Kśynga Powtůrzůnygo Prawa: Porōwnanie wersyji
Usunięta treść Dodana treść
m Bot dodowo: el:Δευτερονόμιο |
m Bot dodowo: et:Viies Moosese raamat, vi:Sách Đệ nhị luật |
||
| Linijŏ 17: | Linijŏ 17: | ||
[[eo:Readmono]] |
[[eo:Readmono]] |
||
[[es:Deuteronomio]] |
[[es:Deuteronomio]] |
||
[[et:Viies Moosese raamat]] |
|||
[[fa:سفر تثنیه]] |
[[fa:سفر تثنیه]] |
||
[[fi:Viides Mooseksen kirja]] |
[[fi:Viides Mooseksen kirja]] |
||
| Linijŏ 51: | Linijŏ 52: | ||
[[tr:Tesniye (Tevrat)]] |
[[tr:Tesniye (Tevrat)]] |
||
[[uk:Повторення закону]] |
[[uk:Повторення закону]] |
||
[[vi:Sách Đệ nhị luật]] |
|||
[[yi:ספר דברים]] |
[[yi:ספר דברים]] |
||
[[zh:申命記]] |
[[zh:申命記]] |
||
Wersyjŏ ze dnia 06:08, 19 lut 2009
 |
Tyn artikel ńy bůł jeszcze sprawdzůny we poprawnośći zapisowańo Steuerowům uortografijům a gramatycznyj. Jeli zdo Ći śe, co je to fest do porzůndku narychtowany artikel, symńij tyn muster. Tyn artikel niy bōł jeszcze sprawdzōny we poprawności zapisowaniŏ Ślabikŏrzowym szrajbōnkym a gramatycznyj. Jeli zdŏ Ci sie, co je to fest do porzōndku narychtowany artikel, symnij tyn muster. |
Kśynga Powtůřůnygo Prawa [Pwt], Pjůnto Kśynga Mojžešowo [5 Mojž] zawjyro Tora, je růwnočeśńy pjůntům kśyngům Starygo Testamyntu a Biblije. Mjano kśyngi we hebrajskij godce to Dvarim דברים, eli "suowa", uod pjyršygo wyrazu tyj kśyngi, we grece (Septuaginta - Δευτερονόμιον) a uaćińy (Wulgata - Deuteronomium) mjano tumačy śe kej "powtůřůne prawo". Pwt zawjero moc nawjůnzań do půpředńich šterech kśůng, we tym l.b. powtůřyńy Dekalůgu a inkšych přepisůw. W kśyndze tyj ůmješčůny je tyž hymn Mojžeša.