Zogłymbje: Porōwnanie wersyji

Ze Wikipedia
Usunięta treść Dodana treść
title filmůw, buchůw atp. podowomy we godce oryginału, cheba co bůła adaptacyjo na ślůnsko godka. Sam ńy bůło.
drobne merytoryczne
Linijŏ 1: Linijŏ 1:
'''Důmbrowske Zagłymbje''', na Ślůnsku nozywane tyż ino '''Zagłymbje''', je rejůn historyczny we [[Polsko|Polsce]], a gynau to zachodńo tajla [[Mołopolsko|Mołopolski]] położono przi grańicy ze [[Gůrny Ślůnsk|Gůrnym Ślůnskem]]. Dziś Zagłymbje noleży do [[ślůnske wojewůdztwo|ślůnskego wojewůdztwa]].
'''Důmbrowske Zagłymbje''', na Ślůnsku nozywane tyż ino '''Zagłymbje''', je rejůn historyczny we [[Polsko|Polsce]], a gynau to zachodńo tajla [[Mołopolsko|Mołopolski]] położono przi grańicy ze [[Gůrny Ślůnsk|Gůrnym Ślůnskem]]. Dziś Zagłymbje noleży do [[ślůnske wojewůdztwo|ślůnskego wojewůdztwa]].


Tak kej Gůrny Ślůnsk mo gyszichta powjůnzano fest ze gůrnictwem a industryjom, nale trocha inno gyszichta kulturalno: Kaj Ślůnsk bez dugi czas bůł pod ajnflusem mjymjeckym a austryjackym, Zagłymbje noleżoło do [[Polske Krůlestwo|Krůlestwa Polskego]], a potym do [[Ruske Carstwo|Carstwa Ruskego]]. Bezto dziś ludźe na Zagłymbju ńy godajům po ślůnsku, nale [[zagłymbjańsko gwara|zagłymbjańskům gwarům]] [[polsko godka|godki polski]] (kerom dziś mało fto godo) abo standartowům godkům polskům. Jako grańica kulturalno mjyndzy Gůrnym Ślůnskem a Zagłymbjym je widźano rzyka [[Brynica]]. Na mjeszkańcůw Zagłymbja Ślůnzoki godajům '''Zagłymbjoki'''.
Tak kej Gůrny Ślůnsk mo gyszichta powjůnzano fest ze gůrnictwem a industryjom, nale trocha inno gyszichta kulturalno: Kaj Ślůnsk bez dugi czas bůł pod ajnflusem mjymjeckym a austryjackym, Zagłymbje noleżoło do [[Polske Krůlestwo|Krůlestwa Polskego]], a potym do [[Ruske Carstwo|Carstwa Ruskego]]. Bezto dziś ludźe na Zagłymbju ńy godajům po ślůnsku, nale [[zagłymbjańsko gwara|zagłymbjańskům gwarům]] [[polsko godka|godki polski]] (kerom dziś mało fto godo) abo standartowům godkům polskům. Jako grańica kulturalno mjyndzy Gůrnym Ślůnskem a Zagłymbjym je widźano rzyka [[Brynica]]. Na mjeszkańcůw Zagłymbja Ślůnzoki godajům '''Zagłymbjoki''' abo '''gůrole'''.


Najsrogsze mjasta na Zagłymbju sům [[Sosnowjec]], [[Důmbrowa]], [[Byndźin]] a [[Czeladź]]. Razym mo trocha wjyncyj kej půł miljůna mjyszkańcůw.
Najsrogsze mjasta na Zagłymbju sům [[Sosnowjec]], [[Důmbrowa]], [[Byndźin]] a [[Czeladź]]. Razym mo trocha wjyncyj kej půł miljůna mjyszkańcůw.

Wersyjŏ ze dnia 00:21, 23 mar 2016

Důmbrowske Zagłymbje, na Ślůnsku nozywane tyż ino Zagłymbje, je rejůn historyczny we Polsce, a gynau to zachodńo tajla Mołopolski położono przi grańicy ze Gůrnym Ślůnskem. Dziś Zagłymbje noleży do ślůnskego wojewůdztwa.

Tak kej Gůrny Ślůnsk mo gyszichta powjůnzano fest ze gůrnictwem a industryjom, nale trocha inno gyszichta kulturalno: Kaj Ślůnsk bez dugi czas bůł pod ajnflusem mjymjeckym a austryjackym, Zagłymbje noleżoło do Krůlestwa Polskego, a potym do Carstwa Ruskego. Bezto dziś ludźe na Zagłymbju ńy godajům po ślůnsku, nale zagłymbjańskům gwarům godki polski (kerom dziś mało fto godo) abo standartowům godkům polskům. Jako grańica kulturalno mjyndzy Gůrnym Ślůnskem a Zagłymbjym je widźano rzyka Brynica. Na mjeszkańcůw Zagłymbja Ślůnzoki godajům Zagłymbjoki abo gůrole.

Najsrogsze mjasta na Zagłymbju sům Sosnowjec, Důmbrowa, Byndźin a Czeladź. Razym mo trocha wjyncyj kej půł miljůna mjyszkańcůw.

Ńykere znone ludźe powiůnzane ze Zagłymbjym to Edward Gierek (polityk, komuńista), Władysław Szpilman (pjańista, uo kerym Roman Polański nokryńćył film Pianista), Jan Kiepura (śpjewok), a Krzysztof Kieślowski (reżyser).