Monika Neumann-Staś
| Monika Neumann-Staś | |
| Data a plac narodzyńo | 1995 Klucborek |
| Fach | pisŏrka |
| Nacyjo | Ślōnzŏcka |
 Artikel bōł napisany w rōmkach projektu «Miesiōnc na tymat».
|
|
Tyn artikel je narychtowany we klucborskim dialekcie. |
Monika Neumann-Staś (rodz. 9. lipiynia 1995. we Klucborku) – ślōnskŏ pisŏrka, germańskŏ filolŏzka.
Śtudiyrowała germańskŏ filologijŏ na Ôpolskim Uniwersytecie. Zadebiutowała jesce ze nastolatka, we 2010. roku, ksiōnzkōm do bajtli «Ann Luiza Mond i Przepowiednia Sprawiedliwości». We majoryntym wiyku zacła publikować swojy teksty we 2018. na portalu Wachtyrz[1]. Drugōm jeji ksiōnzkōm bōł rōman «Przemilczane», wydany we 2021. we wydŏwnictwie Silesia Progress[2]. Pise nŏcyńściej po polsku, ze dialŏgōma po ślōnsku a niymiecku.
Ôdbiōr twōrczości
[edytuj | edytuj zdrzōdło]Janusz Muzyczyszyn stwiyrdziōł, że Neumann losy bohaterōw ûwikłanych we historyjŏ «pokazuje cytŏcowi ze niyzwykłōm precyzyjōm»[3]. Jeji narracyjny kōnśt recynzynt Hannes Sowistscholl ôpisowoł tak:
| „ | Warśtat schrifstellerski, ftory wkludzŏ nŏs we landschaft ze kōnsztym, co kŏże prziwołać we gedankach parallele do Eichendorffa, aże sie chce fōrt ôder tych smyndōw a gōr (grub) wele Katowic, sie siednōńć do auta a nŏstampnōm razōm, miast jechać we skomercjalizowane Zakopane, to na zachōd ôder Glywic a Zŏbrza bez Annaberg ku miyjcu, kandy Stobrawa zmiyrzŏ ku Ôdrze a Gōrny Ślōnsk przeônacŏ sie we Dolny, kaj znŏdymy wiyncyj go miyndzy buchdecklōma Ksiōnzki Monik Neumann. | ” |
Z drugij strōny Daria Czarnecka pisała, że jeji «„Przemilczane” to je ksiōnzka ciynzko we ôdbiorze»[5].