Bytům: Porōwnanie wersyji

	Bytůń
Wapyn Bytůńa	Fana Bytůńa
Wojewůdztwo	ślůnske
Mjejske prawa	1254
Prezydynt mjasta	Piotr Koj; (e-brif)
Rozlygowańy	69,43 km²
Położyńy	50° 23' N ; 18° 54' E
Wyżka	249 - 330 m n.m.
Wjelość mjyszkańcůw (2007); - wjelość; - gynstość; - aglomeracyjo	; 188 234 ; 2707 os./km² ; 2 441 000 Konurbycjo katowicko
Numeracyjno zona	+ (48) 032
Rejestracyjno tabula	SY
	Położyńy na karće Polski ; Bytůń
TERC10; (TERYT)	246201 1
Kamracke mjasta	Butte Silver Bow; Recklinghausen; Vsetín; Dmitrov
	Mjejski urzůndul. Parkowa 2; 41-902 Bytůń; tel. (032) 281-20-51; faks (032) 281-58-75 ; (e-brif)
	Galeryjo uobrozkůw we Wikimedia Commons
	Internecowo zajta mjasta

Przeglądaj historię interaktywnie

← Starszŏ edycyjŏ Nowszŏ edycyjŏ →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersyjŏ ze dnia 19:02, 26 lip 2008

Spůłrzyndne: 50°23' N 18°54' E50.3833333 18.9 (Bytům)

Bytůń (pol.: Bytom, ńym Beuthen Oberschlesien, čes. Bitom, uać. Bithomia, Bethania) - mjasto pouožůne we pouedńowyj Polsce, we wojewůdztwje ślůnskym. Je uůno powjatym grodzkym.

Jydno s nojstaršych mjast Gůrnygo Ślůnska, wzmjankowane we 1123, we 1179 uodůunčůne uod Mouopolski a přiuůnčůne do Kśynstwa Raćiborskigo, uod 1254 prawa mjejske. W XIX wjeku industrjalizacyjo, powstajům huty i gruby wůngla kamjynnygo. Po plebiscyće pozostouo w grańicach Ńymjec, uod 1945 w Polsce.

Linki zewnyntřne

Commons

Uobocz galeryjo na Wikimedia Commons:
Bytům

Mapy: Autopilot | Google Maps | Szukacz | Targeo | Zumi

Zdjynća satelitarne: Google Maps | Wikimapia | Zumi

@@ Linijŏ 1: / Linijŏ 1: @@
-[[Image:Panorama Rynku Bytom.jpg|thumb|700px|center|Panorama rynku w Bytůmju]]
+[[Image:Panorama Rynku Bytom.jpg|thumb|700px|center|Panorama rynku w Bytůńu]]
 {{Mjasto infobox
-| Mjasto             = Bytům
+| Mjasto             = Bytůń
-| dopeuńač_mjasta  = Bytůmja
+| dopeuńač_mjasta  = Bytůńa
 | herb_mjasta        = Image:Bytom herb.svg
 | fana_mjasta       = Image:Bytom flaga.svg
@@ Linijŏ 30: / Linijŏ 30: @@
 | populacjo          = 188 234
 | gynstość            = 2707
-| aglomeracja        = 2 441 000 [[Konurbacja katowicko]]
+| aglomeracja        = 2 441 000 [[Konurbycjo katowicko]]
 | nr_kier            = + (48) 032
 | kod_počt          = 41-900 do 41-936
@@ Linijŏ 43: / Linijŏ 43: @@
 | galeria_commons    = Bytom
 }}
-'''Bytům''' ([[Polsko godka|pol.]]: ''Bytom'', [[Ńymjecko godka|ńym]] ''Beuthen Oberschlesien'', [[Česko godka|čes.]] ''Bitom'', [[Uaćina|uać.]] ''Bithomia, Bethania'') - [[mjasto]] pouožůne we pouedńowyj [[Polska|Polsce]], we [[Wojewůdztwo ślůnske|wojewůdztwje ślůnskym]]. Je uůno [[Powjat grodzki|powjatym grodzkym]].
+'''Bytůń''' ([[Polsko godka|pol.]]: ''Bytom'', [[Ńymjecko godka|ńym]] ''Beuthen Oberschlesien'', [[Česko godka|čes.]] ''Bitom'', [[Uaćina|uać.]] ''Bithomia, Bethania'') - [[mjasto]] pouožůne we pouedńowyj [[Polska|Polsce]], we [[Wojewůdztwo ślůnske|wojewůdztwje ślůnskym]]. Je uůno [[Powjat grodzki|powjatym grodzkym]].
 Jydno s nojstaršych mjast [[Gůrny Ślůnsk|Gůrnygo Ślůnska]], wzmjankowane we [[1123]], we [[1179]] uodůunčůne uod [[Mouopolska|Mouopolski]] a přiuůnčůne do [[Kśynstwo Raćiborske|Kśynstwa Raćiborskigo]], uod [[1254]] [[prawa mjejske]]. W [[XIX wjek]]u industrjalizacyjo, powstajům [[Huta|huty]] i [[Gruba|gruby]] [[Wůngel kamjynny|wůngla kamjynnygo]]. Po [[Plebiscyt na Gůrnym Ślůnsku|plebiscyće]] pozostouo w grańicach [[Ńymcy|Ńymjec]], uod [[1945]] w Polsce.
 === Linki zewnyntřne ===
-{{Commons|Bytom|Bytům}}
+{{Commons|Bytom}}
 {{Linki do mapůw Polski
 | stopniN              = 50
@@ Linijŏ 60: / Linijŏ 60: @@
 }}
-[[Kategoria:Bytům|!]]
+[[Kategoria:Bytůń|!]]
 [[an:Bytom]]