Jezus Krystus: Porōwnanie wersyji

	Jezus Krystus
Miyjsce narodzyniŏ	Błąd Lua w module „Moduł:Wikidata”, w linii 470: attempt to index field 'datavalue' (a nil value).
Miyjsce śmierci	Golgota[*]
Nŏrodowość	Żydy
Matka	Maryja ze Nazarytu

Przeglądaj historię interaktywnie

← Starszŏ edycyjŏ Nowszŏ edycyjŏ →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersyjŏ ze dnia 16:02, 11 czy 2024

Jezus Krystus^[1]^[2] (Jezus z Nazaretu; z hebr. ישוע, ישו Joszue aram.: ܝܫܘܥ, ܝܫܘ Jeszua = "JHWH půmocům/zbawjyńym" i ze gr.: Χριστός Christós – "namaszczůny, půmazańec, mesyjosz") – cyntralno postać chrześćijaństwa, podug Wańelije założyćel religije krześćijańskij, Syn Boży a zbawićel. Do wjynkszośći wyznań krześćijańskych tyż wćelyńy Boga we uosobje Syna Bożygo. W islamje uznowany je za proroka. Jego uokres żywobyćo datuje śe na lata uod kole 8-4 roku p.n.e. do kole 30-33 roku n.e.

Podug zopisůw we Wańelijach Jezus nauczoł we Galileji a Judeji we Izraelu, zostoł skozany na śmjerć a ukrziżowany we Jerozolimje zgodńy ze wyrokym rzimskigo namjestńika (uać. praefectus^[3]) Půncjusza Piłata, a trzećigo dńa po umarću zmartwychwstoł. Dźeła i nauka Jezusa uopisane we Wańelijach stanowjům podstawa krześćijaństwa. Nauka Jezusa została przekozano śwjatu bez szkolorzůw mjanowanych apostołami.

Przipisy

↑ Wyszukowanie „Kristus”. Korpus Ślōnskij Mŏwy. [dostymp 2019-09-25].
↑ Wyszukowanie „Krystus”. Korpus Ślōnskij Mŏwy. [dostymp 2019-09-25].
↑ https://web.archive.org/web/20130601014527/http://romanum.historicus.pl/poncjusz_pilat.html

[1] Wyszukowanie „Kristus”. Korpus Ślōnskij Mŏwy. [dostymp 2019-09-25].

[2] Wyszukowanie „Krystus”. Korpus Ślōnskij Mŏwy. [dostymp 2019-09-25].

[3] ttps://web.archive.org/web/20130601014527/http://romanum.historicus.pl/poncjusz_pilat.html

[1]

[2]

[3]

@@ Linijŏ 7: / Linijŏ 7: @@
 }}
 [[Plik:Pelplin Katedra 011.jpg|thumb|Boże Narodzynie - ôbrŏz w tumie w Pelplinie]]
-'''Jezus Krystus'''<ref>{{cytuj strōnã | url=https://silling.org/kontext/view?q=~1xH8j55XroTh | tytuł=Wyszukowanie „Kristus” | ôpublikowany = Korpus Ślōnskij Mŏwy | data dostympu = 2019-09-25}}</ref><ref>{{cytuj strōnã | url=https://silling.org/kontext/view?q=~ChSkDl4jmAGg | tytuł=Wyszukowanie „Krystus” | ôpublikowany = Korpus Ślōnskij Mŏwy | data dostympu = 2019-09-25}}</ref> (Jezus s Nazaretu; s [[Hebrajsko godka|hebr.]] ישוע, ישו Jošue [[Aramejsko godka|aram.]]: ܝܫܘܥ, ܝܫܘ Ješua = "JHWH pōmocōm/zbawjyńym" i ze [[Grecko godka|gr.]]: Χριστός Christós – "namaščōny, pōmazańec, [[mesyjosz|mesyjŏš]]") – cyntralnŏ postŏć [[Krześćijaństwo|křeśćijaństwa]], podug [[Wańelijo|Wańelije]] zaôżyćel [[Religijo|religije]] křeśćijańskij, [[Syn Boży]] a [[zbawićel]]. Do wjynkšośći wyznań křeśćijańskich tyż wćelyńy [[Bůg|Boga]] we ôsobje Syna Bożygo. W [[islam]]je uznŏwany je za [[prorok]]a. Jygo ôkres żywobyćŏ datuje śe na lata ôd kole [[8 p.n.e.|8]]-[[4 p.n.e.|4]] jaru [[p.n.e.]] do kole [[30]]-[[33]] jaru n.e.
+'''Jezus Krystus'''<ref>{{cytuj strōnã | url=https://silling.org/kontext/view?q=~1xH8j55XroTh | tytuł=Wyszukowanie „Kristus” | ôpublikowany = Korpus Ślōnskij Mŏwy | data dostympu = 2019-09-25}}</ref><ref>{{cytuj strōnã | url=https://silling.org/kontext/view?q=~ChSkDl4jmAGg | tytuł=Wyszukowanie „Krystus” | ôpublikowany = Korpus Ślōnskij Mŏwy | data dostympu = 2019-09-25}}</ref> (Jezus z Nazaretu; z [[Hebrajsko godka|hebr.]] ישוע, ישו Joszue [[Aramejsko godka|aram.]]: ܝܫܘܥ, ܝܫܘ Jeszua = "JHWH půmocům/zbawjyńym" i ze [[Grecko godka|gr.]]: Χριστός Christós – "namaszczůny, půmazańec, [[mesyjosz]]") – cyntralno postać [[Krześćijaństwo|chrześćijaństwa]], podug [[Wańelijo|Wańelije]] założyćel [[Religijo|religije]] krześćijańskij, [[Syn Boży]] a [[zbawićel]]. Do wjynkszośći wyznań krześćijańskych tyż wćelyńy [[Bůg|Boga]] we uosobje Syna Bożygo. W [[islam]]je uznowany je za [[prorok]]a. Jego uokres żywobyćo datuje śe na lata uod kole [[8 p.n.e.|8]]-[[4 p.n.e.|4]] roku [[p.n.e.]] do kole [[30]]-[[33]] roku n.e.
-Podug zŏpisōw we Wańelijach Jezus učŏł we [[Galilea|Galileji]] a [[Judea|Judeji]] we [[Izrael]]u, Ôstŏł skozany by zemřić bez [[Ukrziżowańy|ukřiżowańyje]] we [[Jerozolima|Jerozolimje]] zgōdńy ze wyrōkjym řimskigŏ namjestńika ([[Uaćina|uać.]] praefectus<ref>https://web.archive.org/web/20130601014527/http://romanum.historicus.pl/poncjusz_pilat.html</ref>) [[Půncjusz Piłat|Pōncjuša Piłata]], a třićigŏ dńa po umarću [[Zmartwychwstańy|zmartwychwstŏł]]. Dźeła a nauka Jezusa šrajbnjynte we Wańelijach stanowjōm podstawa křeśćijaństwa. Nauka Jezusa ôstŏłõ překozanŏ śwjatu bez školořůw mjanowanych [[Apostołowje|apostołami]].
+Podug zopisůw we Wańelijach Jezus nauczoł we [[Galilea|Galileji]] a [[Judea|Judeji]] we [[Izrael]]u, zostoł skozany na [[śmjerć]] a [[Ukrziżowańy|ukrziżowany]] we [[Jerozolima|Jerozolimje]] zgodńy ze wyrokym rzimskigo namjestńika ([[Uaćina|uać.]] praefectus<ref>https://web.archive.org/web/20130601014527/http://romanum.historicus.pl/poncjusz_pilat.html</ref>) [[Půncjusz Piłat|Půncjusza Piłata]], a trzećigo dńa po umarću [[Zmartwychwstańy|zmartwychwstoł]]. Dźeła i nauka Jezusa uopisane we Wańelijach stanowjům podstawa krześćijaństwa. Nauka Jezusa została przekozano śwjatu bez szkolorzůw mjanowanych [[Apostołowje|apostołami]].
 {{Przipisy}}