Dyskusyjo używacza:Nivol~szlwiki
Witejće we ślůnskij Wikipedyji, Nivol~szlwiki!Sům'my fest radźi, co mogymy gośćić sam nowego używacza / nowo używaczka. Na sům poczůntek przeczytejće prosza co to je Wikipedyjo a jak sprowjać artikle. Zawdy, kej moće jako problyma, możeće wćepnyć swoje zapytańy na zajće půmocy. Jeli godoće po ślůnsku, trza Wos nům fest! Jeli ńy wjyće ślůnskij uortografije, przeczytejće prosza uo prawidłach zapisowańo. Jeli dali ńy poradźiće pisać we ślůnskij uortografije, wćepńijće muster {{ort}} przed artiklym, a hned potym jaki używacz przerobi Wasz szrajbůnek na prawy. Winszujymy Wům kupy radosnych můmyntůw we ślůnskij wikipedyji a coby Wům śe darzůło!
Witaj na śląskiej Wikipedii, Nivol~szlwiki!Cieszymy się bardzo, iż zawitałeś/aś na śląską Wikipedię. Jeżeli nie mówisz po śląsku, również możesz nam pomóc! Dalej możesz przygotować artykuł po śląsku, oznaczając go specjalnym szablonem {{trocha}}. Przeczytaj na początek co to jest Wikipedia oraz jak edytować artykuły. Zawsze, gdy pojawi się u ciebie jakakolwiek wątpliwość, możesz zamieścić swoje pytanie na stronie pomocy. Pomagać można również np. poprzez edycje szablonów, infoboksów itp. Dziękujemy za zainteresowanie śląską Wikipedią i życzymy wiele przyjemnych chwil z nią spędzonych!
Welcome to the Silesian Wikipedia, Nivol~szlwiki!We are very glad that you have come to visit the Silesian Wikipedia. Even if you do not know the Silesian language, there are many ways in which you can help us. It is better to write articles in "Silesian-ish" than not to write them at all! For a good start, please read what Wikipedia is and how to write articles for the project. When in doubt, you can post a question on the help page. You can also help by adding and editing templates, infoboxes, and so on. We thank you for the interest you've shown the Silesian Wikipedia and wish you a happy time with the project!
Vítejte na slezské Wikipedii, Nivol~szlwiki!Jsme velice rádi, že jste vstoupil(a) na slezskou Wikipedii. I když neumíte slezsky, můžete nám pomoci! Můžete se pokusit napsat článek ve slezštině na Vašem pískovišti a poprosit někoho o opravu Vašeho textu. Přečtěte si nejdříve Co je to Wikipedie a Jak editovat články. Vždy, když budete mít nějaké nejasnosti, můžete položit svou otázku na stránce Pomoc. Pomáhat můžete též např. editacemi šablon, infoboxů apod. Děkujeme za zájem o slezskou Wikipedii a přejeme Vám, aby chvíle, které s ní strávíte, byly příjemné.
Wilkommen in der Schlesischen Wikipedia, Nivol~szlwiki!Wir freuen uns, dass Du zur Schlesischen Wikipedia gefunden hast. Auch wenn Du kein Schlesisch (aus der Familie der slawischen Sprachen) sprichst, kannst Du uns helfen. Denn es ist auf jeden Fall besser, Artikel in gebrochenem Schlesisch, als gar keine zu schreiben! Jeder Beitrag für dieses neue Projekt, z. B. das Erstellen von Vorlagen, oder Infoboxen, wäre eine große Hilfe. Für Fragen, Anregungen oder Hinweise haben wir eine Hilfeseite eingerichtet. Wir danken Dir für Dein Interesse an der schlesischen Wikipedia und wünschen Dir viel Spaß beim Stöbern!
Timpul godka 14:12, 13 čyr 2008 (UTC)
Witej. Fest gryfny artikel. Nale dej pozůr kej ino my wšyjscy škryflomy, a bydźe dobře ;) Doješ rada :D Kej ńy bůubyś tak fest na zicher co je dobro wersyjo ślůnskigo, možeš wćepnůnć šablůn {{gwara}}. Pozdrowjyńa a wjelge danke za edycyje, Timpul godka 16:45, 13 čyr 2008 (UTC)
- Witej. Dowoj zawdy podpis čteryma tyldůma (~~~~). Timpul godka 09:40, 14 čyr 2008 (UTC)
- Pamiętaj też przy tłumaczeniu artykułu aby dodawać informację skąd ten artykuł jest. Jak z pl.wikipedii to podaj informację w opisie. A najlepiej podać jeszcze kilku autorów tego. Adam Dziura → dysk. 10:05, 14 čyr 2008 (UTC)
- No jak było źródło to dobrze. Czekamy aż Lajsikonik coś odpowie. Ale podpisuj się tyldami (~~~~) :) Adam Dziura → dysk. 10:19, 14 čyr 2008 (UTC)
- Nivol 10:21, 14 čyr 2008 (UTC)
- Zasada je tako: jo škryflom u ćebje, ty uodpowjadoš u mńy. Pyrsk. Timpul godka 10:53, 14 čyr 2008 (UTC)
- Co idźe to idźe, nale ńy tela! To bouy dwa artikle přepuščůne bez tuplikoř a prosto ś ńygo wćepane. Dziśej byuech na trefje s Pro Loquela Silesiana i tam fest śe ćepali, coby našyj godki ńy uośmjyšać polskimi tekstami we ślůnskim šrajbungu a uortografiji - a to bůuo genau to. Take coś može być we přestřyńi užytkownika, w kajeće, nale ńy mo udować artikla po ślůnsku, A na sam titel se wejzdřij: Zespůú mjeloproliferacyjni - ńy mom nijakigo pojyńćo, w jakij to je godce, ale dom se co uržnyńć co ńy po ślůnsku. A dali bouo ješče goři. Wjela prościj by buůo to potuůmačyć s pl.wiki a ńy s tego co Tuplikoř podowo. Wćepna to do Twojygo brudnopisa, jak bydźe po ślůnsku půdzie to wćepać nazod. Lajsikonik 13:29, 14 čyr 2008 (UTC)
Přećiśńynto twůj artikel[edytuj zdrzōdło]
Sam je uůn: Čerwjyńica prowdźiwo. Pyrsk! Timpul godka 14:29, 19 čyr 2008 (UTC)
- A drůgi tyž je juž fertich: Zespůu mjeloproliferacyjny. Ńy mjej to kej jake zražyńy do Wikipedyje, a šrajbuj u nos dali! Powodzyńa! Timpul godka 14:52, 19 čyr 2008 (UTC)
Nazwa Twojego konta zostanie zmieniona[edytuj zdrzōdło]
Szanowny użytkowniku!
Zespół programistów Fundacji Wikimedia zmienia sposób funkcjonowania kont użytkowników. Jest to jeden z etapów prac nad udostępnieniem naszym użytkownikom nowych i ulepszonych narzędzi, takich jak powiadomienia na wielu wiki. Te zmiany spowodują, że będziesz posługiwał się identyczną nazwą konta we wszystkich projektach. Pozwoli to na udostępnienie nowych funkcji, ułatwiających edytowanie i dyskutowanie, a narzędziom udostępni bardziej elastyczne uprawnienia użytkowników. Jednym z efektów ubocznych tych zmian jest to, że nazwy użytkowników muszą być unikatowe we wszystkich 900 projektach. Szczegóły znajdziesz na stronie ogłoszenia.
Niestety Twoje konto ma taką samą nazwę jak konto Nivol. Aby zapewnić wam obu możliwość korzystania w przyszłości z projektów Fundacji Wikimedia, zmienimy Twoją nazwę użytkownika na Nivol~szlwiki. Zmiana nazwy nastąpi w kwietniu 2015, podobnie jak innych kont, które obecnie używają takich samych nazw. Jeżeli sądzisz, że być może posiadasz wszystkie konta z tą nazwą, a ta wiadomość jest błędna, odwiedź proszę Specjalna:Łączenie_kont w celu sprawdzenia i połączenia wszystkich twoich kont; w przeciwnym razie ich nazwy zostaną zmienione.
Twoje konto będzie działać tak jak dotychczas - historia wszystkich Twoich edycji nie ulegnie zmianie, jednak będziesz musiał/musiała korzystać z nowej nazwy użytkownika przy logowaniu. Jeśli nie podoba Ci się ta nowa nazwa, możesz poprosić o jej ponowną zmianę. Prośba o zmianę nazwy użytkownika .
Przepraszamy za wszelkie niedogodności.
Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation
09:29, 20 mar 2015 (CET)
Renamed[edytuj zdrzōdło]
Zmieniono nazwę tego konta w ramach finalizacji wprowadzania kont uniwersalnych. Jeżeli jesteś właścicielem konta i chcesz wiedzieć więcej, możesz zalogować się, używając poprzedniej nazwy konta i hasła. Jeżeli nie podoba Ci się nowa nazwa, możesz wybrać inną, używając tego linku: Szpecyjalna:Wniosek o globalną zmianę nazwy konta po zalogowaniu się. -- Keegan (WMF) (dyskusja)
13:58, 19 kwi 2015 (CEST)