Dyskusyjo używacza:Lukas Arrav

Witejcie we ślōnskij Wikipedyji, Lukas Arrav!

Sōm'my fest radzi, co mogymy gościć sam nowego używacza / nowo używaczka. Na sōm poczōntek przeczytejcie, prosza, co to je Wikipedyjo a jak sprowiać artikle. Zawdy, kej mocie jako problyma, możecie wciepnōńć swoje pytaniy na zajta pōmocy. Jeźli godocie po ślōnsku, trza Wos nōm fest! Jeźli niy wiycie ślōnskij ôrtografije, przeczytajcie, prosza, ô prawidłach zapisowanio. Jeźli dalij niy poradzicie pisać we ślōnskij ôrtografiji, wciepnijcie muster {{ort}} przed artiklym, a hned potym jaki używacz przerobi Wasz szrajbōnek na prawy. Winszujymy Wōm kupy radosnych mōmyntōw we ślōnskij Wikipedyji a coby Wōm sie darzōło!

---

Witaj na śląskiej Wikipedii, Lukas Arrav!

Cieszymy się bardzo, iż zawitałeś/aś na śląską Wikipedię. Jeżeli nie mówisz po śląsku, również możesz nam pomóc! Dalej możesz przygotować artykuł po śląsku, oznaczając go specjalnym szablonem {{trocha}}. Przeczytaj na początek co to jest Wikipedia oraz jak edytować artykuły. Zawsze, gdy pojawi się u ciebie jakakolwiek wątpliwość, możesz zamieścić swoje pytanie na stronie pomocy. Pomagać można również np. poprzez edycje szablonów, infoboksów itp. Dziękujemy za zainteresowanie śląską Wikipedią i życzymy wiele przyjemnych chwil z nią spędzonych!

---

Welcome to the Silesian Wikipedia, Lukas Arrav!

We are very glad that you have come to visit the Silesian Wikipedia. Even if you do not know the Silesian language, there are many ways in which you can help us. It is better to write articles in "Silesian-ish" than not to write them at all! For a good start, please read what Wikipedia is and how to write articles for the project. When in doubt, you can post a question on the help page. You can also help by adding and editing templates, infoboxes, and so on. We thank you for the interest you've shown the Silesian Wikipedia and wish you a happy time with the project!

---

Vítejte na slezské Wikipedii, Lukas Arrav!

Jsme velice rádi, že jste vstoupil(a) na slezskou Wikipedii. I když neumíte slezsky, můžete nám pomoci! Můžete se pokusit napsat článek ve slezštině na Vašem pískovišti a poprosit někoho o opravu Vašeho textu. Přečtěte si nejdříve Co je to Wikipedie a Jak editovat články. Vždy, když budete mít nějaké nejasnosti, můžete položit svou otázku na stránce Pomoc. Pomáhat můžete též např. editacemi šablon, infoboxů apod. Děkujeme za zájem o slezskou Wikipedii a přejeme Vám, aby chvíle, které s ní strávíte, byly příjemné.

---

Wilkommen in der Schlesischen Wikipedia, Lukas Arrav!

Wir freuen uns, dass Du zur Schlesischen Wikipedia gefunden hast. Auch wenn Du kein Schlesisch (aus der Familie der slawischen Sprachen) sprichst, kannst Du uns helfen. Denn es ist auf jeden Fall besser, Artikel in gebrochenem Schlesisch, als gar keine zu schreiben! Jeder Beitrag für dieses neue Projekt, z. B. das Erstellen von Vorlagen, oder Infoboxen, wäre eine große Hilfe. Für Fragen, Anregungen oder Hinweise haben wir eine Hilfeseite eingerichtet. Wir danken Dir für Dein Interesse an der schlesischen Wikipedia und wünschen Dir viel Spaß beim Stöbern!

---

Powodzyńo, szkryflosz richtik gryfny artikel uo Japōńskim mahjonguKrol111 kontakt 16:00, 26 wrz 2013 (CEST)

Grafiki

Witej,

plik Ôkładka Saki.jpeg kery żeś sam wćepoł ńy je na wolnyj licyncyji a wćepańe ji sam naruszo autorske prawa Kobayashi Ritz. Na Wikipedyji mogymy wćepować ino te pliki, kerych my sům autorůma, lebo uůnych autor dozwolił na jeich używańe na wolnych licyncyjach - Creative Commons abo GFDL. Skiż tego muśołżech plik wyćepać a prosza Će, abyś wjyncy ńe wćepowoł sam plikůw kere ńy majům jakij wolnyj licyncyji. Lajsikonik (dyskusja) 18:20, 4 paź 2013 (CEST)

Mjana kategorujůw a nadrzyndne kategoryje

Witej,

widza co dowosz felerne mjana lo kategoryjůw, jako "Egipscy Piosynkorze" abo "Bośńaccy Piosynkorze". Pjyrsze co: na pjerona Srogo Buchsztaba we 'Piosynkorze'? To ńy ma mjymjecko godka, coby kożdy Rzeczownik bůł uod srogij Buchsztaby. "Pjosynkorz" je ajnfachowe mjano, ńy własne coby uod srogij szrajbować. Druge co: egipske, ńy "egipscy" (co je polońizmus), tak samo bośńacke, ruske, polske, japůńske, italske atp.

Pyrsk!

Lajsikonik (dyskusja) 08:13, 20 paź 2013 (CEST)

Odp.

Ty sie niy przejmuj, bo kŏżdy sie uczy na felerach, a poprŏwić mjano niy je lo nos żŏdnym srogim prŏblymem. Szkryflosz cołkim dobrze, za co ci dzinkujymy. Jak mŏsz jakeś pytania tychniczne abo cosik zowdy sie możesz mie pytŏć. Pyrsk! Krol111 kontakt 12:55, 10 lis 2013 (CET)

Puste lińije

Witej, Mom ino jeszcze prośba cobyś mjyndzy infoszachtlůma a tekstym właśćiwym ńy dowoł pustyj lińiji, ańi do mustra przipisy ńy dowej uodstypmu dwůch wersůw. Pyrsk! Krol111 kontakt 20:07, 10 lis 2013 (CET)

Odp. Mustry

Możesz bez pozwolyńo Krol111 kontakt 20:34, 13 lis 2013 (CET)

Odp. Infoszachtle

Poprowiŏł żech tyn feler we Muster:Mangaka a Muster:Kōmputyr szpil infoszachtla, widziŏł żeś ônygo kajś jeszcze? Krol111 kontakt 16:11, 17 lis 2013 (CET)

Silesian language

Dzień dobry. Przepraszam, że piszę w języku polskim, moja znajomość języka śląskiego jest znikoma. Chciałbym poinformować, że w angielskojęzycznej wersji Wikipedii trwa obecnie dyskusja i głosowanie dotyczące nazwy artykułu o języku śląskim. Obecnie nazwa artykułu brzmi "Silesian language" (po polsku "język śląski"), lecz kilku osobom z Polski to się nie spodobało. Obecna dyskusja i głosowanie dotyczy zmiany nazwy artykułu, jest prawdopodobieństwo że nazwa będzie zmieniona na "Silesian dialect" ("dialekt śląski") lub "Silesian dialects" ("dialekty śląskie") lub "Polish Silesian" ("Śląski Polski"). Jest też opcja "Upper Silesian" ("Górnośląski") co jest opcją neutralną. Pomyślałem, że powinniście o tym wiedzieć. Tutaj jest link. Co prawda, wiele osób nie zna języka angielskiego, nawet ja mam kłopoty, jednakże pożna sobie pomóc translatorem google. Napiszcie swoje zdanie na ten temat. Zagłosujcie według własnego uznania. Słowa: "Oppose" znaczy przeciw dla zmiany nazwy, "support" oznacza poparcie dla zmiany nazwy na Silesian dialect czyli dialekt śląski. Sprawa jest pilna, jak chcecie oddać głos to nie zwlekajcie. Franek K. (dyskusja) 23:22, 23 sty 2014 (CET)

Japanery

Zdŏwo śe co downij sie gŏdało japenerski, terŏzki japōński skuli polskigo ajnflusu, atoli dozwolōne sōm ôbje wersyje. Krol111 kontakt 14:38, 11 czy 2014 (CEST)

Kad je godka i kad je gŏdka? Kako możem da znam? Nie priczam toliko dobro na ślůnsku godku.

Bošnjak Ilija 29. listopad 2014., 21:42

Gŏdka a Godka = језик, jezik

Razni pravopisa

Lukas Arrav (dyskusja) 10:00, 30 lis 2014 (CET)

Propozycyje

Witej,

co jo myśla:

1. Kej by my mjeli dować wszandy jednako, trza by przekludzać pod -stůn/-stōn

2 - 4. Ńy znům śe na godkach ze Azyji

5. Ja, i sam jeszce Krym (půłwysyp)

6. Pōłnocny Cypr

7. Myśla co Mōngolske gŏdki, kaj żeś widźoł "Mōngolicke"?

Lajsikonik (dyskusyjo) 19:06, 29 lis 2015 (CET)

Uobwůd/Oblast

Jo dowům Uobwůd skiz tego, co "Oblast" ńy ma we ślůnskij godce. A ńy ma prowda, co inksze godki krům polskij majům "Oblast": az vilayəti, min-nan Chiu, ba өлкәһе, bxr можо, ca Província, ga Cúige, la regio, lv apgabals, hu terület , ms Vilayah atp. Lajsikonik (dyskusyjo) 19:35, 30 lis 2015 (CET)

Elista

Badńij sam. Глава Администрации города Элисты - Gowa Ferwaltůngu Mjasta Elisty

РАРОВ СЕРГЕЙ ВАСИЛЬЕВИЧ - Rarow Sergej Wasilewicz.

A ńy żodyn "Vyacheslav Namruyev" (kery pů naszymu by bůł Wjaczesław Namurjew). Ńy ma żodnygo powodu, coby używać ynglickij transkrypcyji lo ruskij godki. Lajsikonik (dyskusyjo) 16:15, 6 gru 2015 (CET)

Transliteracyjo

Pyrsk, wydowo mie sie, aże przedstawjono bez Ćebje propozycyjo, je jak nojbarzi ôdpowjednio i moges ja śmjało używać. Wćepna ja jeszcze na Sztamtisz tak coby kożdy můg wyraźić swojŏ ôpińa. Krol111 kontakt 17:18, 4 sty 2016 (CET)

Stuby uo godkach

Witej,

nawćepowoł żeś artikli uo godkach. Super, nale:

1. Wszyjske sům substubůma (za krůtke, niy majům yncyklopedycznygo wertu)
2. Niy dowosz zdrzudłůw (jak jeszcze co bez zdrzudłůw wćepńesz, byda to wyćepowoł)
3. Wkludzosz godkowe felery

Jak byś tak můg, trocha wolniyj, za to wjyncyj a barzi dozgody ze zasadami. Poradzisz?

Pyrsk! Lajsikonik (dyskusyjo) 13:45, 10 siy 2016 (CEST)

Upominek dla edytorów śląskojęzycznej Wikipedii

Drogi edytorze śląskojęzycznej Wikipedii! Dziękujemy Ci za Twój wkład. Stowarzyszenie Wikimedia Polska pragnie docenić pracę aktywnych edytorów projektu upominkiem – koszulką związaną ze śląską Wikipedią. Aby odebrać upominek, zgłoś się przez formularz najpóźniej do 30 kwietnia 2022 roku. Przy okazji, serdecznie zapraszamy Cię na Wzlot – Wiosenny Zlot Wikimedian, który odbędzie się 22-24 kwietnia w Chorzowie! Rejestracja na wydarzenie trwa do końca marca. Pozdrawiam serdecznie, Paulina Studniczka (WMPL) (dyskusyjŏ) 15:26, 31 mar 2022 (CEST)