The Lord of the Rings

Ze Wikipedia
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

The Lord of the Rings (ôryginał z ang.) – rōman fantastyczny ôd Johna Ronalda Reuela Tolkiena, wydany we 1949 roku. Czynsto mianuje sie trzi tajle tego rōmanu za trylogijõ, atoli ôryginalnie The Lord of the Rings mioł być wydany we jednym buchu, a trzi tajle we trzech buchach to je ajnfal wydŏwcy, kery niy chcioł wydać tak srogigo buchu (ōngyfer 3300 zajt). Autōr niy chcioł coby jego rōman bōł krōtszy aniżeli ôryginał, beztōż zgodziōł sie coby wydać jego rōman we trzech buchach.[1] Rōman ôstoł przełożōny na roztōmajte gŏdki, atoli jeszcze niy mŏ przekładu na ślōnskõ gŏdkã.

Przipisy[edytuj | edytuj zdrzōdło]

  1. Alicja Bartnicka: Władca Pierścieni wypadkiem przy pracy, czyli kilka słów o sukcesie Tolkiena (pol.). historia.org.pl. [dostymp 2022.02.26].