Biblijŏ ôd Krōla Jakōba
Biblijŏ ôd Krōla Jakōba (ang. King James Version, we skrōcie: KJV), Autoryzowanŏ Biblijŏ – to je protestancki, angelski przekłŏd Biblije, zrobiōny na potrzeby Kościoła Anglije ôd krōla Jakuba I. Piyrsze wydanie pochodzi z 1611. roku. Tyn przekłŏd mioł głymboki wpływ niy ino na wszyjske nastympne angelske przekłady Biblijeale tyż na cołkŏ angelskŏ literatura.
Na marginesach KJV wrażōne bōły Roczniki Świata Jamesa Usshera
Geneza
[edytuj | edytuj zdrzōdło]W XVI Stoleciu. Anglijŏ przechodziyła reformacyje a fale nawrotu do katolicyzmu. W rezultacie pod kōniec XVI stuleciŏ. w kraju konkurowały z sobōm dwa wydaniŏ Biblije. Były to: Biblijŏ Genewskõ, wydana w 1560 roku bez grupa protestanckich szkolorzy, kerzi po dojściu do władze Marii I Tudor (mianowanej „Krwawōm Mariōm”) w 1553 roku uciykli z Anglije przed represjami religijnymi krōlowej Marii i grożōncōm im śmierciōm. Jak tyż wydanŏ za regyrōnkōw Elżbiety I Biblijŏ biskupia (ang. Bishops Bible) z 1568 roku, narychtowanŏ bez pŏrunŏstu biskupōw dlŏ ôgraniczyniŏ popularności Biblije genewskiej.
Biblijŏ genewska w marginesach miała mŏwã antykrōlewskŏ, bez ôdnoszynie sie w tyn spōsōb do prześladowań protestantōw kludzōnych bez krōlowŏ Maria I. Biblijŏ biskupia wydanŏ wartko, choć prokrōlewskŏ, pokŏzała sie słabŏ gŏdkowo i niy cieszyła sie popularnościōm. coby rozwiōnzać tã sytuacyje krōl Jakub zleciōł zrobiynie nowego przekładu biblije
