Sapfů: Porōwnanie wersyji
m Bot dodowo: jv:Sappho |
m Bot dodowo: ia:Sappho; cosmetic changes |
||
| Linijŏ 1: | Linijŏ 1: | ||
{{ort}} |
{{ort}} |
||
[[ |
[[Plik:Herkulaneischer_Meister_002b.jpg|thumb|right|Safůna]] |
||
'''Safůna''', ''Safo'', ''Sapfo'' ([[Grecko godka|gr.]] {{grc|Σαπφώ}}, [[Uaćina|uac.]] ''Sappho'') – nojsuawńiyjšo půytka [[Starožytno Grecyjo|starožytny Grecyje]] s přeuůma [[VII wjek p.n.e.|VII]] a [[VI wjek p.n.e.|VI wjeka p.n.Kry.]], znoċno předstowićelka [[Liryka|půyzyje]] liryčny (liryka eolsko). |
'''Safůna''', ''Safo'', ''Sapfo'' ([[Grecko godka|gr.]] {{grc|Σαπφώ}}, [[Uaćina|uac.]] ''Sappho'') – nojsuawńiyjšo půytka [[Starožytno Grecyjo|starožytny Grecyje]] s přeuůma [[VII wjek p.n.e.|VII]] a [[VI wjek p.n.e.|VI wjeka p.n.Kry.]], znoċno předstowićelka [[Liryka|půyzyje]] liryčny (liryka eolsko). |
||
Pochodźiůua s [[Mitelana|Mitelany]] na wyspje [[Lesbos]]. Bůua cerům Skamadrymanosa i Kleuis. Mjarkuje śe, iže pochodźiůua s [[Arystokracyjo|arystokratyčny]] familije. Wydaua śe za zabranygo handlyřa. W čaśe breweryjůw na wyspje muśaua s ńyj uchodzować. Schrůńůua śe na [[Sycylijo|Sycylyji]], ńyskoři wroco nazod na Lesbos. Wedle powiarki uobmjyuowaua śe ńyščyńśliwjy w Faůńy i hopnůua ze skouy na wyspje [[Leukada]]. |
Pochodźiůua s [[Mitelana|Mitelany]] na wyspje [[Lesbos]]. Bůua cerům Skamadrymanosa i Kleuis. Mjarkuje śe, iže pochodźiůua s [[Arystokracyjo|arystokratyčny]] familije. Wydaua śe za zabranygo handlyřa. W čaśe breweryjůw na wyspje muśaua s ńyj uchodzować. Schrůńůua śe na [[Sycylijo|Sycylyji]], ńyskoři wroco nazod na Lesbos. Wedle powiarki uobmjyuowaua śe ńyščyńśliwjy w Faůńy i hopnůua ze skouy na wyspje [[Leukada]]. |
||
[[ |
[[Plik:Sappho poem an old age.jpg|thumb|right|200px|Poymat Safůny (lines 9-20). Papjyrus s 3 wjeka p.n.Kry. Ekspůnat s [[Altes Museum]] w Berlińy, kery je kopjům uoryginaua s Kolůńije]] |
||
Twůrčość (zawarto bez njům w 9 kśyngach) zachowaua śe we fragmyntach: |
Twůrčość (zawarto bez njům w 9 kśyngach) zachowaua śe we fragmyntach: |
||
* ''Hymny do bogůw'' |
* ''Hymny do bogůw'' |
||
| Linijŏ 45: | Linijŏ 45: | ||
[[hr:Sapfa]] |
[[hr:Sapfa]] |
||
[[hu:Szapphó]] |
[[hu:Szapphó]] |
||
[[ia:Sappho]] |
|||
[[id:Sappho]] |
[[id:Sappho]] |
||
[[is:Saffó]] |
[[is:Saffó]] |
||
Wersyjŏ ze dnia 09:24, 2 lut 2009
 |
Tyn artikel ńy bůł jeszcze sprawdzůny we poprawnośći zapisowańo Steuerowům uortografijům a gramatycznyj. Jeli zdo Ći śe, co je to fest do porzůndku narychtowany artikel, symńij tyn muster. Tyn artikel niy bōł jeszcze sprawdzōny we poprawności zapisowaniŏ Ślabikŏrzowym szrajbōnkym a gramatycznyj. Jeli zdŏ Ci sie, co je to fest do porzōndku narychtowany artikel, symnij tyn muster. |
Safůna, Safo, Sapfo (gr. Σαπφώ, uac. Sappho) – nojsuawńiyjšo půytka starožytny Grecyje s přeuůma VII a VI wjeka p.n.Kry., znoċno předstowićelka půyzyje liryčny (liryka eolsko).
Pochodźiůua s Mitelany na wyspje Lesbos. Bůua cerům Skamadrymanosa i Kleuis. Mjarkuje śe, iže pochodźiůua s arystokratyčny familije. Wydaua śe za zabranygo handlyřa. W čaśe breweryjůw na wyspje muśaua s ńyj uchodzować. Schrůńůua śe na Sycylyji, ńyskoři wroco nazod na Lesbos. Wedle powiarki uobmjyuowaua śe ńyščyńśliwjy w Faůńy i hopnůua ze skouy na wyspje Leukada.
Twůrčość (zawarto bez njům w 9 kśyngach) zachowaua śe we fragmyntach:
- Hymny do bogůw
- Pjyśńe wyselne
- Pjyśńe mjyuosne
- Pjyśńe do kamratek
Safůna wkludźyua wuosno mjara wjeršowo (strofa saficko). Bůua inspiracyjům dlo Katullusa, kery jedyn jeji wjerš přetuplikowou na uaćina, a na wjela zbjyrou szprymy. Do twůrčośćy Safůny nawjůnzywauo wjela půytůw starožytńich i teroźńich:
- Uowidjuš - List Safo do Faůna w Heroidy
- Maria Pawlikowska-Jasnorzewska - Růuzy do Safůny w Krystalizacyje
