Czyrwiyń: Porōwnanie wersyji
Usunięta treść Dodana treść
m r2.6.4) (Bot dodowo: ltg:Vosorys mieness |
m r2.7.2) (Bot zmjyńo: iu:ᔪᓂ |
||
| Linijŏ 83: | Linijŏ 83: | ||
[[is:Júní]] |
[[is:Júní]] |
||
[[it:Giugno]] |
[[it:Giugno]] |
||
[[iu:ᔪᓂ |
[[iu:ᔪᓂ]] |
||
[[ja:6月]] |
[[ja:6月]] |
||
[[jv:Juni]] |
[[jv:Juni]] |
||
Wersyjŏ ze dnia 17:19, 22 paź 2011
 |
Tyn artikel ńy bůł jeszcze sprawdzůny we poprawnośći zapisowańo Steuerowům uortografijům a gramatycznyj. Jeli zdo Ći śe, co je to fest do porzůndku narychtowany artikel, symńij tyn muster. Tyn artikel niy bōł jeszcze sprawdzōny we poprawności zapisowaniŏ Ślabikŏrzowym szrajbōnkym a gramatycznyj. Jeli zdŏ Ci sie, co je to fest do porzōndku narychtowany artikel, symnij tyn muster. |
Čyrwjec to je šůsty mjeśůnc podug užywanygo na Ślůnsku kalyndořa juljańskigo. Mjano mjeśůnca (podug Brücknera) pochodźi uod suowa čerw kere uoznačo larw pščouy. Inkše zdřůdua wywodzům mjano mjeśůnca a mjano koloru čyrwůnygo uod uowada čerwca polskigo, s kerygo wyrabjano čyrwůny barwńik do tkańin i zbjerano w čerwcu na kořyńach rośliny čerwjec trwoúy. Polska bez kilka wjekův bůua guůwnym dostarčyćelym čerwcůw do Ojropy. Nazwa wystympuje tyž w inkšych godkach půunocnyj Súowjańščyzny (čes. červyn, ukr. червень, bjou. чэрвень). Inkše mjana užywane dowńij to: ůgorńik albo zok. Uaćińske mjano Iunius (zoboč: kalyndoř řimski) zostouo zapožyčůne bez wjynkšość godek ojropejskych.