Samuel Adamčík: Porōwnanie wersyji

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersyjŏ ze dnia 16:45, 26 lis 2019

Samuel Adamčík (por. 23 czyrwca 1904, Bohunice; ům. 10 czyrwca 1984, Bratisława) bůł Slowackim szauszpilerym.

Bůł mynżym aktorki Oľgi Adamčíkovyj. Rodźoł śe kej nojstarszy syn we rechtorskij familiji. We roku 1924 napoczůn nauka na rechtora we Bańskij Bystrzicy. Uod roku 1926 pośwjyńćůł śe amatorskimu tyjatrowi we Slowackij Maćerzi we Kremnicy. W latach 1925-1944 robjůł za rechtora do guchońymych, w 1944-1946 bůł dyrechtorym szkoły podstawowyj dlo guchońymyych we Kremnicy. Kej bůł 42 lata stary, przijůn forszlag reżysera Drahoša Želenskigo uostać profesjůnalnym szauszpilerym. W latach 1946-1951 bůł człůnkyV rokoch 1946-1951 bůł człůnkym tyjatru Nowyj Biny, a w latach 1951-1974 Slowackigo Norodowego Tyjatru we Bratisławje. We 1955 dostoł titel zasużůnego artysty za V roku 1955 dostal čestný titul zaslúžilý umelec za "dugoletńo szauszpilersko aktywność i wybitne rike we slowackim kińe". Uod 1975 bůł na pynzyji, pochowano go bůło przi bratysławskim krymatorjum.

@@ Linijŏ 1: / Linijŏ 1: @@
-'''Samuel Adamčík''' (por. [[23 czyrwca]] [[1904]], [[Bohunice]]; ům. [[10 czyrwca]] [[1984]], [[Bratisława]]) bůł [[Slowacijo|Slowackim]] aktorym.
+'''Samuel Adamčík''' (por. [[23 czyrwca]] [[1904]], [[Bohunice]]; ům. [[10 czyrwca]] [[1984]], [[Bratisława]]) bůł [[Slowacijo|Slowackim]] szauszpilerym.
-Bůł mynżym aktorki [[Oľga Adamčíková|Oľgi Adamčíkovyj]]. Porodźoł śe kej nojstarszy syn we rechtorskij familiji. We roku [[1924]] napoczůn nałůka na rechtora we [[Bańsko Bystrzyca|Bańskij Bystrzyce]]. Uode roku [[1926]] sa venoval ochotníckemu divadlu v Divadelnom odbore Matice slovenskej v Kremnici. Roku 1925-1944 bol odborným učiteľom Štátneho ústavu pre hluchonemých, 1944-1946 riaditeľom Štátnej pokračovacej školy pre hluchonemých v Kremnici. Ako 42-ročný prijal ponuku režiséra Drahoša Želenského stať sa profesionálnym hercom. V rokoch 1946-1951 pôsobil ako člen činohry Novej scény a v rokoch 1951-1974 ako člen činohry SND v Bratislave. V roku 1955 dostal čestný titul zaslúžilý umelec za „dlhoročnú úspešnú činnosť hereckú s prihliadnutím na vynikajúce herecké výkony v slovenskom filme“. Od roku 1975 bol na dôchodku. Pochovaný je v Bratislavskom krematóriu.
+Bůł mynżym aktorki [[Oľga Adamčíková|Oľgi Adamčíkovyj]]. Rodźoł śe kej nojstarszy syn we rechtorskij familiji. We roku [[1924]] napoczůn nauka na rechtora we [[Bańsko Bystrzica|Bańskij Bystrzicy]]. Uod roku [[1926]] pośwjyńćůł śe amatorskimu tyjatrowi we Slowackij Maćerzi we [[Kremnica|Kremnicy]]. W latach 1925-1944 robjůł za rechtora do guchońymych, w 1944-1946 bůł dyrechtorym szkoły podstawowyj dlo guchońymyych we Kremnicy. Kej bůł 42 lata stary, przijůn forszlag reżysera [[Drahoš Želenský|Drahoša Želenskigo]] uostać profesjůnalnym szauszpilerym. W latach 1946-1951 bůł człůnkyV rokoch 1946-1951 bůł człůnkym tyjatru Nowyj Biny, a w latach 1951-1974 Slowackigo Norodowego Tyjatru we Bratisławje. We 1955 dostoł titel zasużůnego artysty za V roku 1955 dostal čestný titul zaslúžilý umelec za "dugoletńo szauszpilersko aktywność i wybitne rike we slowackim kińe". Uod 1975 bůł na pynzyji, pochowano go bůło przi bratysławskim krymatorjum.
+[[Category:Szauszpilery]]
+[[sk:Samuel Adamčík]]