Dyskusyjo używacza:Przemub
Bot
[edytuj zdrzōdło]Witaj,
czy dałbyś radę wybotować listę kategorii, jakie w ogóle tu mamy? I zamieścić ją na przykład tutaj. Wiele z nich będzie wymagało przeniesienia (poprzednio używaliśmy innego zapisu, z "czeskimi znaczkami")... Co do flagi bota, nie mamy tu biurokratów, złóż wniosek na meta a ja tam wpiszę "support - very helpful". :) Dzięki za dotychczasową pomoc.
pzdr
Lajsikonik 20:14, 28 wrz 2011 (CEST)
Przeglądarki internetowe
[edytuj zdrzōdło]Witaj,
"sznuparki" to raczej Google, AltaVista itp. ;) Byłbym za "Internecowe uobźyraczki".
pzdr Lajsikonik 17:28, 1 paź 2011 (CEST)
Kategoria:Hiszpańe
[edytuj zdrzōdło]Powinno być: Kategoria:Szpańeloki.
pzdr Lajsikonik 11:12, 8 paź 2011 (CEST)
Kategorie
[edytuj zdrzōdło]Witaj,
dzięki że wziąłeś się za porządki, część z tych przenosin jest nawet poprawna, ale niektóre trzeba będzie przenosić jeszcze raz. Niektóre nazwy są po prostu błędne i błąd nie polega na odmiennej pisowni "czeskiej" i w alfabecie Steuera. Na przykład: wszystkie "Ńymcy" trzeba by pozamieniać na "Mjymcy", ńymjecke" na "mjymjecke", końcówki nazw narodowości: "xxx-acy" na "xxx-aki", "xxx-owje" na "xxx-i" lub "xxx-y", "zespoły" na "skupiny", pozamieniać szyk na przymiotnikowy, czyli np. nie "Zespoły muzyczne podug pochodzyńo" a "Muzyczne skupiny podug pochodzyńo". Nie uważam też za poprawne oddawanie prelabelizacji przez "ł", tu akurat powinno zostać "u", jak Uopole, Uopawa, uokrynty itp. No chyba, że całkowicie przechodzimy na tamborowy szrajbůnek - ale wówczas trzeba by przepisać (prawie) wszystkie artykuły. Proponuję na razie nie poprzestać na likwidacji czeskich "daszków", a następnie na gotowej liście wszystkich kategorii rozpisałbym, gdzie co poprzenosić.
pzdr Lajsikonik 15:37, 13 lis 2011 (CET)
- Spróbuj może poprzenosić kategorie, które teraz zaczynają się od "Ło" pod "Uo", za wyjątkiem: Łotwa i łożyskowce. Jeśli znajdzie się jeszcze jakiś wyjątek to i tak prościej będzie przenieść 1 kategorię niż 60.
pzdr Lajsikonik 17:27, 13 lis 2011 (CET)
- Proponuję przenosić "po literce", bo inaczej mnie zasypiesz. ;) Zrobiłem "A", tzn. zapisałem co pod co przenieść. Lajsikonik 19:57, 13 lis 2011 (CET)
Uprowńyńa
[edytuj zdrzōdło]Pjykńe dźynuja, nale aże tak uůnymu botu ńy ufom - to je roz, dwa: ńy ma u nos bjurokratůw skirz czego trza by szrajbować na Meta, trzi - jo sam ńy rzůndza coby dozwalać lebo ńy na dowańy uprowńyńůw. Bestůż wola śe naklupać sprowjyń na cyjlerze, we tajle "wyćepane".
Pyrsk!
Lajsikonik 20:14, 14 lis 2011 (CET)
PS: Mogesz przekludzać aże do "E". Lajsikonik 20:14, 14 lis 2011 (CET)
Prezydynty
[edytuj zdrzōdło]Witej,
trza jeszcze roz przećepać: Kategoria:Prezeydynty państwůw śwjata - Kategoria:Prezydynty państwůw śwjata.
pzdr Lajsikonik 19:34, 6 gru 2011 (CET)
Szablon:Gw
[edytuj zdrzōdło]Coś my popsuli - kategoria gibke wyćepywańe je pusto, nie includuje się. Lajsikonik 18:40, 10 gru 2011 (CET)
Śatkůwka we Polsce
[edytuj zdrzōdło]Recht. Ńy ma "ó", jak ino we własnych mjanach. Bestůż Kategoria:Śatkůwka we Polsce. Na sůmkůńec trza bydźe jeszcze roz wszyjsko przejrzeć.
pzdr Lajsikonik 20:17, 12 gru 2011 (CET)
2000
[edytuj zdrzōdło]2000 to ńy ma srogi fajer, logo cheba ńy nale mogymy wćepać kůmůńikat do PAP abo kaj. Pouosprawjům ze sp5uhe.
Lajsikonik 13:38, 23 gru 2011 (CET)
Zorto linuksowo
[edytuj zdrzōdło]No ja, może to bydźe lepij, nale to kej to sprowjić? Půmjyńić wszyjske słowa dystrybucyjo na zorto linuksowo, abo ino ńykere? Chćółbych, coby tyn artikel bůł fest do porzůndku narichtowany, co po tym jak 16 czyrwca na polskij Wikipedyje bydźe uůn we czywieszach, wjync ludźe mogům wlazować tedy tyż na ślůnsko. Ethefor (dyskusja) 18:47, 12 czy 2012 (CEST)
- Dźynkuja za poprawa Ethefor (dyskusja) 20:28, 13 czy 2012 (CEST)
Polandball barnstar
[edytuj zdrzōdło]
|
The Polandball Barnstar | |
| Hello Silesiaball, Australiaball be approvings of your translatings of Polandball. With Silesiaball help, we provings that whilst Poland can not into space, Polandball can into Wikipedia. As Australiaball promised, he will continue uploadings of Silesian-aviation photographs on Commons, and he being displaying of them on userpage. Many of greetings and exultations. Russavia (dyskusja) 21:42, 16 czy 2012 (CEST) |
Avril
[edytuj zdrzōdło]Hi Przemub! Can you translate and create this page? I need so much your help! Can be a sample phrase, that after I will put photos and references. Thanks in advanced. Vitor Mazuco (dyskusja) 02:23, 27 czy 2012 (CEST)
Farby kartůw
[edytuj zdrzōdło]Witej,
ja bym jednak zostawił "szpilkarty". Znaczenie podstawowe dla "karta" to odp. polskiego "mapa". I co, mamy kategorię "kolory map"?
pzdr Lajsikonik (dyskusja) 10:55, 2 lip 2012 (CEST)
THX
[edytuj zdrzōdło]Dźynki za info, ńy wjedźołech wcześńij uo tym werkcojgu. Krol111 kontakt 16:08, 28 paź 2013 (CET)
Klawiatura śląska
[edytuj zdrzōdło]Witam.
Gdzie można znaleść sterowniki klawiatury śląskiej pod UBUNTU? Pozdrawiam, --SPL908455 (dyskusja) 16:41, 27 mar 2015 (CET)
Upominek dla edytorów śląskojęzycznej Wikipedii
[edytuj zdrzōdło]Drogi edytorze śląskojęzycznej Wikipedii! Dziękujemy Ci za Twój wkład. Stowarzyszenie Wikimedia Polska pragnie docenić pracę aktywnych edytorów projektu upominkiem – koszulką związaną ze śląską Wikipedią. Aby odebrać upominek, zgłoś się przez formularz najpóźniej do 30 kwietnia 2022 roku. Przy okazji, serdecznie zapraszamy Cię na Wzlot – Wiosenny Zlot Wikimedian, który odbędzie się 22-24 kwietnia w Chorzowie! Rejestracja na wydarzenie trwa do końca marca. Pozdrawiam serdecznie 12:49, 24 mar 2022 (CET)