Dyskusyjo:Ôsmańskŏ gŏdka
Miano
[edytuj zdrzōdło]Pyrsk! Jake winno być sam miano ôd "Ottoman" abo z polskij "Osmańskie" pō naszymu? Wczaśnij było sam "Ottomańskŏ tureckŏ gŏdka" alech pōmiynił to na "Ottomańsko-tureckŏ gŏdka" (bo ŏ było haj felerne)... No a terŏzki wejzdrzołch, i widzã iże trochã je cheba felerne miano ôd mie, no bo "O" na anfangu wolwortu. Myślã iże winno być "Ôsmańske" abo "Ôtomańske", cheba iże do "Ottoman" bydzie wyjōntek jak ôd "Ojropa", kaj je na anfangu O a niy Ô. Prowizornie wkludzã terŏz miano ôd "Ôsmańske" do artikli mojich kaj trza jakosi mianować ô co lyzie. Chowcie sie! Mises2020 (dyskusyjŏ) 17:37, 26 mar 2022 (CET)
- O a niy Ô je zauobycz tam, kaj we polskij godce je "E", bestůż Ojropa. Lajsikonik (dyskusyjŏ) 19:10, 26 mar 2022 (CET)
- Mŏsz recht - niy spozorowoł żech iże to może być ôd prawidła takigo, skirz tego iże "j" je pō O a niy "u", tōż niy wiedziołch iże "Ojropa" mŏ jakesi prawidła ôd polskigo "Europa". A mŏsz może ajnfal abo zdrzōdła we mŏwie abo buchach, cajtōngach i inkszych, jak winno sie mianować z polskij gŏdki "Osmański" we ślōnskij gŏdce? "Ôsmański", "Ôtomański"? Chowcie sie! Mises2020 (dyskusyjŏ) 19:29, 26 mar 2022 (CET)
- Wiynkszość gŏdek (tyż niymieckŏ a polskŏ) używŏ formy osman (dej pozōr na Wikidata), tōż jŏ bych po ślōnsku pisoł "Ôsmańske". --Psiŏczek (dyskusyjŏ) 19:26, 26 mar 2022 (CET)
- Myślã iże je to gut miano, tyż żech je wkludził prowizornie do artikli kaj trza było mianować to. Nale cheba trza tyż poczekać na ajnfale od inkszych używŏczōw. Chowcie sie! Mises2020 (dyskusyjŏ) 19:43, 26 mar 2022 (CET)