Kośćůł (stawjyńy): Porōwnanie wersyji
Usunięta treść Dodana treść
m Bot dodowo: fiu-vro:Kerik (hoonõq) |
m r2.5.5) (Bot dodowo: bjn, br, fa, ta wyćepuje: eo, hu, ksh zmjyńo: an, ko, nah |
||
Linijŏ 8: | Linijŏ 8: | ||
[[ace:Geurija]] |
[[ace:Geurija]] |
||
[[af:Kerk (gebou)]] |
[[af:Kerk (gebou)]] |
||
[[an:Ilesia ( |
[[an:Ilesia (edificio)]] |
||
[[ar:كنيسة]] |
[[ar:كنيسة]] |
||
[[arc:ܥܕܬܐ]] |
[[arc:ܥܕܬܐ]] |
||
Linijŏ 14: | Linijŏ 14: | ||
[[be-x-old:Царква]] |
[[be-x-old:Царква]] |
||
[[bg:Църква (сграда)]] |
[[bg:Църква (сграда)]] |
||
[[bjn:Geréja]] |
|||
[[br:Iliz (savadur)]] |
|||
[[ca:Església (arquitectura)]] |
[[ca:Església (arquitectura)]] |
||
[[ceb:Simbahan]] |
[[ceb:Simbahan]] |
||
Linijŏ 22: | Linijŏ 24: | ||
[[diq:Kilıse]] |
[[diq:Kilıse]] |
||
[[en:Church (building)]] |
[[en:Church (building)]] |
||
[[eo:Preĝejo]] |
|||
[[es:Iglesia (edificio)]] |
[[es:Iglesia (edificio)]] |
||
[[et:Kirik (pühakoda)]] |
[[et:Kirik (pühakoda)]] |
||
[[eu:Eliza (eraikina)]] |
[[eu:Eliza (eraikina)]] |
||
[[fa:کلیسا (ساختمان)]] |
|||
[[fi:Kirkko (rakennus)]] |
[[fi:Kirkko (rakennus)]] |
||
[[fiu-vro:Kerik (hoonõq)]] |
[[fiu-vro:Kerik (hoonõq)]] |
||
Linijŏ 35: | Linijŏ 37: | ||
[[he:כנסייה]] |
[[he:כנסייה]] |
||
[[hr:Crkva]] |
[[hr:Crkva]] |
||
[[hu:Egyház]] |
|||
[[hy:Եկեղեցի]] |
[[hy:Եկեղեցի]] |
||
[[id:Gereja]] |
[[id:Gereja]] |
||
Linijŏ 41: | Linijŏ 42: | ||
[[ja:教会堂]] |
[[ja:教会堂]] |
||
[[ka:ეკლესია]] |
[[ka:ეკლესია]] |
||
[[ko: |
[[ko:교회당]] |
||
[[ksh:Kirresch (Bou)]] |
|||
[[lad:Kilisia]] |
[[lad:Kilisia]] |
||
[[lt:Bažnyčia]] |
[[lt:Bažnyčia]] |
||
[[lv:Baznīca (ēka)]] |
[[lv:Baznīca (ēka)]] |
||
[[mk:Црква (објект)]] |
[[mk:Црква (објект)]] |
||
[[nah: |
[[nah:Teōpantli]] |
||
[[nds:Kark (Huus)]] |
[[nds:Kark (Huus)]] |
||
[[nds-nl:Kaark (gebouw)]] |
[[nds-nl:Kaark (gebouw)]] |
||
Linijŏ 72: | Linijŏ 72: | ||
[[sr:Црква (грађевина)]] |
[[sr:Црква (грађевина)]] |
||
[[sv:Kyrka]] |
[[sv:Kyrka]] |
||
[[ta:கிறித்தவத் தேவாலயம்]] |
|||
[[te:చర్చి]] |
[[te:చర్చి]] |
||
[[th:คริสต์ศาสนสถาน]] |
[[th:คริสต์ศาสนสถาน]] |
Wersyjŏ ze dnia 14:06, 13 kwi 2011
Kośćůł - we krześcijaństwje je to uobjekt, we kerym uodbywajům śe nabożyństwa a msze. Pjyrsze kośćoły jako uobjekta powstały we IV stoleću. Przůd bůły jyno we prywatnych chaupach a jako kapliczki we katakůmbach.
Kole kośćoła czynsto stoji fara, we keryj mjyszko farorz a tyż i inksze kśůndze.