Papua-Nowo Gwinyjo: Porōwnanie wersyji
m r2.7.3) (Robot: Sprowjaniy tl:Papua New Guinea dŏ tl:Papua Bagong Ginea |
|||
| Linijŏ 70: | Linijŏ 70: | ||
[[Kategoria:Papua-Nowo Gwinyjo|!]] |
[[Kategoria:Papua-Nowo Gwinyjo|!]] |
||
[[ace:Papua New Guinea]] |
|||
[[af:Papoea-Nieu-Guinee]] |
|||
[[als:Papua-Neuguinea]] |
|||
[[am:ፓፑዋ ኒው ጊኒ]] |
|||
[[an:Papua y Nueva Guinea]] |
|||
[[ar:بابوا غينيا الجديدة]] |
|||
[[arz:بابوا نيو جينيا]] |
|||
[[ast:Papúa Nueva Guinea]] |
|||
[[az:Papua-Yeni Qvineya]] |
|||
[[ba:Папуа — Яңы Гвинея]] |
|||
[[bar:Papua-Neuguinea]] |
|||
[[bat-smg:Papua Naujuojė Gvėniejė]] |
|||
[[bcl:Papua Bagong Guineya]] |
|||
[[be:Папуа — Новая Гвінея]] |
|||
[[be-x-old:Папуа-Новая Гвінэя]] |
|||
[[bg:Папуа Нова Гвинея]] |
|||
[[bi:Papua New Guinea]] |
|||
[[bn:পাপুয়া নিউ গিনি]] |
|||
[[bo:པ་པུ་འ་ནིའུ་གི་ནེ།]] |
|||
[[bpy:পাপুয়া নিউগিনি]] |
|||
[[br:Papoua Ginea-Nevez]] |
|||
[[bs:Papua Nova Gvineja]] |
|||
[[bxr:Папуа-Шэнэ Гвинея]] |
|||
[[ca:Papua Nova Guinea]] |
|||
[[ceb:Papua New Guinea]] |
|||
[[ckb:پاپوا گینێی نوێ]] |
|||
[[crh:Papua Yañı Gvineya]] |
|||
[[cs:Papua-Nová Guinea]] |
|||
[[cu:Папоуа · Нова Гвинєꙗ]] |
|||
[[cy:Papua Guinea Newydd]] |
|||
[[da:Papua Ny Guinea]] |
|||
[[de:Papua-Neuguinea]] |
|||
[[diq:Papua Gineya Newiye]] |
|||
[[dsb:Papua-Neuguinea]] |
|||
[[dv:ޕަޕުއާ ނިއު ގިނީ]] |
|||
[[el:Παπούα Νέα Γουινέα]] |
|||
[[en:Papua New Guinea]] |
|||
[[eo:Papuo-Nov-Gvineo]] |
|||
[[es:Papúa Nueva Guinea]] |
|||
[[et:Paapua Uus-Guinea]] |
|||
[[eu:Papua Ginea Berria]] |
|||
[[ext:Papua Nueva Guinea]] |
|||
[[fa:پاپوآ گینه نو]] |
|||
[[fi:Papua-Uusi-Guinea]] |
|||
[[fiu-vro:Paapua Vahtsõnõ Ginea]] |
|||
[[fo:Papua Nýguinea]] |
|||
[[fr:Papouasie-Nouvelle-Guinée]] |
|||
[[frp:Papoasie-Novèla-Guinê]] |
|||
[[fy:Papoea Nij-Guinea]] |
|||
[[ga:Nua-Ghuine Phapua]] |
|||
[[gd:Gini Nuadh Phaputhach]] |
|||
[[gl:Papúa Nova Guinea]] |
|||
[[gv:Papooey Guinea Noa]] |
|||
[[hak:Pâ-pu-â Néu-kí-nui-â]] |
|||
[[he:פפואה גינאה החדשה]] |
|||
[[hi:पापुआ न्यू गिनी]] |
|||
[[hif:Papua New Guinea]] |
|||
[[hr:Papua Nova Gvineja]] |
|||
[[hsb:Papuwa-Nowa Gineja]] |
|||
[[ht:Papwazi-Nouvèl-Gine]] |
|||
[[hu:Pápua Új-Guinea]] |
|||
[[hy:Պապուա Նոր Գվինեա]] |
|||
[[ia:Papua Nove Guinea]] |
|||
[[id:Papua Nugini]] |
|||
[[ilo:Papua Baro a Guinea]] |
|||
[[io:Papua-Nova-Guinea]] |
|||
[[is:Papúa Nýja-Gínea]] |
|||
[[it:Papua Nuova Guinea]] |
|||
[[ja:パプアニューギニア]] |
|||
[[jv:Papua Nugini]] |
|||
[[ka:პაპუა-ახალი გვინეა]] |
|||
[[kk:Папуа Жаңа Гвинея]] |
|||
[[kn:ಪಾಪುಅ ನ್ಯೂ ಗಿನಿ]] |
|||
[[ko:파푸아 뉴기니]] |
|||
[[ku:Papua Gîneya Nû]] |
|||
[[ky:Папуа-Жаӊы-Гвинея.]] |
|||
[[la:Papua Nova Guinea]] |
|||
[[lb:Papua-Neiguinea]] |
|||
[[li:Papoea-Nui-Guinea]] |
|||
[[lij:Papua Neuva Guinea]] |
|||
[[lmo:Papua Növa Guinea]] |
|||
[[lt:Papua Naujoji Gvinėja]] |
|||
[[lv:Papua-Jaungvineja]] |
|||
[[mi:Papua Nūkini]] |
|||
[[mk:Папуа Нова Гвинеја]] |
|||
[[ml:പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയ]] |
|||
[[mr:पापुआ न्यू गिनी]] |
|||
[[mrj:Папуа — У Гвиней]] |
|||
[[ms:Papua New Guinea]] |
|||
[[mt:Papwa Gwinea l-Ġdida]] |
|||
[[my:ပါပူအာနယူးဂီနီနိုင်ငံ]] |
|||
[[na:Papua New Guinea]] |
|||
[[nah:Papua Yancuīc Guinea]] |
|||
[[nds:Papua-Niegguinea]] |
|||
[[nl:Papoea-Nieuw-Guinea]] |
|||
[[nn:Papua Ny-Guinea]] |
|||
[[no:Papua Ny-Guinea]] |
|||
[[nv:Páápowa Bigíní Ániidí]] |
|||
[[oc:Papoa-Nòva Guinèa]] |
|||
[[os:Папуæ — Ног Гвиней]] |
|||
[[pa:ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ]] |
|||
[[pam:Papua New Guinea]] |
|||
[[pih:Papua Nyuu Gini]] |
|||
[[pl:Papua-Nowa Gwinea]] |
|||
[[pms:Papua Neuva Guinea]] |
|||
[[pnb:پاپوانیوگنی]] |
|||
[[pt:Papua-Nova Guiné]] |
|||
[[qu:Papwa Ñukini]] |
|||
[[ro:Papua Noua Guinee]] |
|||
[[ru:Папуа — Новая Гвинея]] |
|||
[[rw:Papuwa Nuveli Gineya]] |
|||
[[sa:पपुवा न्यू गिनी]] |
|||
[[sah:Папуа Саҥа Гуинея]] |
|||
[[sco:Papua New Guinea]] |
|||
[[se:Papua-Ođđa-Guinea]] |
|||
[[sg:Papû Finî Ginëe]] |
|||
[[sh:Papua Nova Gvineja]] |
|||
[[simple:Papua New Guinea]] |
|||
[[sk:Papua-Nová Guinea]] |
|||
[[sl:Papua Nova Gvineja]] |
|||
[[sm:Papua]] |
|||
[[sq:Papua Guinea e Re]] |
|||
[[sr:Папуа Нова Гвинеја]] |
|||
[[su:Papua Nugini]] |
|||
[[sv:Papua Nya Guinea]] |
|||
[[sw:Papua Guinea Mpya]] |
|||
[[ta:பப்புவா நியூ கினி]] |
|||
[[th:ประเทศปาปัวนิวกินี]] |
|||
[[tl:Papua Bagong Ginea]] |
|||
[[tpi:Papua Niugini]] |
|||
[[tr:Papua Yeni Gine]] |
|||
[[tt:Папуа — Яңа Гвинея]] |
|||
[[ug:پاپۇئا يېڭى گۋىنېيە]] |
|||
[[uk:Папуа Нова Гвінея]] |
|||
[[ur:پاپوا نیو گنی]] |
|||
[[uz:Papua Yangi Gvineya]] |
|||
[[vi:Papua New Guinea]] |
|||
[[vo:Papuveän Nula-Gineyän]] |
|||
[[war:Papúa Nueva Guinea]] |
|||
[[wo:Papuwaasi-Gine-Gu-Bees]] |
|||
[[xal:Папуһасин болн Шин Гвинемудин Орн]] |
|||
[[yo:Papua Guinea Titun]] |
|||
[[zh:巴布亚新几内亚]] |
|||
[[zh-min-nan:Papua Sin Guinea]] |
|||
Wersyjŏ ze dnia 21:06, 2 kwi 2013
 |
Tyn artikel ńy bůł jeszcze sprawdzůny we poprawnośći zapisowańo Steuerowům uortografijům a gramatycznyj. Jeli zdo Ći śe, co je to fest do porzůndku narychtowany artikel, symńij tyn muster. Tyn artikel niy bōł jeszcze sprawdzōny we poprawności zapisowaniŏ Ślabikŏrzowym szrajbōnkym a gramatycznyj. Jeli zdŏ Ci sie, co je to fest do porzōndku narychtowany artikel, symnij tyn muster. |
| Independent State of Papua New Guinea Independen Stet bilong Papua Niugini Ńyzolyžne Państwo Papui-Nowyj Gwinyje | |||||
| |||||
| Motto: (angelsko godka) Unity in diversity (Jydność we růžnorodnośći) | |||||
| Hymn: O arise all you sons of this land (Powstańće wšyjscy synowje tyj źymje) | |||||
| |||||
| Uoficjalno godka | angielsko godka, tok pisin, hiri motu | ||||
| Stolica | Port Moresby | ||||
| Polityczny systym | můnarchijo kůnstytucyjno | ||||
| Gowa państwa | krůlowo Elžbjeta II | ||||
| w jeij imjyńu | Gubernator Gyneralny Michael Ogio | ||||
| Przikludziorz regjyrunku | prymjer Peter O'Neill | ||||
| Rozlygowańy • cołkowity • strzůdlůndowe wody |
53. we śwjeće 462 840 km² | ||||
| Liczba ludźi (2008) • cołkowito • gynstość zaludńyńo |
106. we śwjeće 5 932 000 12,8 osůb/km² | ||||
| ńypodleguość | uod Australije 16 wřeśńa 1975 | ||||
| Religijo (głůwno) | protestantyzm | ||||
| Waluta | kina (PGK) | ||||
| Czasowo zůna | UTC UTC +10 | ||||
| Kod ISO 3166 | PG | ||||
| Necowo důmyna | .pg | ||||
| Automobilowy kod | PNG | ||||
| Telefůniczny kod | +675 | ||||
| Autůnůmiczne terytoryja | |||||
Papua-Nowo Gwinyjo (Papua New Guinea, Ńyzoležne Państwo Papui-Nowyj Gwinyje – Independent State of Papua New Guinea) – państwo we Uoceańije, we Melanezyje, ležy uůne we wjynkšyj tajli na wyspje Nowo Gwinyjo (w jei wschodńij tajli) a krům tygo na ůng. 2800 mjyńšych wyspůw. Grańica lůndowo mo yno s Indunezyjům, bez mořa sůmśaduje tyž s Australijům a Wyspůma Salůmůna. Doobkoua Papui-Nowyj Gwinyje sům wody Uoceanu Spokojnygo, Mořa Nowogwinyjskigo a Mořa Koralowygo.
Je to kraj we wjynkšyj tajli gůřysty, nojwyžšy wjyrch mo 4509 m n.p.m. Lične wulkůny. Kraj je nawjedzany bez třyńśyńo źymje a ńykej tsunami. Klimat sam je růwńikowy, gorki a wilguy. Bogaty nec řykůw a gynste losy.
Kraj zaśedlůny uod 60 tyś lot, bez Ojropejčykůw uodkryto we XVI wjeku, nale aže pů XIX wjek kraj bůu bezma coukim ńyzbodany. Mjano "Nowo Gwinyjo" nadali krajowi žygloře s Hišpańije, skiž tygo, co tubylcy zdowali im śe podane na mjyškańcůw Gwinyje we Africe. Dziśejšo Papua-Nowo Gwinyjo powstoua bez skuplowańy dwůch terytorjůw downych kolůńji (mjymjeckij a brytyjskij), kere uobje dostouy śe pod admińistracyjo Australije, a uod 1975 uostou ńypodleguym państwym. We 1988 roku wyspa Bougainville průbowoua secesyje, we wolkach poginyuo přez 20 tyś. ludźi. Wyspa pozostoua we skuodźe Papui-Nowyj Gwinyje, nale dostoua autonůmijo.