordynariusz Polowy Wojska Poltůńskiego
- abp gen. bryg. Miron Chodakowski Prawosławny Ordynariusz Wojska Poltůńskiego
- ks. płk Adam Pilch Ewangelicke Duszpasterstwo Polowe
- ks. ppłk Jan Osiński Ordynariat Polowy Wojska Poltůńskiego
- Edward Duchnowski - Sekrytorz Generalny Zwjůnzku Sybirakůw
- ks. prałat Bronisław Gostomski
- ks. Józef Joniec - Prezes Stowarzyszyńoł Parafiada
- ks. Zdzisław Król - Kapelonek Warszawskij Katyńskij Familiji 1987-2007
- ks. Andrzej Kwaśnik - Kapelonek Federacyje Katyńskich Familiji
- Tadeusz Lutoborski
- Zenona Mamontowicz-Łojek - Prezes Poltůńskij Katyńskij Fůndacyje
- Stefan Melak - Prezes Katyńskigo Kůmiteta
- Stanisław Mikke - Wiceprzewodniczůncy ROPWiM
- Bronisława Orawiec-Löffler
- Katarzyna Piskorska – cera Tomasza Piskorskigo
- Andrzej Sariusz-Skąpski - Prezes Federacyje Katyńskich Familijůw
- Wojciech Seweryn
- Leszek Solski
- Teresa Walewska-Przyjałkowska - Fůndacyjoł Golgota Wschodu
- Gabriela Zych
- Ewa Bąkowska - wnuczka gen. bryg. Mieczysława Smorawińskiego
- Anna Maria Borowska
- Bartosz Borowski
Przedstawićele Poltůńskich Siłów Zbrojnych
- gen. broni Bronisław Kwiatkowski Dowódca Operacyjnych Siłów Zbrojnych RP
- gen. broni pil. Andrzej Błasik Dowódca Siłów Powietrznych RP
- gen. dyw. Tadeusz Buk Dowódca Wojsków Lądowych RP
- gen. dyw. Włodzimierz Potasiński Dowódca Wojsków Specjalnych RP
- wiceadmirał Andrzej Karweta Dowódca Marynarki Wojennej RP
- gen. bryg. Kazimierz Gilarski Dowódca Garnizona Warszawa
Inksze perzůny
- Funkcjonarjusze BOR
- Jarosław Florczak
- Paweł Janeczek
- Dariusz Michałowski
- Piotr Nosek
- Jacek Surówka
- Paweł Krajewski
- Artur Francuz
- Marek Uleryk
- dochtor prezidynta Wojciech Lubiński
- tůmacz ruskij godki Aleksander Fedorowicz