Umlaut

Ze Wikipedia
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Ä ä
Ö ö
Ü ü

Umlaut (dosłownie: przegłos) – pōmiana klangu samogłoski we germańskich gŏdkach.

Transkrypcyjŏ[edytuj | edytuj zdrzōdło]

We miymieckij gŏdce przi niydostympności ôdpednich pism abo we internetowych adresach umlauty sōm zastympowane bez przidanie litery "e" po literze ze diakrytycznym znakiem ôznaczajōncym umlaut, to znaczy:

  • ä – æ – ae
  • ö – œ – oe
  • ü – – ue

Bajszpile: Franz Neuländtner → Franz Neulaendtner, Gerhard Schröder → Gerhard Schroeder, Müller → Mueller, für → fuer, https://www.zdf.de/dokumentation/terra-x/zugvoegel-kundschafter-in-fernen-welten-100.html(Zugvögel → Zugvoegel).

We Unikodzie diereza/umlaut wystympuje we wersyjach:

Znak Unikod Kod HTML Unikodowe miano Ślōnske miano
¨ U+00A8 ¨ abo ¨ abo ¨ DIAERESIS diereza
̈ U+0308 ̈ abo ̈ COMBINING DIAERESIS dostawnŏ diereza

Wkludzanie[edytuj | edytuj zdrzōdło]

Litery z umlautem na tastaturze kōmputra

Microsoft Windows:

  • Alt + 142 = Ä
  • Alt + 132 = ä
  • Alt + 153 = Ö
  • Alt + 148 = ö
  • Alt + 154 abo Alt + 0220 = Ü
  • Alt + 129 abo Alt + 0252 = ü

Linux:

  • AltGr + [, Shift + A = Ä
  • AltGr + [, A = ä
  • AltGr + [, Shift + E = Ë
  • AltGr + [, E = ë

Tastatura QWERTZ:

  • AltGr + +, Shift + A = Ä
  • AltGr + +, A = ä
  • AltGr + +, Shift + E = Ë
  • AltGr + +, E = ë