Austro-Madziary: Porōwnanie wersyji
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian Ôznaczynie: Wycofane |
||
| Linijŏ 1: | Linijŏ 1: | ||
{{NowOrt}} |
{{NowOrt}} |
||
{{Państwo infoszachtla|ôryginalne miano=Österreichisch-Ungarische Monarchie<br>Osztrák-Magyar Monarchia|ślōnske miano=Austro-Madziarskŏ Mōnarchijŏ|lata istniyniŏ=1867–1918|fana_ôbrŏzek=|wapyn_ôbrŏzek=Austro-hungarian coat of arms 1914.svg|miano dopołniŏcz=Austro-Madziarōw|motto=Indivisibiliter ac Inseparabiliter|motto_gŏdka=[[Łaćina|łac.]]|hymn=[[Plik:National anthem of Germany - U.S. Army 1st Armored Division Band.ogg]]Volkshymne|hymn_miano_ślōnski= Hymn ludu|lokalizacyjŏ_ôbrŏzek=Austro-Hungarian Monarchy (1914).svg|ôficjalnŏ_gŏdka=niymieckŏ, madziarskŏ, chorwackŏ ([[Krōlestwo Chorwacyje-Sławōnije|Chorwacyjŏ-Sławōnijŏ]])|używanŏ_gŏdka=bajerskŏ, czeskŏ, słowackŏ, ślōnskŏ, ślōnsko-niymieckŏ, polskŏ, ukrajińskŏ, italskŏ, rōmōńskŏ a inksze|stolica=[[Wjedźyń|Wiedziyń]] a [[Budapeszt]]|motto_ślōnski=Niypotajlowanie a niyroztajlowanie|polityczny_systym=mōnarchijŏ|ôstatni gospodzin=[[Karol I. Habsburg|Karol I. a IV]] (1916–1918)|piyrszy gospodzin=[[Franc Jozef I.]] (1867–1916)|likwidacyjŏ_data=1918|utworzynie_data=1867|lokalizacyjŏ_ôbrŏzek_ôpis=Austro-Madziary we 1914|dōminujōncŏ_religijŏ=[[Rzimskokatolicki kośćůł|katolicyzm]] 76.6%|gospodzin ôpis=cysŏrz a krōl|utworzynie_knif=[[Austro-Madziarski Kōmprōmis ze 1867 roku]]|likwidacyjŏ_knif=Potajlowanie mōnarchije na niypodlygłe sztaty|czōnki=[[Austryjŏcke Cysŏrstwo]]<br /> |
{{Państwo infoszachtla|ôryginalne miano=Österreichisch-Ungarische Monarchie<br>Osztrák-Magyar Monarchia|ślōnske miano=Austro-Madziarskŏ Mōnarchijŏ|lata istniyniŏ=1867–1918|fana_ôbrŏzek=Ensign of Austro-Hungarian civil fleet (1869-1918).svg|wapyn_ôbrŏzek=Austro-hungarian coat of arms 1914.svg|miano dopołniŏcz=Austro-Madziarōw|motto=Indivisibiliter ac Inseparabiliter|motto_gŏdka=[[Łaćina|łac.]]|hymn=[[Plik:National anthem of Germany - U.S. Army 1st Armored Division Band.ogg]]Volkshymne|hymn_miano_ślōnski= Hymn ludu|lokalizacyjŏ_ôbrŏzek=Austro-Hungarian Monarchy (1914).svg|ôficjalnŏ_gŏdka=niymieckŏ, madziarskŏ, chorwackŏ ([[Krōlestwo Chorwacyje-Sławōnije|Chorwacyjŏ-Sławōnijŏ]])|używanŏ_gŏdka=bajerskŏ, czeskŏ, słowackŏ, ślōnskŏ, ślōnsko-niymieckŏ, polskŏ, ukrajińskŏ, italskŏ, rōmōńskŏ a inksze|stolica=[[Wjedźyń|Wiedziyń]] a [[Budapeszt]]|motto_ślōnski=Niypotajlowanie a niyroztajlowanie|polityczny_systym=mōnarchijŏ|ôstatni gospodzin=[[Karol I. Habsburg|Karol I. a IV]] (1916–1918)|piyrszy gospodzin=[[Franc Jozef I.]] (1867–1916)|likwidacyjŏ_data=1918|utworzynie_data=1867|lokalizacyjŏ_ôbrŏzek_ôpis=Austro-Madziary we 1914|dōminujōncŏ_religijŏ=[[Rzimskokatolicki kośćůł|katolicyzm]] 76.6%|gospodzin ôpis=cysŏrz a krōl|utworzynie_knif=[[Austro-Madziarski Kōmprōmis ze 1867 roku]]|likwidacyjŏ_knif=Potajlowanie mōnarchije na niypodlygłe sztaty|czōnki=[[Austryjŏcke Cysŏrstwo]]<br /> |
||
[[Krōlestwo Madziarōw]]|czōnki_tekst=Tajle}} |
[[Krōlestwo Madziarōw]]|czōnki_tekst=Tajle}} |
||
Wersyjŏ ze dnia 18:37, 21 sty 2024
 |
Ślabikŏrzowe abecadło Tyn artikel je narychtowany we ślabikŏrzowym zŏpisie ślōnskij gŏdki. Coby sie przewiedzieć wiyncyj, wejzdrzij do artikla ô nim. |
| |||||
| |||||
| Motto: (łac.) Indivisibiliter ac Inseparabiliter (Niypotajlowanie a niyroztajlowanie) | |||||
| Hymn: Volkshymne (Hymn ludu) | |||||
.svg) Austro-Madziary we 1914 | |||||
| Tajle | Austryjŏcke Cysŏrstwo | ||||
| Ôficjalnŏ gŏdka | niymieckŏ, madziarskŏ, chorwackŏ (Chorwacyjŏ-Sławōnijŏ) | ||||
| Używanŏ gŏdka | bajerskŏ, czeskŏ, słowackŏ, ślōnskŏ, ślōnsko-niymieckŏ, polskŏ, ukrajińskŏ, italskŏ, rōmōńskŏ a inksze | ||||
| Stolica | Wiedziyń a Budapeszt | ||||
| Polityczny systym | mōnarchijŏ | ||||
| Piyrszy cysŏrz a krōl | Franc Jozef I. (1867–1916) | ||||
| Ôstatni cysŏrz a krōl | Karol I. a IV (1916–1918) | ||||
| Austro-Madziarski Kōmprōmis ze 1867 roku | 1867 | ||||
| Potajlowanie mōnarchije na niypodlygłe sztaty | 1918 | ||||
| Dōminujōncŏ religijŏ | katolicyzm 76.6% | ||||
.svg)
Austro-Madziary (niy. Österreich-Ungarn, mad. Ausztria-Magyarország), ôficjalnie Austro-Madziarskŏ Mōnarchijŏ (niy. Österreichisch-Ungarische Monarchie, mad. Osztrák-Magyar Monarchia) – gyszichtowŏ monarchijŏ, kerŏ ôstała uzdanŏ we 1867 bez Austro-Madziarski Kōmprōmis ze 1867 roku. Kōmprōmis ze 1867 potajlowoł Austryjŏcke Cysŏrstwo na dwie tajle: Austryjŏcke Cysŏrstwo a Krōlestwo Madziarōw. Austryjŏckŏ tajla mōnarchije bōła mianowanŏ za landy reprezyntowane we Reichsracie, a madziarskŏ za landy korōny świyntego Sztefana. Austro-Madziary były reskiyrowane bez mōnarchōw ze dōma Habsbursko-Lotaryngijskigo. Mōnarchijŏ upadła we 1918 roku, kej to na wszyjskich landach mōnarchije ôstały uzdane nowe sztaty.[1]
Przipisy
- ↑ Empire of Austria-Hungary (ang.). Almanach de Saxe Gotha. [dostymp 2022.04.30].