Bytům: Porōwnanie wersyji
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
uortograficzne a tychńiczne, replaced: ) - → ) – using AWB |
||
| Linijŏ 43: | Linijŏ 43: | ||
| galeria_commons = Bytom |
| galeria_commons = Bytom |
||
}} |
}} |
||
'''Bytůń''' (tyż '''Bytům''', [[Polsko godka|pol.]]: ''Bytom'', [[Ślůnsko mjymjecko godka|śl-mjym.]] ''Beuthn'' abo tyż ''Beuthn Oberschläsing'', [[Mjymjecko godka|ńym]] ''Beuthen Oberschlesien'', [[Czesko godka|czes.]] ''Bitom'', [[Łaćina|łać.]] ''Bithomia, Bethania'') |
'''Bytůń''' (tyż '''Bytům''', [[Polsko godka|pol.]]: ''Bytom'', [[Ślůnsko mjymjecko godka|śl-mjym.]] ''Beuthn'' abo tyż ''Beuthn Oberschläsing'', [[Mjymjecko godka|ńym]] ''Beuthen Oberschlesien'', [[Czesko godka|czes.]] ''Bitom'', [[Łaćina|łać.]] ''Bithomia, Bethania'') – [[mjasto]] położůne we połedńowyj [[Polska|Polsce]], we [[Wojewůdztwo ślůnske|wojewůdztwje ślůnskym]]. Je uůno [[Powjat grodzki|powjatym grodzkym]]. |
||
Jydno s nojstarszych mjast [[Gůrny Ślůnsk|Gůrnygo Ślůnska]], wzmjankowane we [[1123]], we [[1179]] uoduůnczůne uod [[Mołopolska|Mołopolski]] a prziuůnczůne do [[Kśynstwo Raćiborske|Kśynstwa Raćiborskigo]], uod [[1254]] [[prawa mjejske]]. W [[XIX wjek]]u industrjalizacyjo, powstajům [[Huta|huty]] i [[Gruba|gruby]] [[Wůngel kamjynny|wůngla kamjynnygo]]. Po [[Plebiscyt na Gůrnym Ślůnsku|plebiscyće]] pozostoło w grańicach [[Mjymcy|Ńymjec]], uod [[1945]] w Polsce. |
Jydno s nojstarszych mjast [[Gůrny Ślůnsk|Gůrnygo Ślůnska]], wzmjankowane we [[1123]], we [[1179]] uoduůnczůne uod [[Mołopolska|Mołopolski]] a prziuůnczůne do [[Kśynstwo Raćiborske|Kśynstwa Raćiborskigo]], uod [[1254]] [[prawa mjejske]]. W [[XIX wjek]]u industrjalizacyjo, powstajům [[Huta|huty]] i [[Gruba|gruby]] [[Wůngel kamjynny|wůngla kamjynnygo]]. Po [[Plebiscyt na Gůrnym Ślůnsku|plebiscyće]] pozostoło w grańicach [[Mjymcy|Ńymjec]], uod [[1945]] w Polsce. |
||
| Linijŏ 63: | Linijŏ 63: | ||
{{Przipisy}} |
{{Przipisy}} |
||
[[ |
[[Kategoryjo:Bytůń|!]] |
||
Wersyjŏ ze dnia 16:21, 11 lut 2014
Spůłrzyndne: 50°23' N 18°54' E
| Bytůń | |||||
| |||||
| Wojewůdztwo | ślůnske | ||||
| Mjejske prawa | 1254 | ||||
| Prezydynt mjasta | Damian Bartyla (e-brif) | ||||
| Rozlygowańy | 69,43 km² | ||||
| Położyńy | 50° 23' N 18° 54' E | ||||
| Wyżka | 249 - 330 m n.m. | ||||
| Wjelość mjyszkańcůw (31.12.2012) - wjelość - gynstość - aglomeracyjo |
176 106 2536[1] os./km² 2 441 000 Konurbycjo katowicko | ||||
| Numeracyjno zona | + (48) 032 | ||||
| Rejestracyjno tabula | SY | ||||
Położyńy na karće Polski   Bytůń | |||||
| TERC10 (TERYT) |
246201 1 | ||||
| Kamracke mjasta |  Butte Silver Bow Recklinghausen Vsetín Dmitrov
| ||||
Mjejski urzůnd ul. Parkowa 241-902 Bytůń tel. (032) 281-20-51; faks (032) 281-58-75 (e-brif) | |||||
 Galeryjo uobrozkůw we Wikimedia Commons
| |||||
| Internecowo zajta mjasta | |||||
Bytůń (tyż Bytům, pol.: Bytom, śl-mjym. Beuthn abo tyż Beuthn Oberschläsing, ńym Beuthen Oberschlesien, czes. Bitom, łać. Bithomia, Bethania) – mjasto położůne we połedńowyj Polsce, we wojewůdztwje ślůnskym. Je uůno powjatym grodzkym.
Jydno s nojstarszych mjast Gůrnygo Ślůnska, wzmjankowane we 1123, we 1179 uoduůnczůne uod Mołopolski a prziuůnczůne do Kśynstwa Raćiborskigo, uod 1254 prawa mjejske. W XIX wjeku industrjalizacyjo, powstajům huty i gruby wůngla kamjynnygo. Po plebiscyće pozostoło w grańicach Ńymjec, uod 1945 w Polsce.
Necowe uodwołańa
- Mapy: Autopilot | Google Maps | Szukacz | Targeo | Zumi
- Zdjynća satelitarne: Google Maps | Wikimapia | Zumi